ПОЛОЦК на Английском - Английский перевод

• polotsk
• polatsk
• polack

Примеры использования Полоцк на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расстояние Минск- Полоцк.
Distance Minsk- Vitebsk.

Полоцк был освобожден 4 июля.
Saunders was released on July 4.

Расстояние Брест- Полоцк.
Distance Brest- Vitebsk.

Полоцк, 2002« Непойманные мысли».
FCMM 2002: Fragmented Visions.

Расстояние Гомель- Полоцк.
Distance Gomel- Vitebsk.

Полоцк присоединен к России в 1772 году.
Japan joined the UPU in 1877.

Расстояние Крупки- Полоцк.
Distance Krupki- Vitebsk.

Полоцк, город( Белоруссия)-- История-- 1912-- Фотографии.
Polotsk, city(Byelorussia)- History- 1912- Photographs.

Первым этот праздник принимал древний Полоцк в 1994 году.
The first town which held this holiday was Polotsk in 1994.

Полоцк впервые упоминается в летописях под 862 годом.
For the first time Polotsk was mentioned in chronicles in 862.

В прошлом году к нему присоединились Полоцк и Брест, в этом году- Витебск.
Last year Polotsk and Brest joined, this year- Vitebsk.

Полоцк оказался среди пионеров обновления программы обучения.
Polotsk was among the first testers of the updated curriculum.

Основными индустриальными центрами являются Витебск, Полоцк, Новополоцк, Орша.
The main industrial centres are in Vitebsk, Polotsk and Orsha.

Полоцк является одним из самых древних городов восточных славян.
Polotsk is one of the most ancient cities of the Eastern Slavs.

Старше него в Беларуси только три города- Полоцк, Витебск и Туров.
Only three Belarusian cities- Polotsk, Vitebsk and Turov are older than it.

Белорусский город Полоцк считается географическим центром Европы.
The Belarusian city of Polotsk is considered the geographical center of Europe.

Товтивил признал превосходство Миндовга и получил Полоцк как лен.
Tautvilas recognized Mindaugas' superiority and received Polatsk as a fiefdom.

Полоцк является тихим патриархальным городом с красивыми набережными и богатой историей.
Polotsk is a quiet patriarchal town with beautiful embankments and a long history.

Он доверил своим боярам управлять города Полоцк, Ростов и Муром.
It has distributed to the boyars to operate the cities of Polotsk, Rostov and Murom.

А родоначальником белорусской государственности и духовным центром страны стал Полоцк.
A founder of the Belarusian statehood and the spiritual center of the country was Polock.

Линии по сортировке отходов установлены в городах Минск( 2), Пинск, Полоцк, Светлогорск и Солигорск.
Waste sorting lines are installed in Minsk(2), Pinsk, Polotsk, Svetlogorsk and Soligorsk.

Полоцк- центр Полоцкого района Витебской области с населением 82. 800 человек.
Polotsk is the center of the Polotsk district of the Vitebsk region with a population of 82,800 people.

На территории Беларуси находятся древнейшие славянские города: Полоцк, Туров, Минск.
The most ancient Slavic towns Polotsk, Turov, Minsk are located in the territory of Belarus.

С белорусскими городами Полоцк и Новополоцк трехсторонний договор о сотрудничестве подписан 7 июня 2008 года.
A triangular cooperative agreement with Polotsk and Novopolotsk was concludedon June 7, 2008.

В августе 1919 года войска фронта находились на линии Финский залив- Псков- Полоцк- река Березина.
In August 1919 the Front forces were on the line of the Gulf of Finland- Pskov- Polotsk- Berezina river.

Полоцк- это белорусский город, который вы обязательно должны посетить, так как он был первой столицей Беларуси.
Polotsk is a city in Belarus that you definitely should visit, as it was the first capital of Belarus.

Деревня расположена на пересечении двух крупных автомобильных дорог: Полоцк- Верхнедвинск и Полоцк- Себеж.
The town is situated at the crossing of two major roads, Auch-Pau and Bordeaux-Tarbes.

На мой взгляд, Полоцк- очень важное место, которое соединяет Швецию и Беларусь, поэтому я очень рад, что оказался здесь.
I think Polotsk is a very important place that connects Sweden and Belarus that is why I'm very glad to be here.

Усредненный состав ТКО был выведен на основе данных анализа по городам Минск, Гомель, Могилев, Бобруйск и Полоцк таблица 6. 2.
The average MSW composition was derived from analyses in Minsk, Gomel, Mogilev, Bobruisk and Polotsk table 6.2.

Таким образом, Полоцк стал первым белорусским городом, который официально присоединился к этой акции, ежегодно объединяющей порядка 1000 городов.
Thus, Polack became the first Belarusian city to officially join the European Mobility Week campaign, which involves about 1,000 cities every year.