ПОМИНАЛЬНАЯ СЛУЖБА на Английском - Английский перевод

funeral service
панихида
отпевание
похоронах
похоронная служба
ритуальная служба
поминальная служба
ритуальные услуги

Примеры использования Поминальная служба на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Поминальная служба.
Какая еще поминальная служба?
What memorial service?
И поминальная служба.
The memorial service.
Завтра поминальная служба.
There's a memorial service tomorrow.
Это поминальная служба для Элизабет.
It's a memorial service for Elisabeth.
Важно скорбеть, и я думаю, что поминальная служба действительно будет.
And it's important to grieve, and I think this memorial service would really.
У нас поминальная служба.
We're having a memorial service.
Поминальная служба по твоей матери будет через пару недель.
Your mother's memorial service is in a couple of weeks.
У нас будет поминальная служба позже, на пляже.
We're gonna have a memorial service later this afternoon, on the beach.
Поминальная служба по кадету Альберту состоится этим вечером в Западном Саду.
There will be a memorial service for Cadet Albert this evening in the West Garden.
Национальная поминальная служба, Вестминстерское аббатство, 27 марта 2007 года.
National service of commemoration, Westminster Abbey, 27 March 2007.
Поминальная служба прошла в храме Святого Михаила Церкви Ирландии на Шенкилл- Роуд.
His funeral service was held in St Michael's Church of Ireland on the Shankill Road.
Апреля« Айова» вернулась в Норфолк, где 24 апреля была проведена поминальная служба.
On 23 April Iowa returned to Norfolk, where a memorial service was held on 24 April.
Это поминальная служба, ясно?
This is a memorial service, okay?
Председатель объявил, что по завершении работы 24 июня 2003 года будет проведена поминальная служба.
The Chairman announced that a memorial service would take place at the close of proceedings on 24 June 2003.
Идет поминальная служба по Тому Уокеру.
A memorial service is held for Tom Walker.
Сентября на Олимпийском стадионе была проведена поминальная служба, которую посетило 80 тыс. человек и 3 тыс. атлетов.
On 6 September, a memorial service attended by 80,000 spectators and 3,000 athletes was held in the Olympic Stadium.
Сегодня поминальная служба в честь солдат, погибших в Ираке.
Today, there's a memorial service for all the soldiers killed in Iraq.
В Китае выжившими в Нанкинской резне была совершена поминальная служба, совпавшая по времени с ее похоронами в Лос- Альтос, штат Калифорния.
A memorial service was held in China by Nanking Massacre survivors coinciding with her funeral in Los Altos, California.
Сегодняшняя поминальная служба по Брук Блубэлл пройдет на стадионе Пэнроуз Хай.
Tonight's vigil for Brooke Bluebell will be held at Penrose High Stadium.
Просто, чтобы вы знали, во второй половине дня там будет поминальная служба для Грейс Блад, которая трагически погибла в результате ужасной аварии.
Just to let you know, this afternoon there will be a memorial service for Grace Blood, who tragically died as the result of a tragic accident.
Поминальная служба проходила в ее отеле, где присутствовали несколько сотен персон.
His funeral service was held at Nelson Cathedral and was attended by several hundred people.
В лагере будет поминальная служба, в честь тех-- тех, кто не выжил, чтобы все могли проститься.
There's gonna be a memorial service back at the camp for those… for those who didn't make it, for everyone to say goodbye.
Поминальная служба пройдет на следующей неделе и партия выберет нового лидера для участия в выборах.
A memorial service will be held within the next week'and the party will choose a new leader to take us into the election.
У здания, где проходила поминальная служба, в знак протеста собралось примерно 30 членов молодежной организации" Мерец"." Джерузалем пост", 8 марта.
Approximately 30 Meretz Youth members gathered outside the building where the memorial service took place and protested against it. Jerusalem Post, 8 March.
Генеральный секретарь хотел бы объявить о том, что поминальная служба в честь сотрудников системы Организации Объединенных Наций, погибших в результате авиакатастрофы 2 сентября, состоится сегодня, 11 сентября 1998 года, в 09 ч. 30 м. в зале заседаний 4.
The Secretary-General wishes to announce that a memorial service in honour of the staff members of the United Nations system who lost their lives in the airplane crash of 2 September will be held today, 11 September 1998, at 9.30 a.m. in Conference Room 4.
Жители Бишкека провели поминальную службу по павшим.
Residents of Bishkek held a memorial service for the fallen.
Пожертвования?- На поминальную службу для сержанта Доакса.
Donations, for Sergeant Doakes' memorial service.
Они уже собираются на поминальную службу.
They're already gathering for the vigil.
Я устраиваю поминальную службу по восковому Стэну.
I'm doing a memorial service for wax Stan.
Результатов: 44, Время: 0.0305

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский