ПОНИЖЕННОЙ КИСЛОТНОСТИ на Английском - Английский перевод

• lowered acidity
• low acidity

Примеры использования Пониженной кислотности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если очень хочется кислого- симптом пониженной кислотности желудочного сока.
If you really want sour- symptom of reduced gastric acidity.

При пониженной кислотности применяется корень барбариса обыкновенного в виде настоя 1: 10.
At the lowered acidity is used, the root of common barberry as a tincture 1:10.

Такое может появиться при пониженной кислотности желудка, что и было у Брэндона из-за экспериментального антацида.
You can get it if your stomach acid's low, Which brandon's was because of an experimental antacid.

Полезна при нарушении обмена веществ в организме, анемии, гастрите, пониженной кислотности желудочного сока, болезни желчно- выводящих путей, запорах.
Mulberries are beneficial against metabolic disorders, anemia, gastritis, lowered acidity of stomach, biliary tract disease, and constipation.

А вот медикаментозное лечение пониженной кислотности- дело непростое, поскольку по-настоящему эффективных средств очень и очень мало.
But the medical treatment of low acidity- not easy, because truly effective means very little.

Можно также ежедневно утром натощак, если нет субмукозных узлов и пониженной кислотности желудочного сока, принимать по, 5 стакана свежевыжатого картофельного сока.
You can also daily in the morning on an empty stomach, if not submucous nodes and low acidity of gastric juice, take 0.5 glass of fresh potato juice.

Поэтому, из-за пониженной кислотности его организм не сможет переварить запрограммированное потребление мяса, что приведет к неизбежному отложению жира.
Therefore, due to its low acidity of the body can not digest the programmed meat consumption, which will lead to the inevitable deposition of fat.

Например, рассол квашеной капусты пьют для активизации процессов пищеварения при пониженной кислотности желудочного сока, к тому же он лишен грубой клетчатки, которая вызывает вздутие желудка.
For example, brine sauerkraut drink to activate the processes of digestion at the lowered acidity of gastric juice, besides he is deprived of crude fiber, which causes swelling of the stomach.

Виноградный уксус поможет при подагре и отложении солей( прикладывать к пораженным местам примочки с ним), улучшает состояние желудочно-кишечного тракта, особенно хорошо влияет на прямую кишку, желчный пузырь и почки, при пониженной кислотности желудочного сока.
Grape vinegar will help gout and deposition of salts, improves the condition of the gastrointestinal tract, particularly well affects the rectum, bladder and kidneys, with low acidity gastric juice.

Затем переходят постепенно к тренировке желудка, в зависимости от характера секреции, включая при пониженной кислотности мясные супы с протертыми овощами, овощные супы, рыбные котлеты, мясные котлеты, кофе, какао, чай и т.
Then move gradually to the training of the stomach, depending on the nature of secretion, including at the lowered acidity meat soups rubbed with vegetables, vegetable soups, fish cakes, meat patties, coffee, cocoa, tea, etc.

Независимо от состояния секреции желудка диета в первое время должна быть механически, термически и химически щадящей, и только в дальнейшем, когда воспалительные явления стихают, приходится при составлении диететического режима ориентироваться на состояние секреции желудка: при пониженной кислотности назначается диета, химически раздражающая; при повышенной кислотности из диететического режима исключаются вещества, обладающие сокогонным действием; мясо и рыба разрешаются только в вареном виде.
Regardless of the state of secretion of a stomach diet is the first time must be mechanically, thermally and chemically benign, and only later, when the inflammation subsides, it is necessary in the preparation nutritional regime to focus on the state of the secretion of the stomach: at the lowered acidity is assigned diet, chemically annoying; the high acidity of nutritional regime are excluded substances with sokogonnym action; meat and fish is allowed only in cooked form.

Пептидный биорегулятор LowacidTIDE PLUS( MyRealWay, Бельгия)- комплекс для профилактики гастрита с пониженной кислотностью.
The peptide bioregulator LowacidTIDE PLUS(MyRealWay, Belgium)- a complex for the prevention of gastritis with low acidity.

В чем разница между хроническим гастритом с повышенной кислотностью и гастритом с пониженной кислотностью.
What is the difference between chronic gastritis with hyperacidity and gastritis with low acidity.

Мой муж болеет гастритом с пониженной кислотностью.
My husband suffers from gastritis with low acidity.

Хронические запоры, пониженная кислотность желудочного сока, атония желудка, болезни печени.
Chronic constipation, decreased acidity of gastric juice, gastric atony, liver disease.

