ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОМ на Чешском - Чешский перевод

• uživatelském

Примеры использования Пользовательском на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все это прописано в пользовательском соглашении.
Všechno to je v uživatelské smlouvě.

Сочетание клавиш CTRL+ W доступно для консолей, открытых в авторском режиме или пользовательском режиме с полным доступом.
Klávesová zkratka CTRL+W je k dispozici pro konzoly otevřené v autorském režimu nebo v uživatelském režimu s plným přístupem.

Название пункта в пользовательском меню.
Titulek, který se zobrazí v Uživatelské nabídce.

Консоль управления групповой политикой пытается найти эту папку, когда пользователь щелкает пункт Начальные объекты групповой политики в пользовательском интерфейсе.
Tuto složku konzola GPMC hledá, kliknete-li v uživatelském rozhraní na položku Objekty GPO Starter.

Описание для отображения в пользовательском интерфейсе клиента NAP.
Popis, který se má zobrazovat na uživatelském rozhraní architektury NAP.

Чтобы найти это диалоговое окно, нажмите кнопку Дополнительно в пользовательском интерфейсе управления доступом.
Abyste nalezli toto dialogové okno, klikněte v uživatelském rozhraní funkce Řízení přístupu na možnost Upřesnit.

Далее следуйте инструкциям в пользовательском интерфейсе клиента служб развертывания Windows.
Pokračujte podle pokynů zobrazených v uživatelském rozhraní klienta Služby pro nasazení systému Windows.

Рисунок, который требуется отображать в пользовательском интерфейсе клиента NAP.
Obrázek, který se má zobrazovat v uživatelském rozhraní architektury NAP.

По умолчанию скрытые задания отображаются в пользовательском интерфейсе планировщика заданий( в меню Вид установлен флажок Отобразить скрытые задачи).
Ve výchozím nastavení se skryté úlohy zobrazí v uživatelském rozhraní Plánovače úloh( v nabídce Zobrazit je zaškrtnuta možnost Zobrazit skryté úlohy).

Ошибка: другой пользователь запустил мастер в пользовательском интерфейсе Диспетчер серверов.
Chyba: Průvodce v uživatelském rozhraní Správce serveru je spuštěn jiným uživatelem.

В диалоговом окнеСвойства: Интерфейс пользователя щелкните Описание и выберите рисунок для отображения в пользовательском интерфейсе клиента NAP.
V dialogovém okně Vlastnosti uživatelského rozhraní v položce Popis zadejte text, který se má zobrazovat v klientském uživatelském rozhraní architektury NAP.

Изменения, внесенные в консоль оснастки в авторском и пользовательском режимах, сохраняются по-разному.
Změny provedené v konzole snap-in v autorském a uživatelském režimu se ukládají různým způsobem.

( A) выбрав опцию« Принять Условия» или« Согласиться с Условиями», если такая опция предоставлена Google в пользовательском интерфейсе Услуги; или.
( A) kliknutím na tlačítko představující souhlas a přistoupení k Podmínkám, pokud Vám společnost Google tuto možnost nabídne v uživatelském rozhraní dané Služby, nebo.

Эти возможности используются в пользовательском интерфейсе Windows XP, а их присутствие в базовом графическом слое облегчает использование систем векторной графики, таких, как Flash или SVG.
Užití těchto rysů je viditelné v uživatelském rozhraní Windows XP a jejich přítomnost v základní grafické vrstvě Windows XP velmi zjednodušilo implementaci vektorové grafiky například Flash nebo SVG.

Чтобы достичь этого, код, выполняющийся в режиме ядра, должен быть минимальным, а файловый сервер, сервер процессов и каждый драйвер устройства должны выполняться как отдельные процессы в пользовательском режиме.
V zájmu dosažení minimalizace kódu běžícího v jádře systému, byl realizován s file serverem, proces serverem a všemi ovladači zařízení běžícími jako samostatné procesy v uživatelském režimu.

