ПОЛУСРЕДНЕМ на Английском - Английский перевод

• light-middleweight

Примеры использования Полусреднем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я хотел бы драться и в среднем, и в полусреднем весах, но это зависит от UFC.
I would like to fight and on the average, and in light-middleweight scales, but it depends on UFC.

Схватка в полусреднем весе еще не началась, как внезапно погода испортилась, и стал накрапывать мелкий осенний дождь.
Wrestling in light-middleweight weight yet didn't begin as suddenly weather deteriorated, and began to drizzle a small autumn rain.

Бывший претендент на титул чемпиона UFC в полусреднем весе Робби Лолер( 22- 10) рассказал о титульном поединке с Джони Хендриксом 16- 2.
The former applicant for a title of the champion of UFC in light-middleweight weight Robbie Lawler(22-10) told about a title duel with Johnie Hendrix 16-2.

Чемпион UFC в полусреднем весе, Джордж Сент- Пьерр, считает, что Крис Вайдмэн в состоянии победить Андерсона Сильву.
The champion of UFC in light-middleweight weight, George Saint-Pyerr, considers that Chris Vaydmen is able to win against Anderson Silva.

Обладатель чемпионского титула UFC в легком весе Бен Хендерсон не прочь сразиться со своим коллегой в полусреднем дивизионе Джорджем Сент- Пьером.
The owner of the champion title UFC in easy weight Ben Henderson wishes to battle to the colleague in a light-middleweight division George Saint-Pierre.

Бойцы¼ Гран-при в полусреднем весе не преподнесли организатором сюрпризов, все восемь заявленных участников в весе.
Fighters of¼ Grand Prix in light-middleweight weight didn't give the organizer the surprises, all eight declared participants in weight.

Участницы титульного поединка за чемпионский пояс Lions Fight в полусреднем весе, Йорина Баарс и Крис« Киборг» Жустино, подвели итоги прошедшего матча.
Participants of a title duel for a champion Lions Fight belt in light-middleweight weight, Yorina Baars and Chris"Cyborg" Zhustino, summed up the results of last match.

Бывший чемпион UFC в полусреднем весе Джордж Сент- Пьер на этой неделе разорвал на тренировке переднюю крестообразную связку левого колена ACL.
The former champion of UFC in light-middleweight weight George Saint-Pierre this week broke off a front crucial ligament of the left knee(ACL) on training.

В центре событий коронация нового чемпиона в полусреднем дивизионе,« осиротевшем» после добровольного сложения с себя полномочий Джорджа Сент- Пьера.
In the center of events crowning of the new champion in the light-middleweight division, the"deserted" ambassador of voluntary addition from itself powers of George Saint-Pierre.

Сенсация произошла в полусреднем весе, где именитый Михаил Бекмурзов, к тому времени трехкратный чемпион РСФСР( а всего- шестикратный), стал только вторым.
The sensation occurred in the light-middleweight weight where eminent Mikhail Bekmurzov, by then the triple champion of RSFSR(and all- sixfold), became only the second.

В мейн ивенте Cage Warriors 52 Катал Пендред победил Гаэля Гримо единогласным решением судей и забрал у него титул чемпиона организации в полусреднем весе.
In Cage Warriors 52 were Katal Pendred won against Gael Grimo the unanimous decision of judges and took away from it a title of the champion of the organization in light-middleweight weight.

Бывший претендент на чемпионский титул UFC в полусреднем весе, Ник Диас, присутствовал на UFC 171 в Далласе и видел, как Джони Хендрикс стал новым чемпионом UFC в 170 фунтах.
The former applicant for the champion title UFC in light-middleweight weight, Nick Díaz, was present on UFC 171 at Dallas and saw how Johnie Hendrix became the new champion of UFC in 170 pounds.

Предлагаем вашему вниманию результаты и бонусы турнира UFC 171, в главном бою которого Джони Хендрикс и Робби Лолер разыграли вакантный титул чемпиона в полусреднем весе.
We bring to your attention results and UFC 171 tournament bonuses in which main fight Johnie Hendrix and Robbie Lawler played a vacant title of the champion in light-middleweight weight.

Новый чемпион UFC в полусреднем весе Джони Хендрикс( 16- 2) ответил на вопросы журналистов о титульном поединке с Робби Лолером( 22- 10) и о предпочитаемом следующем претенденте.
The new champion of UFC in light-middleweight weight Johnie Hendrix(16-2) answered questions of journalists of a title duel with Robbie Lawler(22-10) and on the preferred following applicant.

Действующая чемпионка Invicta FC в полулегком весе, Крис« Киборг» Жустино, проиграла титульный кикбоксинг- поединок за чемпионский пояс Lions Fight в полусреднем весе голландке Йорине Баарс.
The acting champion of Invicta FC in semi-lightweight, Chris"Cyborg" Zhustino, lost a title kickboxing duel for a champion Lions Fight belt in light-middleweight weight to Dutchwoman Yorina Baars.