Аппетит обычно хороший, чувство жажды, часто пониженная кислотность желудочного сока, иногда поносы.
Appetite usually good, feeling thirsty, often decreased acidity of gastric juice, sometimes diarrhea.

Черничный сок полезен при желудочно-кишечных заболеваниях, в том числе гастрите с пониженной кислотностью, гепатите, острых энтероколитах, дизентерии и других кишечных инфекциях, а также при цистите и уретрите.
Blueberry juice useful in the treatment of gastrointestinal diseases including gastritis with low acidity, hepatitis, acute enterocolitis, dysentery and other intestinal infections, as well as for cystitis and urethritis.

При гастрите с пониженной кислотностью, энтероколите, бронхит е пить свежий сок смородины по 2- 3 рюмки три раза в день.
For gastritis with low acidity, enterocolitis, bronchitis e to drink fresh currant juice 2-3 glasses three times a day.

В таком виде их можно употреблять при гастритах с пониженной кислотностью, острых и хронических колитах легкой и средней степени тяжести, язве желудка.
In this form they can be used for gastritis with low acidity, acute and chronic colitis mild and moderate severity, a stomach ulcer.

Хронический тип гастрита подразделяют на два вида- с повышенной или нормальной кислотностью( гиперацидный) и с пониженной кислотностью желудочного сока гипоацидный.
Chronic gastritis type divided into two types- with high or normal acidity(hyperacid) and with low acidity of gastric juice hypoacid.

В частности, его не рекомендуют при заболеваниях пищеварительного тракта, гастритах с пониженной кислотностью, диареи.
In particular, it is not recommended for diseases of the digestive tract, gastritis with low acidity, diarrhea.

Настой листьев борщевика принимают при поносе, коликах, гастрите с нормальной и пониженной кислотностью, колите, болезнях печени и желчного пузыря.
Infusion of leaves Hogweed take with diarrhea, colic, gastritis with normal and low acidity, colitis, liver and gall bladder.

Пониженная кислотность представляет очень серьезную опасность для здоровья человека, даже если ее причиной стал банальный гастрит.
Low acidity is very serious danger to human health, even if the reason was an ordinary gastritis.

Поэтому пониженная кислотность провоцирует различные кишечные инфекции и способствует развитию самых сильных воспалительных процессов.
Therefore, low acidity provokes various intestinal infections, and contributes to the development of the most powerful inflammatory processes.

Противопоказание: обострение язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки, эрозивного гастрита, пониженная кислотность желудочного сока, повышенная температура тела, тошнота, рвота и отравление.
Contraindications: acute exacerbation of ulcer disease of stomach and duodenum ulcer, erosive gastritis, low acidity of gastric juice, increased body temperature, nausea, vomiting, and poisoning.

Этот продукт напоминает бальзамический уксус, но не содержит карамели и имеет пониженную кислотность( 5% вместо6%), что делает его особенно нежным.
It is like a balsamic vinegar, but without caramel and with lower acidity(5% instead of 6%), which makes it extremely delicate.

Причины образования полипов до конца не выяснены, однако достоверно известно, что развитию полипов способствует наличие хронического колита и пониженная кислотность.
The causes for appearance of polyps were not completely identified; however, it is reliably known that the presence of chronic colitis and hypoacidity contribute to the development of polyps.

Основным признаком гастрита с пониженной кислотностью являются поносы: пища в желудке плохо переваривается и быстро поступает в кишечник, что и связано с отсутствием в желудочном соке нужного количества соляной кислоты.
The main feature of gastritis with low acidity are diarrhea: food in the stomach poorly digested and rapidly enters the intestine, which is connected with absence in the gastric juice of the necessary quantity of hydrochloric acid.

Здренко, применяется при заболеваниях мочевого пузыря( папиломатоз), при острых респираторно- вирусных заболеваниях и заболеваниях верхних дыхательных путей, гастритах с пониженной кислотностью, язве желудка, отеках сердечного происхождения, гипертонической болезни, участвует в процессах свертывания крови, стимулирует иммунитет.
Zdrenko, used for diseases of the urinary bladder(papilomatoz), acute respiratory viral diseases and diseases of the upper respiratory tract, gastritis with low acidity, stomach ulcers, edema of cardiac origin, hypertension, it is also involved in the clotting of blood, stimulates the immune system.

Для этих целей перспективно оценить возможность использования растворов кислых солей ГПК, обладающих по сравнению с растворами исходных ГПК пониженной кислотностью, при которой ускоряется регенерация раствора.
For these purposes, it is promising to estimate the possibility of using solutions of acidic salts of HPA that have a reduced acidity in comparison with the solutions of the initial HPA when the regeneration of the solution is accelerated.