Примеры использования Получила сертификат на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В 2014 году она получила сертификат по Зумбе.
In 2014, she became certified in Zumba.АВО получила сертификат ATEX для взрывоопасных сред.
Также в 2012 году получила сертификат по управлению активами.
Also in 2012 she received a certificate of asset management.Получила сертификат в области торгового и корпоративного права DE.
Obtained a certificate in the sphere of commercial and corporate law DE.По окончании тренинга получила сертификат базовой подготовки.
By the results of the workshop I was awarded Certificate of basic training.ABO valve» получила сертификат ATEX для взрывоопасной среды.
ABO obtained certificate ATEX for explosive atmosphere- Series 3E.В 2014 году Оксана Некрасова окончила курс SAFe SPC и получила сертификат.
In 2014 Oksana completed SAFe SPC training and got a certificate.Компания FOOD SYSTEM получила сертификат AB FASA авторизованного дилера.
В сентябре 2017 года Группа компаний Univest получила Сертификат FSC.
On September 2017 Univest Group company has recieved The Certificate FSC.В 2016 году компания получила сертификат EASA и приступила к операционной деятельности.
В 2013 году прошла практику по« Программе обмена Мовлана»в университете Гази в городе Анкаре и получила сертификат.
In 2013 she attended the Mevlana Exchange Program atthe University of Gazi, Ankara and got a certificate.В 2003 году получила сертификат аудитора, выданный Аудиторской палатой Украины укр.
In 2003 she got a certificate of auditor, given by Chamber of Auditors of Ukraine.В 2002 году Кыргызская Республика получила сертификат ЕвроВОЗ, признающий страну свободной от полиомиелита.
In 2002, Kyrgyzstan was certified polio-free by WHO/Europe.В 2013г. получила сертификат страхового агента« Нефтяной страховой компаний НСК».
In 2013 received the certificate of an insurance agent of the“Oil Insurance Company NSC”.В 2008 году компания прошла первую проверку на соответствие стандарту и в том же году 20 февраля получила сертификат.
In 2008 our company passed Компания Avira получила сертификат" Ready for IBM Systems with Linux" от компании IBM.
Avira has received the certification"Ready for IBM Systems with Linux" from IBM.Вся продукция Ukrholds прошла тестирование согласно европейским нормативам EN 12572- 3: 2008 и получила сертификат соответствия.
All products Ukrholds been tested according to European standards EN 12572-3: 2008 and received a certificate of conformity.TRACTEL® получила сертификат на перемещение людей согл. EN 1808 для этого продукта.
TRACTEL® has acquired a certificate for man riding applications according to EN 1808 for these products.В 2009 году Компания первой на страховом рынке Украины получила Сертификат соответствия системы менеджмента качества стандарту ISO 9001: 2008.
In 2009, the company was the first in the insurance market of Ukraine has received Certificate of Quality Management System ISO 9001: 2008.Она получила сертификат из рук первого заместителя Министра труда и социальной защиты Сергея Вельмяйкина.
She received a certificate from the hands of the Deputy Minister of Labour and Social Protection of Sergei Velmyaykin.Сентября 2010 МРСК Центра получила сертификат соответствия системы менеджмента качества стандарту ISO 9001: 2008.
September 2010 IDGC of Centre obtained certificate of compliance of the quality management system to standard ISO 9001:2008.Получила сертификат специалиста по методике коррекции тела и лечения целлюлита с помощью медицинского оборудования VelaShape.
Has received a certificate of the specialist in the techniques for body correction and treatment of cellulite, using the medical equipment VelaShape.Компания Gemax в 2004 году получила сертификат от DAS, английского сертификационного органа, для следующих деятельностей.
In 2004. Gemax obtained certificate by the DAS, English certification body, for performing following business activities.В Inkoel создана система управления качеством и29 июня 2010- го года компания получила сертификат соотвествия международному Стандарту ISO 9001.
Inkoel established its quality management system andon June 29, 2010, Компания Habasit получила сертификат швейцарского частного агентства по энергетике за добровольную охрану климата.
Habasit received the certificate of Авиакомпания YanAir была зарегистрирована в начале лета 2012 года, ауже через год она получила сертификат разрешающий ее работу на территории Украины.
YanAir Airlines was incorporated in the early summer of 2012 andКомпания Хартэп получила Сертификат« Надежный партнер бизнеса» по результатам исследования журнала« ТОП- 100.
Khartep company received the Certificate"Reliable Partner business" according to a study of Программа Photo Frame Studio была протестирована сервисом SOFTPEDIA и получила сертификат, который гарантирует что она на 100% свободна от вирусов, программ- шпионов и реклам.
Photo Frame Studio was tested by SOFTPEDIA service It received a certificate ensuring that В 2014 году на республиканском конкурсе« Менің Алматым»с ручной работой лоскутное панно получила 4 место и получила сертификат дизайнера.
In 2014 participating in the Republican contest"MeHiң AлMaTыM"(My Almaty)with А спустя год,в августе 2016- го, компания получила сертификат СМК, подтверждающий соответствие требованиям стандартов ГОСТ ISO 9001- 2011 ISO 9001: 2008.
