Примеры использования Полцены на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Да, полцены.
Yeah, half off.Венграм за полцены.
Они предлагают номера за полцены.
Полцены на напитки в Молли две недели.
Half-priced drinks at Molly's for two weeks.Первый заказ за полцены.
Half off for first order.Пожалуйста, не продавайте меньше, чем за полцены.
Please don't sell it for less than half price.Я сделаю это за полцены.
I will do it for half price.Мы будем плакать на его похоронах за полцены!
We will cry on his funeral for half the price!Погоди, ты не хочешь выиграть полцены своей аренды?
Я нашел бы лучшую группу за полцены.
I can get a better band for half the price.Бродвей полцены билеты ранняя птица получает червя.
Broadway half price tickets early bird gets the worm.У Джорджо они за полцены.
Gorgo's got it online for half that price.Вот почему размещения полцены Бродвей билетов может п….
That's why locating half price Broadway tickets c….Она теплее, иее можно взять за полцены.
It's much warmer, andwe can get it for half the price.Отдам тебе за полцены, если окажешь мне небольшую услугу.
I will give them to you for half price… if you will do me a little favor.Ты сообщаешь о потере и продаешь их за полцены.
You tell about the loss and sell them for half price.Было мило с твоей стороны отдать за полцены стул, сломанный Юн Хи.
And it was nice of you to only charge half price on the chair that Yung Hee broke.Она продавалась за$ 6000, но я получил ее за полцены.
They sell for $6,000, but I got her for half off.Стюардесса обязана предложить пассажиру свободное место за полцены для крупногабаритной ручной клади.
You must as a flight attendant offer that passenger the option of buying another seat at half price for that item.У меня сделка,вся работа за полцены.
I have got a bargain,all Первый выигранный вход в турнир" Sunday Million за полцены" не подлежит передаче или обмену.
The first entry that a player wins for the Half Price Sunday Million will be non-transferable, non-exchangeable and non-refundable.Студенты Узбекистана смогут летать домой на новогодние каникулы в полцены.
Students living in Uzbekistanwill fly home for Christmas vacation at half price.Она ходит в кино в районе Брайтона, каждую среду, за полцены на утренний сеанс.
She went to the movie over on Brighton every Wednesday for half-price matinee.Если я сойду в Иерусалим, в магазин" Кастро", на улице Яффе,я смогу купить их за полцены.
I would rather go down to Jerusalem andbuy a pair at Castro's for half the price.Вход: R$ 8 R$ 4( полцены)- Люди с до 21 лет, школьники индивидуальный, университет, инвалиды и должностные лица из города Рио- де- Январь.
Entrance: R$ 8 R$ 4(half price)- People with up 21 years, school students individual, university, disabled people and public officials of the city of Rio de January.Все, что вам нужно сделать, это выбрать те счастливые номера иоформить въезд( за полцены).
All you need to do is pick those lucky numbers andplace your entry(for half price).Рухнули! И мы купили новый дом,замечательный дом, за полцены,?
Anyway… real estate Если покупатель сможет вытащить упаковку, не разрушив башню,он получает ее за полцены.
If a customer can pull a 12-pack out without the tower falling,they get it for half price.Потому что… она не сможет поехать в круиз на Аляску, ипредлагает мне свое место за полцены.
Because it means she can't go on her cruise to Alaska, andshe's offering me her spot for half off.Вершится история. Аони болтают о том, где можно раздобыть" левые" карточки на заправку за полцены.
History just happened, andthey're talking about where they can buy dodgy top-up cards for half price.
