ПОЛОЧКЕ на Английском - Английский перевод

• shelf
• side

Примеры использования Полочке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мой станок на полочке.
Use my razor on the shelf.

На полочке два больших кармана с клапанами.
On the shelf two large pockets with flaps.

Синьорина, сироп на полочке.
Miss, the syrup is on the shelf.

На передней полочке есть два прорезных кармана.
On the front side there are two small pockets.

Он шикарно смотрится на полочке в ванной комнате.
It looks stunningly on the shelf in the bathroom.

Пальто декорировано аппликациями по рукаву и полочке.
Coat decorated with appliqués on the sleeve and the shelf.

Замок« молния» на передней полочке специально сделан незаметным.
The continuous zipper on the front side is concealed deliberately.

Оставлял колпачок от тюбика с зубной пастой на полочке в ванной.
I have left the toothpaste cap on the bathroom counter.

На кармане и вверху на полочке в качестве декора есть значки.
On the pocket and at the top of the shelf as a decoration and a badge.

По полочке отрезные кокетки и отрезной низ, по спинке отрезная кокетка, удл.
On the shelf, detachable coquette and cutaway bottom, on the back a detac.

Высматривай, не попадутся ли вещи, нарисованные на полочке с надписью Items.
Keep an eye out, will not fall if things drawn on the shelf labeled Items.

По рукаву, карману и полочке присутствует аппликация, что создает индивидуальный образ.
Sleeve, pocket and the shelf is application that creates an individual image.

Я подумал, что она будет отлично смотреться в вашем кабинете на полочке рядом со столом.
I thought it would look nice in your Ready room, on the shelf next to your desk.

Нашивки и надписи на полочке и спинке выделяют эту модель на общем фоне.
Stripes and inscriptions on the shelf and back highlight this model against the general background.

По полочке отрезные кокетки и отрезной низ, по спинке отрезная кокетка, удлиненный низ, шлица.
On the shelf, detachable coquette and cutaway bottom, on the back a detachable coquette, an elongated bottom, a slot.

Пять пуговиц на передней полочке и маленький воротник- стойка выгодно акцентируют простой крой.
Five buttons on the front side and a small standing collar emphasize the clear cut.

Бутылочка у термозащиты красивая, достойно будет смотреться на столике или на полочке в ванной.
The bottle of the thermal protection is beautiful, it will be perfectly looked on the table or on the shelf in the bathroom.

Используйте разнообразные шампуни- они стоят на полочке, набирайте полную ванну и не забудьте после смыть все душем.
Use a variety of shampoos- they are on the shelf, dial a full bath and do not forget to wash after every shower.

И это было вполне возможно, ведь ДМТ, серый медицинский ДМТ не был распространенным реагентом, стоящим в ожидании на полочке.
And that was a real possibility, because DMT, clinical gray DMT wasn't a chemical used by on shelves somewhere.

У запасливой колдуньи и скелет- помощник в углу стоит, и череп- предсказатель на полочке пылится, и над камином висит голова заколдованного буйвола.
Do thrifty witch and skeleton-assistant in the corner stands and skull predictor on the shelf gathering dust, and head hanging over the fireplace vicious buffalo.

Vous comprenez l' anglais?- спросила Лидия Ивановна и, получив утвердительный ответ, встала и начала перебирать на полочке книги.
Asked Lidia Ivanovna, and receiving a reply in the affirmative, she got up and began looking through a shelf of books.

Загрузка других принадлежностей для кормления При стерилизации другой НЕ ЭЛЕКТРОННОЙ продукции Philips AVENT просто разложите их на полочке так, чтобы обеспечить свободную циркуляцию пара вокруг стерилизуемых предметов и внутри них.
Loading other feeding and baby product items When sterilising other NON-ELECTRICAL PRODUCTS simply place the components in the rack allowing enough space so that steam can effectively circulate.

Термостаты ShowerTablet Select со стеклянными полочками шириной от 300 до 700 миллиметров.
ShowerTablet Select with 300 or 700 mm wide glass shelves.

Полочка куртки декорирована нашивкой в виде кошачьей лапки.
The shelf of the jacket is decorated with a patch in the form of a cat's paw.

Жилет с остроугольными полочками и узором« листья»- схема вязания спицами.
Vest with acute-angled shelves and a pattern\"leaves\"- the scheme of knitting by spokes.

Это моя полочка для специй.
It's my seasoning shelf.

Полочки для вещей в ванной были, все удобно.
Shelves for things in the bathroom were all comfortable.

Положите на полочку, пригодную для использования в микроволновой печи, или на бутербродную бумагу.
Place on microwave-proof rack or kitchen paper.

Стол с полочками T- 4L- P, тумбочками LF- 1 и оборудованием для выделения нуклеиновых кислот.
Table with shelves T-4L-P, chests of drawers LF-1 and equipment for nucleic acid extraction.

Для чего нужна полочка возле окна, да еще так высоко.
Why do we need a shelf near the window, and so high.