ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО на Чешском - Чешский перевод

• uživatelského
• vlastní
• uživatele
• vlastního

Примеры использования Пользовательского на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Диспетчер пользовательского Makefile.
Správce vlastních Makefile.

Файл% 1 не содержит верного пользовательского действия.
Soubor s názvem% 1 neobsahuje platné uživatelské činnosti.

Создание пользовательского запроса сертификата.
Vytvoření vlastní žádosti o certifikát.

Диалог параметров пользовательского действия.
Parametr uživatelské činnosti.

Оптимизация пользовательского опыта аккумуляторного заставки.
Optimalizovat uživatelské zkušenosti úspory baterie.

При отключении от пользовательского сеанса.
Při odpojení z relace uživatele.

Имя пользовательского шаблона сертификата может изменить только администратор.
Názvy vlastních šablon certifikátů může změnit správce.

Выбор рисунка для пользовательского интерфейса клиента NAP.
Výběr obrázku pro klientské uživatelské rozhraní architektury NAP.

RSL используется как основа для пользовательского языка системы.
Program hello world je často používán k demonstraci základního použití jazyka.

Выберите нужный тип пользовательского фильтра блокировки файлов, который требуется создать.
Vyberte typ vlastního blokování souborů, který chcete vytvořit.

Iphone беспроводные наушники AirPods от 7 может быть оснащен чипом Bluetooth система пользовательского.
Iphone bezdrátová sluchátka AirPods z 7 mohly být vybaveny vlastní bluetooth čipem.

Используется для введения пользовательского имени для драйвера Access.
Slouží k zadání vlastního názvu pro tento ovladač Access.

Это часть пользовательского соглашения со смарт- ТВ, который был в той же комнате, что и Джейкоб.
Je to část dohody uživatele a výrobce SmartTV Co byla v kanceláři s Jacobem.

Чтобы выбрать рисунок для пользовательского интерфейса клиента NAP с помощью интерфейса Windows.
Pokud chcete vybrat obrázek pro klientské uživatelské rozhraní architektury NAP pomocí rozhraní systému Windows.

Изменение пользовательского интерфейса проигрывателя, установив один из множества доступных КОЖИ( Временно недоступен).
Změna uživatelského rozhraní přehrávače instalací jednoho z mnoha dostupných KOŽEK( dočasně nedostupné).

Мы также соотносим их с тональной базой данных, которую мы построили на основе голоса Дмитрия, или пользовательского голоса.
Také je porovnáme s hlasovou databází, kterou jsme sestavili z Dimitriho hlasu nebo hlasu uživatele.

Этот раздел содержит сведения о некоторых экранах пользовательского интерфейса для служб развертывания Windows.
Tento oddíl obsahuje informace o některých obrazovkách uživatelského rozhraní Služby pro nasazení systému Windows.

Транспортный сервер можно использовать в сложных сценариях в качестве элемента пользовательского решения для развертывания.
Transportní server můžete instalovat ve složitějších situacích jako součást vlastního řešení nasazení.

Смахните вверх или вниз, чтобы прослушать название каждого пользовательского действия, и нажмите на сенсорную поверхность Touch, чтобы выполнить действие.
Přejetím nahoru nebo dolů si nechte předčítat jednotlivé vlastní akce a poté proveďte vybranou akci stisknutím povrchu Touch.

Она обеспечивает улучшенное управление данными Active Directory и богатые возможности пользовательского графического интерфейса.
Nabízí uživatelům vylepšené funkce pro správu dat služby Active Directory a propracované grafické uživatelské rozhraní.

Вы можете вставлять содержимое пользовательского столбца до или после раздела« Комментарии» и, при необходимости, разделять добавленный контент с помощью правила горизонтального разделителя.
Můžete zvolit vložit obsah vlastního sloupce před nebo za oddíl Komentáře a volitelně oddělit připojený obsah vodorovnou čárou.

Назначение владельца файла или папки может потребовать повышения уровня разрешений с помощью пользовательского управления доступом.
Přiřazování vlastnictví souboru nebo složce může vyžadovat zvýšení oprávnění pomocí funkce Řízení přístupu uživatele.

На первом экране пользовательского интерфейса клиента служб развертывания Windows выберите региональные настройки и способ ввода, а затем нажмите кнопку Далее.
Na první obrazovce uživatelského rozhraní klienta Služby pro nasazení systému Windows vyberte národní prostředí a metodu zadávání znaků a klikněte na tlačítko Další.

Мне приходилось работать по найму над переносом компилятора GNU C на новое оборудование и расширениями пользовательского интерфейса GNU Emacs.
Já jsem byl např. najat, abych portoval kompilátor GNU C na nový hardware, a udělal rozšíření uživatelského rozhraní pro GNU Emacs.

Для этого нужно автоматизировать экраны пользовательского интерфейса служб Windows и последующие стадии установки, включая присоединение компьютера к домену.
Za tímto účelem je třeba automatizovat obrazovky uživatelského rozhraní Služby pro nasazení systému Windows a pozdější fáze instalace včetně připojení počítače k doméně.

После того, как интерпретатор оканчивает разбор команд, ответственных за инициализацию пользовательского интерфейса, он переходит в цикл обработки событий.
Poté, co interpret dokončí analýzu příkazů odpovědných za inicializaci uživatelského rozhraní, přejde do smyčky událostí.

Диспетчер IIS предоставляет описание всех элементов пользовательского интерфейса каждой страницы, каждого диалогового окна и каждой страницы мастера в Диспетчер IIS.
Modul Správce služby IIS poskytuje popisy všech prvků uživatelského rozhraní na jednotlivých stránkách, dialogových oknech a stránkách průvodců v rámci modulu Správce služby IIS.

Вкладка Обработка запроса также дает возможность определить для шаблона сертификата несколько параметров пользовательского ввода, описанных в этой таблице.
Karta Vyřízení žádosti také umožňuje definovat pro šablonu certifikátu několik nastavení vstupu uživatele popsaných v této tabulce.

Если при просмотре разрешений объекта флажки разрешения Разрешить и Запретить в различных частях пользовательского интерфейса управления доступом затенены, то этот объект унаследовал разрешения от родительского объекта.
Pokud jsou při zobrazení oprávnění objektu zaškrtávací políčka Povolit a Odepřít v různých částech uživatelského rozhraní řízení přístupu zobrazena šedě, zdědil objekt oprávnění od nadřazeného objektu.

В настоящем контрольном списке описывается, как планировать автоматическое создание резервных копий с помощью пользовательского интерфейса системы резервного копирования Windows Server.
Tento kontrolní seznam popisuje, jak naplánovat automatické zálohování pomocí uživatelského rozhraní programu Zálohování serveru.