Примеры использования Получит больше на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Получит больше з него?
Get any more out of him?Думаю, она получит больше.
I think she would get more.Она получит больше, мы потратим меньше.
Тогда она получит больше нас.
She would be getting more than us.Прежде чем матушка Земля получит больше боли.
Before Mother Earth gets any more hurt.Ок, так что он получит больше новостей сегодня.
Он получит больше медалей, чем Матисен.
He will get as many medals Не думаю, что она получит больше пары тысяч по страховке.
I can't imagine her getting more than a few thousand off insurance.Может быть, мы должны потянуть жребий, чтобы увидеть кто получит больше.
Maybe we should draw lots to see who gets some more.Покупка Виндовс 10 и вы получит больше гибкости чем когда-либо раньше.
Наш народ получит больше от идеи которую он олицетворял, чем от того кем он был.
Our people will get more from the idea he represented… than from the jelly bean he actually was.Таким образом, ресторан получит больше звезд, чтобы поддержать свою категорию.
In this way the restaurant will get more stars that endorse its category.Если ваш сын отправится в лагерь Микрочипия, он получит больше, чем просто компьютерные навыки.
Просто пусть Джей получит больше возможностей для руководства этим проектом, вот и все.
It's just that Jay's got more head space to manage it, that's all.От способа изобра жения иероглифа японец получит больше информации, чем от значения слова.
Sometimes japaneses receive more information from the image of the hieroglyph than the value of the word.Как только Комитет получит больше информации, он сможет сделать дополнительные рекомендации.
Once it had more information, the Committee could make additional recommendations.В январе 2012 года Табо сделал выбор в пользу« Пайретс», решив, что там получит больше игрового времени.
Как вы думаете, каждый получит больше, если у нас было четверо детей или шесть детей, разделяющих его?
Do you think each will get more if we had four kids or six kids sharing it?Половина цены Кода Windows неподдельного но использует такие же, вас получит больше формы профита наши окна ключевое дело.
Windows code price half of genuine but use same, you will get more profit form our windows key business.Он сможет позже тормозить и получит больше сцепления в поворотах, он сможет быстрее набирать мощность.
If he can brake later and has more grip in the corners, he can get power sooner.Он предупреждает ее, что Бейлиш может стать опасным, если он получит больше власти, контролируя наследника Севера.
He warns her that Baelish could become dangerous if he could obtain more power by controlling the heir to the North.В этом случае работник получит больше отпускных, но фактически на рабочем месте сможет присутствовать дольше.
This way, the employee gets more of their vacation allowance but is actually able to be at work Е если команда с меньшим рейтингом выиграет команду с большим, то она получит больше очков, чем если бы было наоборот.
So if arena team with low rating wins against a team with higher rating- it will get more points than if it were vice versa.И это не проходит незамеченным- ваша семья получит больше денег и очков счастья всей жизни, принимая персонажей через Сим- Порт.
Your Sim's household will receive more money, as well as Lifetime Happiness points, when hosting a Sim through Simport.Но, она экономит для главной роли широкоформатного фильма или она саботирует съемочную площадку,таким образом она получит больше гласности в ее дальнейшей карьере?
But, is she saving her best performance for the big screen orsabotaging the set so it will gain more publicity?Считается, что согласие дано, если один из кандидатов получит больше голосов, чем другие, но не менее половины голосов списочного состава парламента.
Approval by Parliament is in force to the candidate who receives more votes, but not less than half of the votes of total members of Parliament.Когда кто-то одерживает маленькую победу над своим нижним существом,в следующий раз он получит больше силы для совершения следующего шага.
When one Кандидат считается утвержденным, если он получит больше голосов, чем другие, но не менее половины голосов списочного состава парламента.
A candidate is selected if he or she receives more votes than other candidates. However, he or Чем больше человек подавало заявки в пользу того или иного предмета, тем выше была вероятность, что он войдет в расписание и получит больше дней и часов.
The Кандидат будет считаться утвержденным, если он получит больше голосов, по сравнению с другими кандидатами, и поддержку со стороны не менее половины списочного состава парламента Грузии.
Candidate is approved if he receives more votes than other candidates and not less than half of votes of Georgian Parliament MPs.
