ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ИНТЕРНЕТ на Английском - Английский перевод

• internet users

Примеры использования Пользователей интернет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Число пользователей Интернет на 100 жителей.
Internet users per 100 inhabitants.

Какой же браузер выбирает большинство пользователей Интернет?
What browsers does the majority of Internet users prefer?

Доля пользователей Интернет в возрасте 6- 74 года.
Proportion of Internet users between 6-74 years old.

С каждым годом увеличивается количество пользователей Интернет- услугами.
The number of Internet users increases each year.

Пользователей интернет становится с каждым годом все больше.
Users the Internet becomes every year more and more.

Количество пользователей Интернет в стране достигло 10 миллионов.
The number of Internet users in the country reached 10 million.

В 2002 году в территории насчитывалось 50 000 пользователей Интернет.
In 2002, there were 50,000 Internet users in the territory.

Утерянные и забытые пароли- случай весьма распространенный для большинства пользователей Интернет.
Lost and forgotten passwords are a familiar issue to most Internet users.

В ранее проведенных исследованиях число пользователей Интернет было существенно ниже.
In earlier surveys the number of Internet users was significantly smaller.

Это пособие создано с целью укрепления доверия среди пользователей Интернет.
The goal of the guide was to set trust among Internet users.

Ранее подобный сервис был обеспечен для пользователей Интернет на вокзалах Сочи и Адлер.
A similar service was provided to Internet users at stations Sochi and Adler.

В конце 1997 года в мире насчитывалось около 100 млн. пользователей Интернет.
At the end of 1997 there were approximately 100 million Internet users worldwide.

На сегодняшний день множество пользователей Интернет ведет блоги- свои личные сетевые дневники.
Today a lot of Internet users have their own blogs- personal online diaries.

BigPond обслуживает только коммерческий сектор и насчи- тывает 1 800 зарегистрированных пользователей Интернет.
Bigpond served only the commercial sector and had 1,800 registered Internet users.

По данным на 2010 год в Дании насчитывается около 4, 750 миллионов пользователей интернет, что составляет 86, 1% населения.
In 2016, there were an estimated 4.7 million internet users in Singapore, representing 82.5% of the population.

Все больше и больше пользователей Интернет вместо ноутбука или компьютера заходят на сайты с помощью смартфонов или планшетов.
More and more internet users browse websites on smartphones and tablets instead of desktop or laptop computers.

Для розничных клиентов мы в 2014 году запустили множество новых предложений для пользователей интернет- и мобильного банкинга.
For retail customers, we have launched many new offers for users of Internet and mobile banking in 2014.

Примерно 50 стран, главным образом развитых и недавно образовавшихся, проводят обследования индивидуальных пользователей Интернет.
Around 50 countries, primarily developed and emerging nations, have carried out individual Internet user surveys.

В то же время, большинство пользователей Интернет готовы подождать, чтобы сделать покупку не выходя из дома.
At the same time, the majority of users the Internet are ready to wait to make purchase not leaving from the house.

У нас имеются около 30 серверов под управлением Debian для 800 рабочих станций и для( примерно) 50000 пользователей Интернет каждый день.
We have about 30 servers running Debian for 800 workstations and for about 50,000 Internet users by day.

Социальные медиа являются частью ежедневной жизни для многих пользователей Интернет, поэтому компания FLUIDRA создала ряд публичных страниц в них.
Social media form part of the everyday lives of many Internet users, so we have created a number of FLUIDRA profiles on them.

Во-первых, более 500 пользователей Интернет участвовали в организованном по методу" мозговой атаки" сеансе УООН/ ИПИ, который был посвящен будущему высшего образования в Азии.
First, more than 500 Internet users joined the UNU/IAS brainstorming session on the future of Asian higher education.

Использовав онлайновый вопросник, SPAMfighter опросил более 500 произвольно выбранных пользователей Интернет об эффективности работы их ПК.
Using an online questionnaire SPAMfighter have asked 502 randomly picked Internet users about the performance and slowness of their PC's.

Удобный менеджер закладок, создан специально для пользователей Интернет, значительно повышает эффективность работы с большим количеством адресов.
URL Browser- suitable bookmarks manager is specially created for Internet users, vastly raises efficiency work with large amount of links.

Главные электронные ворота Азербайджанской Республики открываются не только для граждан нашей страны, но и для всех пользователей интернет в мире.
Electron gateway of Azerbaijan Republic is opened not only to citizens of our country as well to the Internet users all over the world.

По мере роста числа пользователей интернет- услугами компании Укртелеком( на данный момент свыше 1, 5 млн человек) база абонентов фиксированной телефонной связи продолжает сокращаться.
And as the number of Ukrtelecom's internet users grows, now up to 1.5 million people, its fixed-line subscriber base continues to shrink.

А значит, количество и качество продвигаемых ключевых слов должны быть максимальны, чтобы охватить как можно большую аудиторию пользователей Интернет.
It means, that the number and the quality of the promoted keywords must be maximal in order to embrace the vastest audience of the Internet users.

Исследования показывают, что число пользователей Интернет в развивающихся странах возрастает и, как ожидается, их число будет продолжать существенно возрастать.
Studies indicate that there is a growing number of Internet users in developing countries, and that this number is expected to continue to increase dramatically.

Африка, которую цифровая революция обошла стороной и в которой всего 1 процент пользователей Интернет, представляет собой" плодородное поле" для информационной и коммуникационной деятельности.
Africa, which had been bypassed by the digital revolution and comprised only 1 per cent of Internet users, was fruitful ground for information and communication activities.

Поскольку эти обследования проводились чаще на уровне домашних хозяйств, чем отдельных лиц, важной информации относительно возраста, пола и уровня образования пользователей Интернет они не дали.
Since these surveys were conducted at the household rather than the individual level, important information such as the age, sex, and education of Internet users was lacking.