ПОПУЛЯРНЫЕ ТУРИСТИЧЕСКИЕ на Английском - Английский перевод

• popular tourist

Примеры использования Популярные туристические на Русском языке и их переводы на Английский язык

С селом связаны популярные туристические маршруты.
It had popular tourist routes.

Популярные туристические Коробка камера расширение прочные ручки тележки.
Popular Travel Box Luggage Extension Durable Trolley Handle.

Северная Америка: популярные туристические направления.
Most popular tourist destinations in North America.

Самые популярные туристические направления- Исфахан, Мешхед и Шираз.
The most popular tourist destinations are Isfahan, Mashhad and Shiraz.

Я:« Сэр, я планирую совершить поездку по стране и посетить популярные туристические места.
I am:«Sir, I plan to travel the country and visit popular tourist spots.

Самые популярные туристические направления Украины- Отдых на просторах Украины.
The most popular tourist destinations in Ukraine- Rest in Ua.

Для желающих факультативные экскурсии в популярные туристические центры: Рим и Пизу.
For those who want an optional excursion to the popular tourist centers: Rome and Pisa.

Такие авиарейсы летят в популярные туристические направления( например, Турция, Египет).
Such flights are flying in the popular tourist destinations(such as Turkey, Egypt).

Общая протяженность вентспилсских велодорожек составляет 48 км, и они связывают самые популярные туристические объекты в городе.
Ventspils amounts to 48 km, and they connect the most popular tourist destinations of the city.

Примечательно, что популярные туристические направления Париж и Амстердам заняли лишь 13 и 15 места.
It is noteworthy that the popular tourist destinations Paris and Amsterdam took only 13 and 15 places.

Наконец, есть даже свидетельства того, что некоторые государственные компании, обычно связанные с местными органами власти, взимают плату за вход на некоторые популярные туристические объекты.
Finally, there is also evidence that some state-run companies, typically affiliated with local authorities, impose entrance fees on some popular tourist sites.

В законопроекте популярные туристические места Сандбар и Стингрей Сити определяются как зоны контакта с дикой природой.
The bill designates the popular tourist attractions of Sandbar and Stingray City as Wildlife Interaction Zones.

Но если человек умирает от желания посетить такие страны, как Перу, Колумбия или Сирия,- тут уже возможна связь с прошлыми воплощениями, поскольку через эти страны не пролегают« обкатанные» и популярные туристические тропы.
But if a person dies from the desire to visit countries such as Peru, Colombia or Syria,- there is a possible link with past incarnations, because these countries do not run"run" and a popular tourist trails.

О том, какие популярные туристические центры расположены рядом с Паттайей и куда поехать на экскурсию, расскажем в нашей статье.
In our article, we will tell about what popular tourist centers are located next to Pattaya and where to go on a tour.

Группа издала более 500 рекомендаций, например, ограничить рост города Банф, сохраняя численность населения в размере не более 10 000 человек; выделять квоты на популярные туристические маршруты, а также ограничить освоение парка.
The panel issued over 500 recommendations, including limiting the growth of the Banff townsite, capping the town's population at 10,000, placing quotas for popular hiking trails, and curtailing development in the park.

А такие популярные туристические достопримечательности, как Серфер Парадайз, Мулулаба, ЧибдорБ и Нуса Мейн Бич вообще не попали в список.
And such popular tourist attractions, like a surfer Paradise, Mooloolaba, ChibdorB and Nusa Maine Beach generally don't hit the list.

Застрахованный не доложен оставлять свой багаж без присмотра в общественных местах, таких, как станции общественного транспорта, площади, рестораны, магазины, фойе отелей или иных учреждений по размещению, пляжи, спортивные площадки или популярные туристические аттракционы.
The insured must not leave his/her luggage without continuous supervision in public places such as public transport stations, squares, restaurants, shops, lobbies of hotels or other accommodation establishments, beaches, sports fields or stadiums, public conveyances or popular tourist sites.

Игнорируя популярные туристические маршруты, Роберт отправится в путь и выяснит, действительно ли в Казахстане живут самые гостеприимные люди.
Ignoring the popular tourist routes Robert will start his journey during which he will ascertain if the most hospitable people really live in Kazakhstan.

Многочисленные популярные туристические маршруты, к примеру," Дорога романтики"," Дорога замков" или" Немецкая альпийская дорога" позволяют поближе познакомиться с прироодными богатствами Баварии.
The Romantic Road, the Castles Route, the German Alpine Road and many other popular tourist routes are the best ways to explore these richly varied landscapes.

Майорка является одним из самых популярных туристических направлений по всему миру.
Mallorca is one of the most popular tourist destinations worldwide.

Мцхета является наиболее популярным туристическим объектом Грузии.
Mtskheta is the most popular tourist attraction in Georgia.

Одно из самых популярных туристических направлений« Туркменховаеллары»- Таиланд.
Thailand is one of the most popular tourist destinations for Turkmenistan Airlines.

Самым популярным туристическим объектом Горган является озеро Синевир.
The most popular tourist attraction of the Gorgany is the lake Synevyr.

Информация собрана с популярных туристических сайтов и форумов орфография и пунктуация оригинальные.
Information is gathered from the popular tourist sites and forums the original spelling and punctuation.

Сегодня башня является популярным туристическим объектом и в особых случаях открывается для посетителей.
Today the tower is a popular tourist attraction and in special cases opened for visitors.

Тенерифе всегда был популярной туристической дестинацией и продолжает развиваться.
Tenerife has always been a popular tourist destination and is becoming more developed.

Самыми популярными туристическими переправами можно назвать.
The most popular tourist crossings include.

Это, вероятно, самое популярное туристическое место и культурный центр в стране.
It's probably the most popular tourist place and cultural center in the country.

Один из самых популярных туристических городов России.
Kazan is one of the most popular tourist cities in Russia.

Остров является популярным туристическим аттракционом.
The area is a popular tourist attraction.