ПОНЯТЬ ЕЕ на Английском - Английский перевод

• understand her
• to get it

Примеры использования Понять ее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не могу понять ее.
I can't hear her.

Можем ли мы лучше понять ее?
Can we understand it better?

Но можно понять ее точку зрения.
But you can see her point.

Постарайся понять ее.
Try and understand her.

Что я должен сделать, чтобы понять ее?
What should I do to understand it?

Мы можем понять ее.
We can make her understand.

Поэтому мы должны понять ее.
Which is why we need to understand it.

И понять ее, какой она есть.
And to know it for what it is.

Постарайся понять ее.
You have to understand her.

Я полагаю, что мы можем никогда и не понять ее.
I mean, what if we never figure it out?

Я пытался понять ее.
I was trying to figure her out.

Мой парень помогал мне понять ее.
My boyfriend was helping me understand her.

Я бы хотела понять ее.
I would Like to understand it.

Ты могла не понять ее, потому что ты блондинка.
You might not get it'cause you're blonde.

Только я могу понять ее!
I'm the only one who understands her!

Типа мы должны быть в состоянии понять ее?
Are we supposed to be able to understand her?

Тогда я попробую понять ее лучше.
Well, I look forward to understanding it better.

Сколько людей ломали головы, пытаясь понять ее!
So many racked their brains trying to understand her!

Я помогла ей понять ее истинный потенциал.
I helped her realize her true potential.

Я полагаю что только Вы может понять ее горе.
I believe that only you can understand her grief.

Понять ее не возможно- зато ее можно почувствовать.
Understand its not possible but you can feel.

Что иногда люди не могут понять ее. Исправляюсь.
She's mad at me because I told her… sometimes people can't understand her.

Понять ее- значит вступить на путь преследуемых.
To understand it means to enter upon the path of the persecuted.

Он был единственным кому она могла доверять и мог понять ее.
He was the only one she could trust and could understand her.

Чтобы понять ее красоту и грандиозность, вы должны ее увидеть.
To understand its beauty and grandeur you must see it.

Медоу говорит своим подругам, что они не могут понять ее чувства.
Meadow tells her friends they can't understand her feelings.

А единственный способ понять ее- изучать зараженных ею..
And the only way to understand it is to study the afflicted.

Такова истинная природа реальности и вам предстоит сами понять ее.
This is the true nature of reality and you must"sort it out" for yourselves.

Поэтому, не старайтесь понять ее умом, ведь это невозможно.
For that reason, do not try to understand it by means of your mind because it's impossible.

И вместо того, чтобы скрывать эту половину, я должен помочь тебе понять ее.
Instead of hiding that side, I should try to help you understand it.