ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОМУ ИНТЕРФЕЙСУ на Английском - Английский перевод

• user interface

Примеры использования Пользовательскому интерфейсу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Таким образом, они оценивают всю систему по пользовательскому интерфейсу.
So, they judge the whole system based on its user interface.

Благодаря удобному пользовательскому интерфейсу программа не требует специального обучения.
The user interface is so convenient so that you do not need to spend time on learning.

Простое управление благодаря интуитивно понятному пользовательскому интерфейсу.
Self explanatory operation due to intuitive user interface.

Начните с 3- минутного тура по новому пользовательскому интерфейсу Solid Converter.
Get started with our 3 minute tour of Solid Converter new user interface.

Интуитивно понятное управление благодаря удобному пользовательскому интерфейсу.
Intuitive operation, thanks to self-explanatory user user interface.

Начните с 3- минутного тура по новому пользовательскому интерфейсу Solid PDF Tools.
Get started with our short 4 minute tour of Solid PDF Tools new user interface.

Удобное управление благодаря интуитивно понятному пользовательскому интерфейсу.
User-friendly and intuitive handling thanks to self-explaining user interface.

Это относится к функциональности, пользовательскому интерфейсу, работе и их требуемому качеству.
This applies for the functionality, the user interface, the performance and required quality of our products.

Уберите флажок в пункте« Operator Menu», чтобы снова перейти к пользовательскому интерфейсу.
Remove the checkmark next to"Operator-Menu" in order to return to the user interface.

Особое внимание уделяем пользовательскому интерфейсу( юзабилити) и оптимизации работы вашего интернет проекта.
Particular attention is paid to the user interface(usability) and the optimization of your web project.

Это представляется хорошей идеей, так как сейчас эта часть бизнес- логики оказывается размазана по пользовательскому интерфейсу.
I believe it's a good idea because currently this part of business logic is distributed across the UI.

Благодаря интуитивно понятному пользовательскому интерфейсу TriSpector1000 гарантирует простой ввод в эксплуатацию и управление.
Thanks to its intuitive user interface, the TriSpector1000 ensures easy commissioning and operation.

По мере того как Виндовс продолжает свой рейс в будущее касания совместимое, Майкрософт делал некоторые значительные регулировки к пользовательскому интерфейсу как на домашнем, так и на Про.
As Windows continues its voyage into a touch compatible future, Microsoft has made some significant adjustments to the user interface on both Home and Pro.

Благодаря искробезопасному пользовательскому интерфейсу пользователи имеют полный контроль над системой продувки под давлением.
With an intrinsically safe user-interface, users have complete control of their purge and pressurization application.

Реестр представляет собой центральную иерархическую базу данных, использующуюся ОС в качестве хранилища низкоуровневых системных настроек, относящихся к драйверам устройств, ядру системы, сервисам Windows, пользовательскому интерфейсу и системным политикам.
The system registry is the central hierarchical database that is used by the OS to store low-level system settings related to device drivers, the kernel, Windows services, user interface and system policies.

Благодаря интерфейсу Gira, пользовательскому интерфейсу Gira HomeServer, управлять инновационным оборудованием в доме можно просто играючи.
With the Gira Interface, the user interface of the Gira HomeServer, controlling innovative building technology is child's play.

Присоедините IObox к пользовательскому интерфейсу Wings Touch через Avio и управляйте вашим шоу, конференц- комнатой или системой« Умный дом» без дополнительного оборудования.
Connect the IObox via Avio to a Wings Touch user interface and control your show, your conference room or even your smart home without any additional hardware.

Благодаря отличному интерфейсу Gira, пользовательскому интерфейсу сервера Gira HomeServer, Gira Control 9 Client предоставляет особенно высокое удобство пользования.
Thanks to the award-winning Gira Interface, the user interface of the Gira HomeServer, the Gira Control 9 Client provides exceptionally high usability.

Дистанционный доступ к пользовательскому интерфейсу SiteSentinel Nano доступен для операторов АЗС через любой веб- браузер и позволяет осуществлять мониторинг, проводить обучение работе с системой и получать поддержку, не находясь на АЗС, со скидкой на обучающие курсы.
Remote access to the SiteSentinel Nano user interface- available to site managers through any Web browser- allows monitoring, system training and support to take place off-site for reduced training costs.

Переработан пользовательский интерфейс Консоли администрирования.
The user interface of the Administration Console has been reworked.

Требуемая температура в помещении в пользовательском интерфейсе регулируется с шагом, 5 C.
The desired room temperatureon the user interface is settable per 0.5 C.

Пользовательский интерфейс разработан реальными пользователями.
A user interface designed by real users..

Сравнение элементов пользовательского интерфейса iOS 6 и iOS 7.
IOS 7 User Interface Element Comparison.

Пользовательский интерфейс спроектирован по эргономическим принципам программного обеспечения.
The user interface is designed after software ergonomic principles.

Интуитивный пользовательский интерфейс и сенсорный экран.
Intuitive user interface and touch screen.

Предоставляется пример графического пользовательского интерфейса в среде Windows.
A Windows graphical user interface example is provided.

Пользовательский интерфейс и мультимедийных систем командования.
User interface and multimedia systems command.

Создайте ваш пользовательский интерфейс за 4 простых шага.
Create your user interface in four simple steps.

Azamat Taizhan, Управление пользовательским интерфейсом на основе распознавания жестов, Bachelor, Университет имени Сулеймана Демиреля.
Azamat Taizhan, User Interface control based on gesture recognition, Bachelor, Suleyman Demirel University.

Дисплей и пользовательский интерфейс Графический дисплей ЖК- дисплей с белой подсветкой.
Display and user interface Graphic display LC display, backlit white.