Примеры использования Популярными являются на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Двумя наиболее популярными являются звездами и наклон.
The two most popular are Stars and Tilt.Самым популярными являются, конечно же, русские шрифты.
The most popular are, of course, Latin fonts.Среди которых наиболее популярными являются следующие сериалы.
The most popular are the following series.Популярными являются кубки исполнены в золоте или серебре.
Popular are the cups filled with gold or silver.Сегодня наиболее популярными являются вторая и третья процедуры.
Today, the most popular is second and third procedures.
Люди также переводят
Сколько полок( 3, 4 или 5)- наиболее популярными являются 4 полки.
How many shelves(3, 4 or 5)-- most popular is 4 shelves.Не менее популярными являются призы из металла и акрила.
No less popular are the prizes of metal and acrylic.В настоящее время очень популярными являются перила, созданные из дерева.
Currently very popular are the railings, created from wood.Наиболее популярными являются нефть и вода на основе лаков.
The most popular are oil and water based varnishes.Он может иметь различные формы, среди которых самыми популярными являются настольные или настенные модели.
It can have various forms, among which the most popular are desktop or wall model.Как правило самыми популярными являются 1, 4 и 5 литровые тары.
As a rule, the most popular is the 1; 4 and 5 liter containers.Очень популярными являются модели с такими героями мульфильмов, как.
Very popular are models with multfilmov characters such as.Сегодня выбор шампуней от блох для собак достаточно широк,но наиболее популярными являются несколько основных средств.
Today, the choice of flea shampoos for dogs Наиболее популярными являются футбол, хоккей, биатлон и теннис.
The most popular are football, ice hockey, biathlon and tennis.Я говорю, Главным образом это касается прибытия два 16- битных консолей Наиболее популярными являются Genesis и Super Nintendo.
I said so, This mainly concerns the arrival Both consoles 16bit The most popular are the Megadrive and Super Nintendo.Наиболее популярными являются два плюс два, покер дороги, Блондинка Poker.
The most popular are two plus two, poker road, Blonde Poker.Существует множество рецептов слоистых коктейлей, но самыми популярными являются такие, как Б- 52, КГБ, Bumble Bee, Slippery Nipple и French Kiss.
There Среди наиболее популярными являются Сант- Себастиа, Мар- Бельа, Барселонета….
Among the most popular are the Sant Sebastià, Mar Bella, Barceloneta….Кроме того, существует около 15 национальных частных игосударственных периодических изданий, из которых самыми популярными являются спортивные журналы.
In addition there Вкус женщин особенный, популярными являются пряные восточные ароматы, и это не удивительно.
Наиболее популярными являются три вида продукции, относящиеся к текстильной группе- это шарфы, футболки и флаги.
Most popular are the three types of products related to the Textile Group- Во главе костюмированного шествия обычно едет один из правителей, самыми популярными являются римский император и король чешский Карл IV.
Historic processions Наиболее популярными являются однокомнатные квартиры с площадью от 40 до 55 квадратных метров.
The most popular are the one-bedroom units with floor areas of from 40 to 55 square meters.Для удобной переноски, наборы оснащены прочной ручкой- держателем, выполненной из различных материалов,среди которых наиболее популярными являются металл« под золото» и цветной пластик.
For easy carrying, the sets Наиболее популярными являются туризм, транспортный сегмент, основание ресторанного дела, а также рынок недвижимости.
The most popular are tourism, transport segment, establishment of restaurant business, as well as real estate market.Базовые профессиональные школы также обеспечивают профессиональное образование длительностью 2 года и предоставляют сертификаты компетентности в различных областях,наиболее популярными являются: продавец, повар, садовник, механик автомобилей, парикмахер и пекарь.
Basic vocational schools also provide a vocational education lasting 2 years and grant a certificate of competence in various fields,the most popular being: shop-assistant, cook, gardener, automobile mechanic, hairdresser and baker.Менее популярными являются инженерно-технические предметы, где КУД находится на уровне только 10, 7 процента т. е. этот предмет из 13 711 учеников изучали 1470 девочек.
Least popular was Engineering Trades which only had a 10.7 per cent FPR i.e. 1,470 girls out of the total of 13,711 participants.Среди всех наиболее важными и популярными являются нижеперечисленные: geoBASIC geoCable geoCalc geoChart geoDex geoDraw geoFAX geoFile geoFont geoLabel geoPaint geoPrint geoProgrammer geoPublish geoSpell geoWrite geoWrite Workshop Farr, Michael 1987.
Among the most important and popular were the following: geoBASIC geoCable geoCalc geoChart geoDex geoDraw geoFAX geoFile geoFont geoLabel geoPaint geoPrint geoProgrammer geoPublish geoSpell geoWrite geoWrite Workshop geoRAM Writer 64(Timeworks) Contiki Wheels PC/GEOS Elko, Lance May 1988.Одним из самых популярных является гигантский Starbucks, расположенный через дорогу от станции Сибуя.
One of the most popular is the giant Starbucks located across from Shibuya Station.Наиболее популярными является.
The most popular are.