Однако при работе с консолью оснастки в пользовательском режиме со снятым флажком Не сохранять изменения для этой консоли изменения будут сохранены при закрытии консоли.
Avšak pokud budete pracovat s konzolou snap-in v uživatelském režimu a odstraníte zaškrtnutí políčka Neukládat změny v této konzole, které je k dispozici po kliknutí naMožnosti v nabídce Soubor, budou změny uloženy, jakmile konzlu zavřete.

Если для определения разрешений пользователя к определенным ресурсам домена используется вкладка Действующие разрешения, отображаемые в пользовательском интерфейсе результаты могут отличаться от фактических разрешений пользователя для данного ресурса.
Pokud použijete ke zjištění oprávnění uživatele k určitým prostředkům v doméně kartu Skutečná oprávnění, mohou být výsledky zobrazené v uživatelském rozhraní nekonzistentní s opravdovými oprávněními uživatele k danému prostředku.

Для автоматизации многих задач для доменных объектов групповой политики, выполняемых в пользовательском интерфейсе с помощью Консоль управления групповыми политиками, можно использовать командлеты групповой политики Windows PowerShell.
Rutiny zásad skupiny prostředí Prostředí Windows PowerShell lze použít k automatizaci mnoha stejných úloh pro objekty zásad skupiny založené na doméně( GPO), které jsou prováděny v uživatelském rozhraní pomocí konzoly Konzola pro správu zásad skupiny( GPMC).

При стабильном пользовательском базе 443 млн клиентов, Alibaba делает большую часть своих денег из электронной коммерции, но он теперь делает огромные доходы от последних инвестиций в области облачных вычислений, цифровая реклама, поиск в Интернете бизнес, и Netflix, как развлечение среди других.
Se stabilní uživatelské základny 443 milionům zákazníků, Alibaba dělá většinu svých peněz z elektronického obchodování, ale to je nyní dělat obrovské výnosy z nedávných investic do cloud computing, digitální reklamní, on-line vyhledávání obchodních, a Netflix podobné zábavy mimo jiné.

Серверный процесс, выполняемый на компьютере( или в пользовательском контексте), которому разрешено делегирование, может получить доступ к ресурсам другого компьютера, используя делегированные учетные данные клиента, пока в учетной записи клиента не будет установлен управляющий флаг Учетная запись не может быть делегирована.
Proces serveru spuštěný v počítači( nebo v uživatelském kontextu), který je důvěryhodný k delegování, může přistupovat k prostředkům jiného počítače pomocí delegovaných pověření klienta, s výjimkou případů, kdy má klientský účet nastaven řídící příznak účtu Účet nelze delegovat.

Пользовательские командыName.
Uživatelské příkazyName.

Пользовательская программа не может делать такие вызовы.
Uživatelské programy nemohou tato volání použít.

Использование пользовательских переменных среды не поддерживается.
Není možné použít uživatelské proměnné prostředí.

Чтобы выбрать рисунок для пользовательского интерфейса клиента NAP с помощью интерфейса Windows.
Pokud chcete vybrat obrázek pro klientské uživatelské rozhraní architektury NAP pomocí rozhraní systému Windows.

Выбор рисунка для пользовательского интерфейса клиента NAP.
Výběr obrázku pro klientské uživatelské rozhraní architektury NAP.

Данное пользовательское право не применяется к драйверам устройств Plug and Play.
Toto uživatelské právo se nevztahuje na ovladače zařízení Plug and Play.

Оптимизация пользовательского опыта аккумуляторного заставки.
Optimalizovat uživatelské zkušenosti úspory baterie.

Опыт больше жидкости и современный пользовательский интерфейс, сохраняя при этом гибкость MX.
Zažijte víc tekutin a moderní uživatelské rozhraní při zachování flexibility MX.

Простой, Интуитивно понятный пользовательский интерфейс, который легко ориентироваться.
Jednoduchá, intuitivní uživatelské rozhraní, které je snadné se orientovat.

Поддерживаются следующие пользовательские переменные:.
Podporovány jsou následující uživatelské proměnné:.