ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКУЮ на Чешском - Чешский перевод

• vlastní
• uživatelskou
• vlastního
• uživatelské

Примеры использования Пользовательскую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Назначить пользовательскую обложку.
Nastavit vlastní obal.

Я просто хотел сказать, что… не думаю, что нужно брать плату за пользовательскую версию.
Jen vám chci říct, že by se za uživatelskou verzi nemělo platit.

Создать пользовательскую панель инструментов.
Nová uživatelská nástrojová lišta.

В монолитной ОС драйвер может написать любое слово в память и таким образом может случайно испортить пользовательскую программу.
V monolitických jádrech může ovladač napsat jakékoliv slovo do paměti a omylem tak poškodit uživatelské programy.

Создать пользовательскую станцию в Last. fm.
Vytvořit si vlastní stanici Last. fm.

При необходимости выберите другую подходящую встроенную политику выделения ресурсов или создайте пользовательскую политику выделения ресурсов.
Pokud je to nutné, zvolte jinou předdefinovanou zásadu přidělení prostředků podle svých potřeb nebo vytvořte vlastní zásadu přidělení prostředků.

Удалить пользовательскую панель инструментов.
Odstranit uživatelskou nástrojovou lištu.

Для добавления счетчиков производительности можно просто перетащить необходимый счетчик в окно монитора производительности, а можно создать пользовательскую группу сборщиков данных.
Čítače výkonu je možné do okna Sledování výkonu přidat přetažením myši, nebo vytvořením vlastních sad kolekcí dat.

Переименовать пользовательскую панель инструментов.
Přejmenovat uživatelskou nástrojovou lištu.

Создайте пользовательскую группу( или несколько групп) компьютеров для использования в тестовой среде.
Vytvořte vlastní skupiny počítačů, které budete chtít využívat jako testovací prostředí.

Выберите этот параметр, чтобы создать пользовательскую задачу, если в списке распространенных задач нет нужной.
Tuto možnost vyberte, chcete-li vytvořit vlastní úkol v případě, že se úkol, který chcete delegovat, nezobrazí v seznamu běžných úkolů.

Чтобы добавить пользовательскую кнопку: Щелкните Добавить, а затем выполните следующие действия:.
Přidání vlastního tlačítka: Klikněte na tlačítko Přidat a potom proveďte následující akce:.

Создать пользовательскую группу сборщиков данных и выбрать добавление счетчиков производительности( мастер отобразит диалоговое окно Добавить счетчики).
Vytvořením vlastní sady kolekcí dat a navolením přidání čítačů výkonů( Průvodce otevře dialogové okno Přidat čítače).

Использовать пользовательскую схему именования файлов.
Při uspořádávání souborů používat vlastní schéma pro pojmenování souborů.

Можно создать пользовательскую обложку для ваших каталогов- см. Настраиваемый каталог обложек для получения дополнительной информации.
Je možné vytvořit vlastní obálku pro vaše katalogy- pro více informací se podívejte na Vlastní obálky katalogu.

Но когда проверили пользовательскую историю на обоих устройствах, мы передумали.
Dokud jsme nezkontrolovali uživatelskou historii na obou zařízeních, pak jsme si to myslet přestali.

Добавляйте пользовательскую информацию, собирайте данные- так поддержка сможет оптимально подготовиться к сессии.
Přidáváním informací definovaných uživatelem můžete proaktivně shromažďovat podrobnosti: pracovník podpory tak bude během relace optimálně připravený.

Кадр UI содержит пользовательскую информацию, но( в отличие от I- кадра) он передается повторно при потере.
Rámce UI obsahují uživatelské informace, ale na rozdíl od I-rámců se nepotvrzuje ani znovu nevysílá při ztrátě.

Чтобы изменить пользовательскую кнопку: В списке кнопок панели инструментов щелкните изменяемую кнопку, а затем щелкните Правка.
Úprava vlastního tlačítka: V seznamu tlačítek panelu nástrojů klikněte na tlačítko, které chcete změnit, a pak klikněte na tlačítko Upravit.

Чтобы удалить пользовательскую кнопку: В списке кнопок панели инструментов щелкните удаляемый элемент, а затем щелкните Удалить.
Odebrání vlastního tlačítka: V seznamu tlačítek panelu nástrojů klikněte na tlačítko, které chcete odstranit, a pak klikněte na tlačítko Odebrat.

Пользовательские командыName.
Uživatelské příkazyName.

Поиск“ Пользовательские индикаторы” в навигаторе в основном осталось в Metatrader Client.
Vyhledávání“ Vlastní ukazatele” v Navigatoru většinou ponechány v Metatrader klienta.

По умолчанию пользовательское право аудита системы принадлежит локальному администратору.
Místní správce má ve výchozím nastavení uživatelská práva k auditování systému.

На странице Пользовательский запрос в списке Шаблоны выполните одно из следующих действий.
Na stránce Vlastní požadavek proveďte v seznamu Šablony některou z následujících akcí:.

Пользовательская программа не может делать такие вызовы.
Uživatelské programy nemohou tato volání použít.

Использование пользовательских переменных среды не поддерживается.
Není možné použít uživatelské proměnné prostředí.

Изменить содержание и структуру документа используя пользовательский шаблон.
Změnit text a strukturu dokumentu pomocí vzorů definovaných uživatelem.

Кбит/ сек пользовательской скорости передачи данных для линии типа точка- точка.
Kbps uživatelská rychlost na spoji bod- bod.

Эти красочные пользовательские печенье достаточно большой для любого монстра аппетит.
Tyto barevné vlastní cookies jsou dostatečně velké pro všechny monstra chuť.