ПОЛУЧИТ БОЛЕЕ на Английском - Английский перевод

• receives more than
• will get a more

Примеры использования Получит более на Русском языке и их переводы на Английский язык

Твой округ получит более 20 миллионов если числа сойдутся.
Your district gets over 20 million if the numbers hold.

После последнего нападения Организация получит более агрессивный.
After the last attack the organization will get more aggressive.

Она получит более подробную информацию на своем следующем совещании.
It would receive more detailed information at its next meeting.

Убеждайтесь модель никакая, размер, материал, вы получит более точную цену.
Make sure the model No, size, material, you will get a more precise price.

Про версия получит более частых обновлений, чем в бесплатной версии будет.
The pro version will receive more frequent updates than the free version will..

Исходя из этого, в течение последнего квартала Организация получит более 400 млн. долл. США.
On that basis, the Organization would receive over $400 million during the final quarter.

В рамках гособоронзаказа в текущем году ВМФ получит более 480 основных образцов вооружения и техники.
In the framework of the state defense order this year, the Navy will receive more than 480 basic types of weapons and equipment.

По мнению журналистов, iPhone следующего поколения с ОLЕD- дисплеем получит более совершенную систему.
The next-generation OLED iPhone will get a more advanced system, reporters believe.

Если ни один из кандидатов в президенты не получит более 50 процентов голосов избирателей, то, как предполагается, 8 ноября состоится второй раунд президентских выборов.
If no presidential candidate wins over 50 per cent of the vote, a presidential run-off election is expected by 8 November.

Избранным считается кандидат в Президенты Грузии, который получит более половины голосов участвовавших в выборах избирателей.
The candidate, who receives more than half of the votes of those voters taking part in the elections, is considered elected.

Естественно Европейская версия модели получит более багатую комплектацию по части безопасности и комфорта, а также более спортивную подвеску.
Naturally, the European version of the model will get more bagatuû complete set on part of security and comfort, as well as more sporty suspension.

Предприятие, которому удается выявить и освоить новые рынки, что способствует повышению его доходов, получит более значительные субсидии за данный период времени;
And a firm that manages to identify and enter new markets, hence boosting its revenues, will receive more subsidy in the given period.

Свободное эфирное время может быть выделено политической партии, которая получит более 4% голосов избирателей, согласно опросу, проведенному минимум одним месяцем ранее дня выборов.
A political party that receives more than four per cent in an opinion poll held no later than a month before the election may be allocated free airtime.

Как правило, к начальникам и подчиненным не применяются существенно различные наказания, и начальник скорее получит более суровый приговор за организацию преступления, чем его исполнитель.
As a rule, superiors and subordinates did not tend to receive very different sentences and, if anything, the superior would receive a more severe sentence than the perpetrator for having organized the crime.

Кликнув на ней, посетитель( оставаясь на той же странице) получит более подробную информацию о экземпляре и увидит его увеличенное изображение в растровом формате PNG с прозрачностью.
Clicking on it, the visitor(staying on the same page) will have more information about the Item and see it enlarged image in raster PNG format with transparency.

Последние расчеты показывают, что Германия еще раз перевыполнит свои обязательства по развитию возобновляемой энергии и получит более 40 процентов всей производимой энергии от возобновляемых источников к 2020 году.
Recent estimates suggest that Germany will once again surpass its renewable electricity target and have more than 40 percent of its power from renewables by 2020.

Таковы предварительные замечания, но правительство Армении получит более подробные письменные замечания, которые, как следует надеяться, будут приняты во внимание при подготовке второго периодического доклада, о дате представления которого будет сообщено правительству вместе с замечаниями Комитета.
Those were preliminary comments, but the Armenian Government would receive more detailed written observations, which would, it was to be hoped, be taken into account in the preparation of the second periodic report, the due date for which would be transmitted to the Government together with the Committee's observations.