Экс-чемпион Bellator в среднем весе Гектор Ломбард( 33- 4- 1), ныне выступающий в полусреднем дивизионе UFC, выразил желание вернуться в средний вес и встретиться с Майклом Биспингом 24- 5.
The ex-champion of Bellator on the average weight Hector Lombard(33-4-1) nowadays acting in the light-middleweight UFC division, expressed desire to return to average weight and to meet Michael Bisping 24-5.

Тренер Ника Диаса, Сезар Грейси, прокомментировал высказывание президента UFC о том, что организация потеряла 50 000$, когда претендент на чемпионский титул в полусреднем весе пропустил съемку традиционного« Обратного отсчета» к турниру UFC 158.
Nick Díaz, César Gracie's trainer, commented on the statement of the president of UFC that the organization lost $50 000 when the applicant for a champion title in light-middleweight weight passed shooting of traditional"Countdown" to the UFC 158 tournament.

Вторым по значимости событием UFC 171 станет схватка экс- временного чемпиона в полусреднем весе« Прирожденного убийцы» Карлоса Кондита( 77, 3 кг) с амбициозным выскочкой Тайроном Вудли 77 кг.
Fight of the ex-time champion in light-middleweight weight of"The born murderer" Carlos Kondit(77,3 kg) with ambitious the upstart Tyrone Vudli(77 kg) becomes the event of UFC 171 second for the importance.

Новые чемпионы WSOF в полусреднем и легчайшем весе, Русимар Пальярес( 50 000$) и Марлон Мораес( 50 000$), получили самые большие гонорары, разделив первое и второе место в списке выплат, а замкнул тройку лидеров бывший претендент на чемпионский титул UFC в среднем весе, Юшин Оками 40 000.
New champions of WSOF in light-middleweight and easiest weight, Rusimar Palyares($50 000)and Marlon Moraes($50 000), received the biggest fees, having divided the first and second place in the list of payments, and the former applicant for the champion title UFC on the average weight, Yushin Okami($40 000) closed the three of leaders.

Бывшая гроза среднего веса Bellator Гектор Ломбард( 77 кг), утративший былые позиции с переходом в UFC, проведет второй бой в полусреднем весе, против одного из самых неудобных соперников в дивизионе, мастера стиля« лежи и молись», способного превратить в уныние и тоску бой с любым оппонентом, Джейка Шилдса 77, 5 кг.
The former thunder-storm of average weight of Bellator Hector Lombard(77 kg), lost former positions with transition to UFC, will carry out the second fight in light-middleweight weight, against one of the most inconvenient rivals in a division, the master of the style"lie and pray", capable to turn fight with any opponent, Jake Shields(77,5 kg) into despondency and melancholy.

Полусредний вес: Джамбулат Курбанов победил Мариуша Радзишевски единогласным решением судей;
Light-middleweight weight: Dzhambulat Kurbanov won against Mariusz Radzishevski the unanimous decision of judges;

Полусредний вес.
Welter weight.

Полусредний вес: Дэнни Дэвис победил Фила Дэйса единогласным решением судей( 30- 27, 30- 27, 30- 27);
Light-middleweight weight: Danny Davies won against Phil Deys the unanimous decision of judges(30-27, 30-27, 30-27);

Полусредний вес: Джош Буркман победил Тайлера Стинсона нокаутом( удары руками), 2: 15, раунд 1;
Light-middleweight weight: Josh Burkman won against Tyler Stinson a knockout(blows hands), 2:15, a round 1;

Полусредний вес: Кенни Робертсон победил Тиаго Перпетуо сдачей соперника( удушение сзади), 1: 45, раунд 1;
Light-middleweight weight: Kenny Robertson won against Tiago Perpetuo delivery of the rival(suffocation behind), 1:45, a round 1;

Полусредний вес: Алекс Гарсия победил Шона Спенсера раздельным решением судей( 29- 28, 28- 29, 30- 27);
Light-middleweight weight: Alex Garcia won against Sean Spencer the separate decision of judges(29-28, 28-29, 30-27);

Полусредний вес: Келвин Гастелум победил Рика Стори раздельным решением судей( 28- 29, 29- 28, 30- 27);
Light-middleweight weight: Calvin Gastelum won against Ric Stori the separate decision of judges(28-29, 29-28, 30-27);

Полусредний вес: Гектор Ломбард победил Джейка Шилдса единогласным решением судей( 30- 27, 30- 27, 29- 28);
Light-middleweight weight: Hector Lombard won against Jake Shields the unanimous decision of judges(30-27, 30-27, 29-28);

Полусредний вес, титульный бой: Джони Хендрикс победил Робби Лолера единогласным решением судей 48- 47, 48- 47, 48- 47.
Light-middleweight weight, title fight: Johnie Hendrix won against Robbie Loler the unanimous decision of judges 48-47, 48-47, 48-47.

Полусредний вес: Белал Мухаммад победил Эйджи Мэттьюса единогласным решением судей( 29- 28, 29- 28, 29- 28);
Light-middleweight weight: Belal Mahomed won against Eydzhi Matthews the unanimous decision of judges(29-28, 29-28, 29-28);