ПОНОСЫ на Английском - Английский перевод

• diarrhea

Примеры использования Поносы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потеря аппетита, поносы со слизью и даже кровью.
Loss of appetite, diarrhea with mucus and even blood.

Поносы часто протекают в легкой форме, но иногда принимают тяжелую форму.
Diarrhea often occurs in a mild form, but sometimes severe.

В результате процессы гниения в кишечнике усиливаются, появляются поносы.
As a result, the processes of putrefaction in the intestines increase, appear diarrhea.

Поносы эти имеют наклонность переходить в обезвоживающие не давать слабительных!
Diarrhea these have a tendency to move in drying do not give laxatives!

Характерна триада: утренние поносы, изменение слизистой рта и анемия.
The characteristic triad: morning diarrhea, a change in the mucous membrane of the mouth and anemia.

Тошнота, поносы, ощущение дискомфорта и вздутие живота и другие неприятные симптомы.
Nausea, diarrhea, discomfort and bloating and other unpleasant symptoms.

Поэтому иногда у людей бывают даже поносы, мы всегда об этом предупреждаем наших пациентов.
So sometimes people are even diarrhea, we always about this preventable our patients.

Иногда упорные поносы- результат лейкемической инфильтрации в слизистой кишечника.
Sometimes persistent diarrhea is the result of leukemic infiltration in the mucosa of the intestine.

Одновременно с изменением языка начинаются упорные поносы- 3- 5 и больше раз в день.
Simultaneously with the change of the language begin persistent diarrhea- 3- 5 or more times a day.

Наиболее часты поносы с преобладанием бродильных изменений и симптомы холецистита.
The most frequent diarrhea with a predominance of fermentation changes and symptoms of cholecystitis.

Непереносимость каких-то продуктов, постоянные запоры или поносы, периодические боли в животе.
Intolerance to any products, persistent constipation or diarrhea, recurrent abdominal pain.

Аппетит обычно хороший, чувство жажды, часто пониженная кислотность желудочного сока, иногда поносы.
Appetite usually good, feeling thirsty, often decreased acidity of gastric juice, sometimes diarrhea.

Нарушается работа пищеварительного тракта, появляются боли в животе, поносы, запоры, тошнота или рвота.
Violated the digestive tract, there are pains in the abdomen, diarrhea, constipation, nausea or vomiting.

Обычно у людей с проблемами кожи наблюдаются и проблемы с опорожнением кишечника, частые запоры или поносы.
Usually people with skin problems are observed and problems with bowel movements, frequent constipation or diarrhea.

Аппетит повышен( булимия); наблюдаются атонические запоры или поносы гастрогенно- энтерогенного характера.
Appetite increased(bulimia); there are atonic constipation or diarrhea estrogeno-aterogennogo character.

Поносы устраняются при помощи индивидуального пищевого режима, который устанавливается на основании данных исследования испражнений.
Diarrhea resolved with the help of individual food mode, which is set on the basis of the research data feces.

Боли в животе разлитого характера или локализующиеся в правой подвздошной области; упорные поносы, чередующиеся с запорами.
Abdominal pain diffuse nature or localized in the right iliac region; persistent diarrhea, alternating with constipation.

Аппетит ухудшается, иногда поносы, боли в пояснице, частые позывы на мочеиспускание( поллакиурия), изредка недержание мочи.
Appetite deteriorates, sometimes diarrhea, back pain, frequent urge to urinate(pollakiuriya), occasionally incontinence of urine.

У моего шестилетнего ребенка очень плохой аппетит, до сих пор высыпания на шоколад, апельсины, то запоры, то поносы, головные боли.
My six year old child is very poor appetite, still rashes on chocolate, oranges, then constipation, then diarrhea, headaches.

Со стороны кишечника- схваткообразные боли в животе с отхождением газов, запоры со спазмами отдельных частей кишок, иногда поносы.
From the gut- cramping abdominal pain with discharge gas, constipation with cramps separate parts of the intestines, sometimes diarrhea.

Обезвоживание от поноса и рвота.
Dehydrated from diarrhea and vomiting.

Приходится диференцировать с поносами функционального характера у туберкулезного больного.
Have to differentsirovat with diarrhea functional nature of the tuberculous patient.

Терпкий вкус тормозит понос, помогает регенерации тканей, увеличивает свертываемость крови.
Tart taste inhibits diarrhea, helps regenerate tissues, increases blood clotting.

Иногда вместо поносов наблюдаются спастические запоры.
Sometimes instead of diarrhea observed in spastic constipation.

Содрогание, гипертония, понос, тошнота, потливость, а у некоторых лиц судороги или бред.
Tremors, hypertension, diarrhea, nausea, sweating, sometimes convulsions or delirium.

Понос иногда появляется, но лишь после рвоты.
Diarrhea sometimes appears, but only after vomiting.

Если же гепатит сопровождается поносом, необходимо дополнительно принимать настой корня цикория.
If hepatitis is accompanied by diarrhea, you need to take the infusion of chicory root.

Внезапный понос- нередкое летнее« приключение».
Sudden diarrhea is frequent summer adventure.

Рвота и понос 5- 6 раз в день.
Vomiting and diarrhea 5 to 6 times a day.

Появляется гематурия, понос и рвота с кровью.
Appears hematuria, diarrhea and vomiting blood.