ПОЛУСРЕДНИЙ ВЕС на Английском - Английский перевод

• light-middleweight weight
• welterweight

Примеры использования Полусредний вес на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полусредний вес.
Welter weight.

В большинстве видов спорта, которые используют данный термин, полусредний вес тяжелее, чем легкий, но легче среднего.
In most sports that use it, welterweight is heavier than lightweight but lighter than middleweight.

Полусредний вес: Джош Буркман победил Тайлера Стинсона нокаутом( удары руками), 2: 15, раунд 1;
Light-middleweight weight: Josh Burkman won against Tyler Stinson a knockout(blows hands), 2:15, a round 1;

Февраля 2012 года Девон Александер поднялся в полусредний вес и вышел на ринг с известным аргентинским боксером Маркосом Рене Майданой.
On February 25, 2012 Alexander moved up to welterweight and put on a dominating performance against highly regarded and hard-charging Marcos Maidana.

Полусредний вес: Джамбулат Курбанов победил Мариуша Радзишевски единогласным решением судей;
Light-middleweight weight: Dzhambulat Kurbanov won against Mariusz Radzishevski the unanimous decision of judges;

Первоначально термин« полусредний вес» использовался только в боксе, но позже он стал использоваться и в другие единоборствах, такие как муай тай, тхэквондо и ММА, чтобы классифицировать спортсменов по весу..
Originally the term"welterweight" was used only in boxing, but other combat sports like Muay Thai, taekwondo, and mixed martial arts also use it for their own weight division system to classify the opponents.

Полусредний вес: Нэйтан Кой победил Пола Брэдли единогласным решением судей 30- 27, 30- 27, 30- 27.
Light-middleweight weight: Neytan Koy won against Paul Bradley the unanimous decision of judges 30-27, 30-27, 30-27.

Полусредний вес: Дэнни Дэвис победил Фила Дэйса единогласным решением судей( 30- 27, 30- 27, 30- 27);
Light-middleweight weight: Danny Davies won against Phil Deys the unanimous decision of judges(30-27, 30-27, 30-27);

Полусредний вес: Алекс Гарсия победил Шона Спенсера раздельным решением судей( 29- 28, 28- 29, 30- 27);
Light-middleweight weight: Alex Garcia won against Sean Spencer the separate decision of judges(29-28, 28-29, 30-27);

Полусредний вес: Келвин Гастелум победил Рика Стори раздельным решением судей( 28- 29, 29- 28, 30- 27);
Light-middleweight weight: Calvin Gastelum won against Ric Stori the separate decision of judges(28-29, 29-28, 30-27);

Полусредний вес: Белал Мухаммад победил Эйджи Мэттьюса единогласным решением судей( 29- 28, 29- 28, 29- 28);
Light-middleweight weight: Belal Mahomed won against Eydzhi Matthews the unanimous decision of judges(29-28, 29-28, 29-28);

Полусредний вес: Кенни Робертсон победил Тиаго Перпетуо сдачей соперника( удушение сзади), 1: 45, раунд 1;
Light-middleweight weight: Kenny Robertson won against Tiago Perpetuo delivery of the rival(suffocation behind), 1:45, a round 1;

Полусредний вес: Гэвин Стерритт победил Майка Эстуса сдачей соперника( удушение гильотиной), 3: 29, раунд 1;
Light-middleweight weight: Gavin Sterritt won against Mike Estus delivery of the rival(suffocation by a guillotine), 3:29, a round 1;

Полусредний вес, титульный бой: Джони Хендрикс победил Робби Лолера единогласным решением судей 48- 47, 48- 47, 48- 47.
Light-middleweight weight, title fight: Johnie Hendrix won against Robbie Loler the unanimous decision of judges 48-47, 48-47, 48-47.

