ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОМ на Английском - Английский перевод

• user
• custom

Примеры использования Пользовательском на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все это прописано в пользовательском соглашении.
It's all spelled out in the user agreement.

Убедитесь, что прибор находится в пользовательском режиме.
Make sure that the appliance is in user mode.

В поле поиска в пользовательском интерфейсе отображается следующее.
The search box in the user interface displays.

Диаграмма"- диаграмму на пользовательском интерфейсе;
Diagram"- diagram on the user interface;

Как определено в Пользовательском соглашении, применимом к вам.
As defined in the User Agreement applicable to you.

Документ"- документ на пользовательском интерфейсе.
Document"- document on the user interface.

В пользовательском режиме имеется возможность изменения следующих настроек.
In user mode, the following settings can be changed.

Термины, употребляемые в данном Пользовательском соглашении.
Terms used in this User Agreement.

Информация, которую вы размещаете в своем Игровом профиле и/ или Пользовательском контенте.
Information placed in your Game profile and/or User content.

Поддержка Турецкого языка в пользовательском интерфейсе.
Turkish language support for user interface.

В пользовательском индикаторе rocseparate. mq4 используется 6 индикаторных массивов.
In the custom indicator rocseparate. mq4 6 indicator arrays are used.

Как обычно, мы не забыли и о пользовательском интерфейсе.
As usual, we haven't forgotten about user interface.

Изменение настроек цвета регистрируется в пользовательском режиме.
Adjustments to the color settings register under the User mode.

При необходимости в пользовательском интерфейсе отобразится соответствующая ссылка для загрузки.
A download link will be displayed in the user interface if necessary.

Настройка параметров цвета возможна только в пользовательском режиме.
Adjustments to the color settings register to the User mode.

Требуемая температура в помещении в пользовательском интерфейсе регулируется с шагом, 5 C.
The desired room temperature on the user interface is settable per 1 C.

Мышь позволяет перемещаться и изменять настройки в пользовательском интерфейсе.
The mouse lets you navigate and make changes to settings in the user interface.

Требуемая температура в помещении в пользовательском интерфейсе регулируется с шагом, 5 C.
The desired room temperatureon the user interface is settable per 0.5 C.

В случае нарушения, мы в праве применять меры, описанные в пользовательском соглашении.
In case of violation, we are entitled to apply the measures described in the user agreement.

Для показа собственной справки в пользовательском приложении необходимо было эту функцию перекрыть.
This function must be overlapped to allow showing its own Help in a user application.

Текст в поле для записей можно ввести непосредственно в пользовательском интерфейсе.
You can enter the text for the title block directly in the user interface.

В пользовательском интерфейсе камеры нажмите на значок Wi- Fi, чтобы перейти в настройки Wi- Fi.
In the user interface of the camera, click on Wi-Fi to carry out Wi-Fi settings.

Примечание: Требуемая температура выходящей воды должна быть установлена в пользовательском интерфейсе.
Note: The desired leaving water temperature needs to be set on the user interface.

В пользовательском кольце коснитесь пальцем Панорамирование, Масштабирование или Вращение для выбора инструмента.
On the custom ring, tap Pan, Zoom, or Rotate with your finger to select the tool.

Ваше приложение может активировать Android Beam на пользовательском устройстве путем вызова invokeBeam().
Your app can invoke the Android Beam on the user's device to share data by calling invokeBeam().

В пользовательском интерфейсе маршрутизатора откройте страницу настройки конфигурации для настройки клиента DynDNS.
In your router's user interface, open the configuration page for setting up a DynDNS client.

Объекты и переменные PHP могут быть сохранены в пользовательском кеше и переиспользованы в последующих запросах.
PHP objects and variables can be stored in the user cache and then re-used on subsequent requests.

В пользовательском интерфейсе покупатель может установить требуемую температуру резервуара с точностью до 1 C.
On the user interface the customer can set the desired tank temperature by 1 C.

Матиас Краузе обнаружил проблему в пользовательском интерфейсе настройки Transformation( XFRM) сетевого стека.
Mathias Krause discovered an issue in the Transformation(XFRM) user configuration interface of the networking stack.

В данном Пользовательском соглашении и исходящих/ связанных с ним отношениях Сторон используются следующие определения и терминология.
In this User agreement and outbound/related Parties the following definitions and terminology.