ПОНЕДЕЛЬНИКЕ на Английском - Английский перевод

• monday

Примеры использования Понедельнике на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поговорим о понедельнике.
Let's talk about Monday.

Такое мнение высказал руководитель Исполкома Денис Калинкин сегодня на деловом понедельнике, где вспомнили все.
Denis Kalinkin, the head of the Executive Committee, expressed this opinion today at the Business Monday.

О кадровом изменении в Исполкоме на деловом понедельнике сообщил Мэр Казани Ильсур Метшин.
Ilsur Metshin, the Mayor of Kazan, reported this personnel change in the Executive Committee at the Business Monday.

Завершить на этой неделе работу по уборке дворов от снега поручил сегодня на деловом понедельнике Ильсур Метшин.
Ilsur Metshin instructed to complete work on cleaning yards from snow this week on the Business Monday today.

Такие итоги были озвучены сегодня на деловом понедельнике в Исполкоме города.
Such results were announced today on the Business Monday in the Executive Committee.

Об этом сегодня на деловом понедельнике сообщила первый заместитель главы муниципального образования Казани Евгения Лодвигова.
This fact was announced today on Business Monday by the first deputy head of the Kazan municipality Evgeniya Lodvigova.

К концу недели основные магистрали были очищены, заявил на деловом понедельнике Мэр Казани Ильсур Метшин.
By the end of the week, the main roads were cleared, said Ilsur Metshin, the Mayor of Kazan, on the Business Monday.

Как отметил на деловом понедельнике руководитель Исполкома Денис Калинкин, работа по предоставлению земельных участков будет продолжена.
Denis Kalinkin, the head of the Executive Committee, noted at the Business Monday, the work on providing land plots will be continued.

Праздничная программа в районах уже началась, сообщил на деловом понедельнике начальник Управления культуры Азат Абзалов.
The festive program in the districts has already begun, said Azat Abzalov, the head of the Department of Culture, at the Business Monday.

Развивать техническую специализацию в подростковых клубах Казани поручил сегодня на деловом понедельнике Мэр Казани Ильсур Метшин.
Ilsur Metshin, the Mayor of Kazan, instructed to develop the technical specialization in teenage clubs of Kazan today at the Business Monday.

Сегодня на деловом понедельнике начальник Управления образования Ильнар Хидиятов доложил о результатах ЕГЭ казанских выпускников.
Today at the Business Monday, Ilnar Khidiyatov, the head of the Department of Education, reported on the results of the USE of Kazan graduates.

Для решения этой проблемы требуется целевая программа, отметил сегодня на деловом понедельнике руководитель Исполкома Денис Калинкин.
A target program is required to solve this problem, said Denis Kalinkin, the head of the Executive Committee, at the Business Monday.

Кроме того, в понедельнике, 20 июня, министр иностранных дел Константин Грищенко представит коммюнике Комитета министров Парламентской Ассамблеи.
In addition, on Monday, on June 20, Foreign Minister Kostiantyn Hryshchenko will present to the Parliamentary Assembly a communique of the Committee of Ministers.

Всего за период мундиаля на горячую линию поступило около 700 звонков, сообщила на деловом понедельнике директор комитета Дарья Санникова.
In total about 700 calls were received by hotline for the period of the championship, said Daria Sannikova, the director of the committee, at the Business Monday.

Руководитель Исполкома Казани Денис Калинкин на деловом понедельнике отметил масштаб этого события и значимость для культурной жизни столицы Татарстана.
Denis Kalinkin, the head of the Executive Committee of Kazan, noted at the Business Monday the scale of this event and the significance for the cultural life of the Tatarstan' capital.

О том, какие мероприятия запланированы на летний сезон в парках и скверах города сегодня на деловом понедельнике рассказала директор организации Алсу Саетова.
Alsu Saetova, the director of the organization, told about the events planned for the summer season in the parks and squares of the city today at the Business Monday.

Подобные события поднимают город на новый уровень, который отражается на качестве жизни каждого казанца, отметил сегодня на деловом понедельнике Мэр Казани Ильсур Метшин.
Such events raise the city to a new level, which affects the quality of life of every Kazan citizen, said Ilsur Metshin, the Mayor of Kazan, at the Business Monday.

С 1 по 21 марта принимаются заявки на аккредитацию будущих партнеров для работы в новом формате, сообщил сегодня на деловом понедельнике председатель Комитета экономического развития Артур Валиахметов.
Applications for accreditation of future partners for working in a new format are accepted from March 1 to March 21, said Artur Valiakhmetov, the chairman of the Committee of Economic Development, at the Business Monday.

Несмотря на небольшое снижение рождаемости, в 2017 году Казань достигла хороших демографических показателей, заявил сегодня на деловом понедельнике Мэр Казани Ильсур Метшин.
Kazan achieved good demographic indicators in 2017, despite a slight decline in the birth rate, said Ilsur Metshin, the Mayor of Kazan, at today's Business Monday.

Провести работу над ошибками и ускорить запуск в этом году городской программы льготного кредитования МСБ призвал сегодня на деловом понедельнике Мэр Казани Ильсур Метшин.
Ilsur Metshin, the Mayor of Kazan, urged to work on the mistakes and speed up the launch of the city program for concessional lending to SMEs on the Business Monday today.

Жителей, гостей города и болельщиков, которые приедут на матч сборных Колумбии и Польши, пригласил на праздник на деловом понедельнике Мэр Казани Ильсур Метшин.
Ilsur Metshin, the Mayor of Kazan, invited residents, guests of the city and fans who will come to the match of the national teams of Colombia and Poland to the celebration at the Business Monday.

Понедельник 30 апреля 2018- живая музыка.
Monday 30 April 2018- LIVE MUSIC.

По понедельникам, у меня танго!
On Monday I tango!

Это пятница перед понедельником, днем когда меня судят за преступление против человечества.
It's the Friday before the Monday I stand trial for crimes against humanity.

С понедельника по среду, вход свободный.
From Monday to Wednesday, the admission is free.

Мы начали играть каждый вечер понедельника, a$ 2/$ 4 лимит игры.
We started playing every Monday night, a $2/$4 limit game.

В рубрике« Нескучная жизнь», которая выходит по понедельникам на ТК" Рен- ТВ. Набережные Челны".
The heading"Jolly Life" which broadcasts on Monday on TC"Ren-TV.

Одни говорят поститься по понедельникам, а другие- по вторникам.
Some say to fast on Monday, some on Tuesday.

Архив за день: Понедельник Август 7th, 2017.
Daily Archives: Monday August 7th, 2017.

Которые были понедельником, средой и субботой.
Which were a Monday, a Wednesday and a Saturday.