ПОЛОЧКА на Английском - Английский перевод

• shelf

Примеры использования Полочка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вот и эта полочка.
It's this guy.

Свободная комната и полочка.
Free room and board.

Это моя полочка для специй.
It's my seasoning shelf.

Есть полочка, куда можно положить ключи;
It has a shelf where you can put your keys;

Мне нужна дополнительная полочка в ванной.
I will be needing extra shelf in bathroom.

Полочка и рукав декорированы кружевом.
The shelf and the sleeve is decorated with lace.

Дырку в стене проковырял- вот и полочка.
Dig a hole in the wall-and you have yourself a shelf.

Полочка, спинка и рукав декорированы сублимацией.
Shelf, back, and sleeve is decorated with sublimation.

Для чего нужна полочка возле окна, да еще так высоко.
Why do we need a shelf near the window, and so high.

Для образов требуется отдельное место- полочка или стена.
For images you need a separate place- a shelf or the wall.

Rack Полочка для полотенец откидным зеркалом латуни алюминия.
Rack shelf towel holder tilting mirror brass aluminium.

Модель удлиненная, полочка декорирована карманом из пайеток.
The model is extended, the shelf is decorated with sequins pocket.

Полочка и спинка декорированы кокеткой с атласным кантом.
The shelf and the back yoke is decorated with a satin edging.

К четвертой группе- мебель такую как диван, кресло, полочка, два стола, урна и т. п.
The fourth group- furniture such as sofa, chair, shelf, two tables, urn, etc.

Полочка и спина имеют ассиметричный крой по низу изделия.
The front and back have the asymmetrical cut at the bottom of the garment.

Дополнительная стеклянная полочка, с идеальным сочетанием практичности и эстетики;
Optional glass shelving, with a perfect combination of practicability and aesthetics;

Полочка куртки декорирована нашивкой в виде кошачьей лапки.
The shelf of the jacket is decorated with a patch in the form of a cat's paw.

Дизайнеры интерфейса OS/ 2 решили, что полочка с коробками/ книжками и колодой карт- то что нужно!
The interface designers of OS/2 agreed that the shelf with a boxes/books and deck of cards- that's just what you need!

Эта полочка завершит элегантный дизайн детской комнаты в стиле Diamante.
This elegant design shelf completes the child's room in style Diamante.

За санузлом над инсталляцией есть полочка быстрого доступа- для фена, открытых баночек и прочего, что должно быть под рукой.
Over the toilet above the installation, there is a shelf for hairdryer, opened pots and other things, that should be within reach.

Полочка декорирована накаткой одуванчика, а также карманом- хомутом в рельефах.
The shelf is decorated with dandelion knurling and a pocket clip in the reliefs.

Рукав изделия украшен рюшей и репсовой лентой с бантиком, полочка перламутровыми бусинками, застежка сзади на пуговку.
The sleeve of the product is decorated with ruches and a ribbon ribbon with a bow, a shelf with pearlescent beads, a buckle behind the button.

Полочка для пера на моделях SMART Board SBM680V и SBM685V не имеет светового индикатора состояния.
The pen ledge on SMART Board models SBM680V and SBM685V doesn't have a status light.

Выполненные по эскизам Якунчиковой резная полочка для игрушек и вышитое панно" Девочка и леший" демонстрировались на Всемирной выставке 1900 г. в Париже, где были удостоены серебряной медали.
Made from sketches Yakunchikova carved shelf for toys and embroidered picture"Girl and the devil" on display at the World Exhibition in Paris in 1900, where they were awarded a silver medal.

Передняя полочка украшена двумя узкими белыми кожаными полосками, которые проходят через спинку и плечи, и, прерыаясь накладными карманами с клапанами.
The front side is decorated with two small leather strips that run continuously over the shoulders to the back while they are only interrupted by the pockets.

Под столом есть полочка на колесиках, в которой также можно хранить различные письменные принадлежности.
Over the table, there is rolling shelf, in which different writing implements could be stored.

По рукаву, карману и полочке присутствует аппликация, что создает индивидуальный образ.
Sleeve, pocket and the shelf is application that creates an individual image.

На кармане и вверху на полочке в качестве декора есть значки.
On the pocket and at the top of the shelf as a decoration and a badge.

На полочке два больших кармана с клапанами.
On the shelf two large pockets with flaps.

Сможешь мне полочку в ванной освободить?
Could you clear off a shelf for me in the bathroom?