ПОМОЛЧИТЕ на Английском - Английский перевод

• be quiet
• shut up
• stop talking
• hush
• be silent

Примеры использования Помолчите на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эй, помолчите!
Hey, zip it!

Помолчите, все.
Shh, everybody.

Вы тоже помолчите.
You shut up too.

О, помолчите сейчас.
Oh, now hush.

Может вы помолчите?
Will you two be quiet?

Помолчите, Гордон.
Shut up, Gordon.

Пожалуйста, помолчите.
Please stop talking.

Помолчите и летите!
Shut up and fly!

Поэтому просто… помолчите.
So just… be quiet.

Помолчите, пожалуйста!
Quiet, please!

Прошу, просто помолчите.
Please just be quiet.

Помолчите вы, оба.
Hush up, both of you.

Она же сказала, помолчите.
She said, be quiet.

Помолчите, вьi обе.
Be quiet, both of you.

Нет, Холмс, помолчите.
No, Holmes, stop talking.

Помолчите, пожалуйста.
Stop talking, please.

Миссис Флоррик, помолчите.
Mr. Florrick, shut up.

Помолчите, мистер Маккейб!
Pipe down, Mr. McCabe!

Хорошо, помолчите, пожалуйста.
Okay, save it, please.

Помолчите, они услышат.
Quiet, they will hear you.

Откройте рот и помолчите.
Open your mouth and shut up.

Помолчите, я уснуть не могу.
Be quiet so I can sleep.

Молодой человек, помолчите.
Young man, please be quiet.

Помолчите и послушайте меня!
Be quiet and listen to me!

Если вы невиновны, помолчите пожалуйста.
If you're innocent, hush, please.

Помолчите и выслушайте меня.
Be quiet and listen to me.

Сейчас помолчите, он сказал нам свое слово.
Hush now, he's given us his word.

Помолчите, маленькое чудовище.
Shut up, you little monster.

Братья и сестры, помолчите минутку.
Brothers and sisters, hush up for a minute.

Помолчите, они могут услышать!
Stop it, they will hear you!