ПОНЯТИЯХ на Английском - Английский перевод

• concepts
• terms
• notions
• ideas
• concept

Примеры использования Понятиях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Законах и понятиях логики;
Laws and concepts of logic;

Уоррен не думает в человеческих понятиях.
Warren doesn't think in human terms.

О понятиях" семья" и" жилище" в грузинском законодательстве.
Concepts of"family" and"home" in Georgian law.

Быть выражены в ясных и однозначных понятиях.
Be defined in clear and unambiguous terms.

Волновой геном в понятиях Теории физического вакуума.
Wave gene in concepts of the theory of physical vacuum.

Философия Clobbi основывается на таких понятиях, как.
Clobbi philosophy bases on such concepts as.

Это учение основано на таких понятиях, как бодхи, дхату.
This idea of omniscience was criticized by Buddhists such as Dharmakirti.

Конечно, невежды будут настаивать на давно изжитых понятиях.
Of course, the ignorant will insist upon long outworn concepts.

Американцы обо всем говорят в понятиях секса или денег.
Americans speak of everything in terms of sex or money.

Искусство их закрепляет в образной форме, а наука- в понятиях.
Art clips in their imaginativeshape, and science- in concepts.

К вопросу« о некоторых понятиях геодезии».
To the question«about some of the concepts of geodesy».

Реализация покоя в понятиях графа сцены позволяет избежать смещений.
Implementation of rest by means of a scene graph avoids drift.

Социально зрелая личность школьника в понятиях соционики.
Socially mature personality of schoolchild in terms of socionics.

В простых археологических понятиях это очень, очень старая история.
In simple archaeological terms, it's a really, really old story.

Можно испытать сознание людей на самых основных понятиях.
It is possible to test the consciousness of people by the most fundamental concepts.

Может возникнуть путаница в понятиях объекта СУБД и объекта класса.
There can be confusion of the notions of object of DBMS and of class object.

Top- Должно быть, тот род жизни, который вы избрали, отразился на ваших понятиях.
Top"The manner of life you have chosen is reflected, I suppose, in your ideas.

Информирование студентов о понятиях инновационных проектов и предпринимательстве;
Informing students about the concepts of innovative projects and entrepreneurship;

Не существует больше ценностей, которое существуют на устаревших понятиях, таких как патриотизм.
There is no value placed on outdated notions like patriotism anymore.

О понятиях« ценность»,« антиценность» и« область квадральной некомпетентности» в соционике.
On the terms"value","antivalue" and"quadra area incompetence" in Socionics.

Молитва, медитации, духовная практика- к чему приводят, разница в понятиях.
Prayers, meditations, spiritual practices: what they lead to, and the difference in concepts.

Наконец, следует подчеркнуть, что в понятиях раскрывается подлинная природа вещей.
Finally, it should be emphasized that true nature of things is revealed in the notions.

Естественные ограничения в данном случае содержатся в понятиях" в мирном порядке" и" без оружия.
The inherent limitation here is contained in the terms"peaceful" and"unarmed.

Наша компания не руководствуется понятием« проблема», а всегда действует в понятиях« поиска решений».
We don't think in terms of problems, but in terms of solutions.

Философская наука о понятиях и определениях Любая наука основывается на понятиях.
Philosophical Science about Notions and Definitions Any science is based on notions.

Особенности мышления больных шизофренией об абстрактных понятиях- ценностных категориях С.
Features of thinking of patients with schizophrenia about abstract concepts- value categories pp.

Астрономический в понятиях другой Вселенной, альтернативной Вселенной, состоящей из антиматерии?
Astronomical in terms of another universe, an alternate universe composed of antimatter?

Не задавайте вопросы об общих понятиях или идеях; спрашивайте о конкретных вещах т.
Don't ask questions about broad concepts or ideas; ask about specific concepts or ideas i.e.

Лицензирование программы Этот раздел содержит информацию об основных понятиях, связанных с активацией программы.
This section provides information about general terms related to the app activation.

Технические признаки изобретения выражаются в общепринятых технических терминах и понятиях.
The technical features of the invention shall be expressed in generally accepted technical terms and concepts.