Полусредний вес, четвертьфинал Гран-при 10- го сезона: Сэм Оропеза победил Кристиано Соузу техническим нокаутом( удары руками), 3: 07, раунд 1;
Light-middleweight weight, quarterfinal of the Grand Prix of the 10th season: Sam Oropeza won against Cristiano Sousa a technical knockout(blows hands), 3:07, a round 1;

Полусредний вес, четвертьфинал Гран-при 10- го сезона: Адам Макдоног победил Джесси Хуареса единогласным решением судей( 29- 28, 29- 28, 29- 28);
Light-middleweight weight, quarterfinal of the Grand Prix of the 10th season: Adam Makdonog won against Jesse Juárez the unanimous decision of judges(29-28, 29-28, 29-28);

Полусредний вес, четвертьфинал Гран-при 10- го сезона: Андрей Корешков победил На- Шон Баррелла техническим нокаутом( удар ногой в корпус и удары руками),: 41, раунд 1;
Light-middleweight weight, quarterfinal of the Grand Prix of the 10th season: Andrey Koreshkov won against Na-Sean Burrell a technical knockout, 0:41, a round 1;

Сэм и джим бэтли- чемпионы мира 1987 года, в среднем и полусреднем весе.
Sam and jim betli- champions of the world, 1987, in the middle and the welterweight.

Митчелл был первым чемпионом первого полусреднего веса, категории, созданной в 1922 году.
Mitchell was the first champion Light Welterweight, a class created in 1922.

Е место в полусреднем весе на Чемпионате Европы в Вайле, Дания.
Nd place at Middleweight in European Championships in Bursa, Turkey.

Би Джей Пенн- бывший чемпион UFC в легком и полусреднем весе.
BJ Penn is a former UFC lightweight and welterweight champion.

Победитель турнира« Золотые перчатки» в полусреднем весе.
In 1980 he won the gold medal in the half-middleweight class.

В 2000 году завоевала серебряную медаль в полусреднем весе.
In 2000, she won the silver medal in the half middleweight class.

В 2000 году Геннадий выиграл чемпионат мира среди юниоров в Будапеште, в полусреднем весе.
Won the gold medal at the Junior World Championships in Budapest at Batamweight.

Участницы титульного поединка за чемпионский пояс Lions Fight в полусреднем весе, Йорина Баарс и Крис« Киборг» Жустино, подвели итоги прошедшего матча.
Participants of a title duel for a champion Lions Fight belt in light-middleweight weight, Yorina Baars and Chris"Cyborg" Zhustino, summed up the results of last match.

Бывший чемпион UFC в полусреднем весе Джордж Сент- Пьер на этой неделе разорвал на тренировке переднюю крестообразную связку левого колена ACL.
The former champion of UFC in light-middleweight weight George Saint-Pierre this week broke off a front crucial ligament of the left knee(ACL) on training.

У Диаса было только одиннадцать дней, бой прошел в полусреднем весе( 170 фунтов) из-за нехватки времени, чтобы сбросить вес..
With Diaz only having eleven days notice, the fight took place at welterweight(170 lbs) due to lack of time to cut weight.

Бывший претендент на титул чемпиона UFC в полусреднем весе Робби Лолер( 22- 10) рассказал о титульном поединке с Джони Хендриксом 16- 2.
The former applicant for a title of the champion of UFC in light-middleweight weight Robbie Lawler(22-10) told about a title duel with Johnie Hendrix 16-2.

Всемирная ассоциация кикбоксинга( WKA), верхний предел полусреднего веса у профессионалов( как у мужчин, так и у женщин)- 67 кг 147.
World Kickboxing Association(WKA), welterweight(Pro) upper limit 147.7 lb or 67.0 kg.

Новый чемпион UFC в полусреднем весе Джони Хендрикс( 16- 2) ответил на вопросы журналистов о титульном поединке с Робби Лолером( 22- 10) и о предпочитаемом следующем претенденте.
The new champion of UFC in light-middleweight weight Johnie Hendrix(16-2) answered questions of journalists of a title duel with Robbie Lawler(22-10) and on the preferred following applicant.