VIGIL на Русском - Русский перевод

• бдение
• всенощной
• дежурство
• вихиля
• служба
• вахта
• бдения
• всенощную
• бдении
• пикет

Примеры использования Vigil на Английском языке и их переводы на Русский язык

They canceled the vigil.
Всенощную отменили.

It's for a vigil, tonight.
Это для сегодняшней всенощной.

We took care of the vigil.
Мы позаботились о всенощной.

Midnight vigil for father Jensen.
Ночное дежурство вместо отца Дженсена.

Can you say vigil?
Можешь сказать о всенощном бдении?

There was a vigil in my son's memory.
Там проходила служба в память о моем сыне.

We were at a prayer vigil.
Мы были на всенощной молитве.

Vigil of the spirit is also in this.
Бодрствование духа заключается также и в этом.

I have to set up for the vigil.
Мне надо готовиться к всенощной.

Once in the vigil of a deathless gaze.
Однажды в бодрствовании бессмертного взгляда.

We could have a candlelight vigil.
Можем устроить пикет при свечах.

We are on vigil, and he who is with Us is saved.
Мы стоим на дозоре, но кто с Нами, тот спасен.

And they have an all-night vigil in the park.
И они бодрствуют всю ночь в парке.

Stay vigil and use common sense.
Постарайтесь оставаться бдительными и не забывайте о здравом смысле.

I was… going to go to the candlelight vigil.
Собиралась на ночную службу при свечах.

Isn't there a candlelight vigil somewhere this evening?
Сегодня ночью есть где-нибудь служба при свечах?

But the guy was at some all-night candlelight vigil.
Парень сидел на страже при свете.

So we stand vigil in the darkness staring.
Так мы остаемся бодрствующими Пристально вглядываясь в темноту.

I'm sorry, but we're going to have to cancel the vigil.
Мне жаль, но мы должны отменить всенощную.

Suddenly, the vigil had become an all-out bacchanal.
Внезапно, всенощная превратилась в полнейшую вакханалию.

I have beaucoup friends coming here for the midnight vigil.
Мои друзья придут сюда вечером на проводы.

And during the all-night vigil, Fausto suddenly came back to life.
И во время ночного бдения Фаусто внезапно ожил.

In the evening the people gather in the church at the Vigil.
Вечером народ собирается в церкви на всенощной.

I relaxed, thinking my vigil had become unnecessary.
Я успокоилась, думая, что моя бессоница стала необязательной.

Danielle's friends are throwing her a candlelight vigil.
Друзья Даниэль устраивают всенощное бдение со свечами.

Using the above mats, create Vigil 2-handed hammers.
Используя приведенные выше коврики, создать бдение 2- руки молотки.

The Riders had returned to their silent ominous vigil.
Всадники вернулись к своему молчаливому зловещему дежурству.

I showed her some shots from the vigil, and she pointed out Kieran.
Я показала ей пару снимков с поминок, и она узнала Кирана.

It's been two weeks since I have ordered a'round-the-clock vigil.
Прошло две недели с тех пор, как мы установили круглосуточное дежурство.

Tonight's vigil for Brooke Bluebell will be held at Penrose High Stadium.
Сегодняшняя поминальная служба по Брук Блубэлл пройдет на стадионе Пэнроуз Хай.