Кроме того, пока не до конца ясно, на каких условиях будут предоставляться эти новые ресурсы и намерен ли МВФ, который получит более 70% новых ресурсов, действительно изменить свою политику установления условий.
Moreover, it is not yet clear what terms and conditions will be attached to the new resources and whether the IMF which will receive more than 70 per cent of the new resources, will truly reform its conditionality policies.

Стратегия развития материально-технической базы здравоохранения определена в Государственной программе укрепления материально-технической базы учреждений здравоохранения республики на 2000- 2002 годы и на период до 2005 г., в соответствии с которой отрасль получит более шестидесяти новых либо реконструированных объектов здравоохранения.
The strategy for improving the health service material support is defined in the State Program for Improving the Material Support of the Health Service Institutions in the Republic for the years 2000- 2002 and through 2005, according to which the industry will acquire over sixty new or retrofitted health service sites.

Если немецкий рынок фотоэлементов продолжит расти на уровне этих трех лет, страна в результате получит более 150 процентов пиковой нагрузки в летний сезон, что составляет 60- 70 гигаватт в рабочие дни и 50 гигаватт в выходные.
If the German PV market had continued to grow at the level of those three years, the country would eventually have had more than 150 percent of peak demand in the summer, when demand peaks at between 60 and 70 gigawatts during the week and as little as 50 gigawatts of the weekend.

Я работаю в этом органе приблизительно 15 лет в течение всей моей карьеры, и это один из редких случаев, когда Председатель предоставляет государствам- членам возможность для проведения переговоров и достижения согласия, а когда такое согласие у нас есть, он предоставляет возможность другим делегациям внести на рассмотрение другой проект резолюции, который, как нам известно, не получит более 70 голосов.
I have served in this place for about 15 years over my entire career, and this is one of the rare times that I see the President authorizing Member States to go negotiate and come back with an agreement, and when we have the agreement, he provides an opportunity for other delegations to put on the floor another draft resolution that we know is not going to get more than 70 votes.

В ходе обсуждения некоторые участники выразили обеспокоенность по поводу того, что водитель может быть дезориентирован, если он/ она одновременно получит более одного предупреждающего сигнала, и отметили необходимость подготовки руководящих положений для предупреждения подобной проблемы.
During discussion, some members expressed their concern about the driver′s confusion that might be caused when he/she was given more than one warning at the same time and stated that a certain guideline was necessary to prevent such problem.

Он избирается прямым голосованием на пятилетний срок путем голосования; если ни один из кандидатов не получит более половины голосов, поданных в первом туре голосования, будет проведен второй тур голосования, в котором будут участвовать только два кандидата, получивших наибольшее количество голосов в первом туре, и в зависимости от того, кто из них получит большинство голосов во втором туре, будет избран президентом.
He is directly elected for a five-year term via run-off voting; if no candidate receives more than half of the votes cast in the first round of voting, a second round of voting will be held in which only the two candidates who received the highest number of votes in the first round will participate, and whichever of the candidates obtains a majority of votes in the second round will thus be elected President.

В общей сложности миссия получила более 300 предложений, писем и просьб, касающихся вопросов мира.
In total, the mission received more than 300 peace proposals, letters and requests.

КТК хотел бы получить более подробную информацию о функционировании механизма подачи сообщений.
The CTC would appreciate receiving more detail on the operation of the reporting machinery.

Это дало нам возможность получить более широкие возможности и активизировать нашу позицию.
This gave us an opportunity to have more access, and to raise our profile.

Было бы интересно получить более подробную информацию о коренном населении Багамских Островов.
It would be interesting to have more information on the indigenous population of the Bahamas.

Заинтересованные специализированные проектные институты могут получить более подробную информацию по тел.
Interested specialized design institutes can get more information by phone.

Комитет хотел бы получить более подробную информацию о соответствующих положениях вьетнамского законодательства.
The CTC would appreciate receiving more information concerning the relevant Vietnamese legislation.

Получить более подробную информацию можно у наших специалистов.
You can get more detailed information from our specialists.