ПОПУЛЯЦИОННАЯ на Английском - Английский перевод

• population

Примеры использования Популяционная на Русском языке и их переводы на Английский язык

План Б: популяционная бомба.
Plan B: a population bomb.

Популяционная плотность была 75. 6 жителями за квадратную милю 29. 2/ км2.
The population density was 75.6 people per square mile 29.2/km2.

Человек- пациенты с расстройствами аффективного спектра, 247 человек- популяционная выборка.
People- patients with affective disorders, 247- population sample.

Популяционная фармацевтическая помощь больным с урогенитальными инфекциями.
Population-based pharmaceutical care for patients with urogenital infections.

Глобальный эпиднадзор за НИЗ и популяционная профилактика можем ли мы придать COSI глобальный масштаб?
Global NCD surveillance and population-based prevention- can we scale-up COSI to a global dimension?

Популяционная структура сосны обыкновенной на востоке европейской части России: автореф.
Population structure of Scots pine in the east of the European part of Russia: author.

Изучены распространенность, популяционная частота, эпидемиологические и генетические особенности заболевания.
We analyzed the prevalence, population frequency, epidemiological and genetic characteristics of the disease.

Популяционная динамика изменилась с притоком иммигрантов Ближнего Востока в 1960- е и 1970- е годы.
The population dynamics changed with the influx of Middle Eastern immigrants in the 1960s and 1970s.

Уменьшение территории аэродрома и общая популяционная централизация в Норвегии привели к драматическому снижению численности населения за последние 20 лет.
The downsizing of Andøya Air Station and general population centralization in Norway has led to a dramatic decline in inhabitants over the last 20 years.

Популяционная экология длиннохвостой неясыти( Strix uralensis) в Финляндии: результаты 48- летнего исследования.
Population Ecology of the Ural Owl Strix uralensis in Finland: Results From a 48-Year Study.

Икра, выметанная крилем в одном районе, может впоследствии войти в пополнение в качестве молоди в другом районе, и таким образом популяционная структура популяции криля может быть одновременно эндогенной и экзогенной.
Eggs spawned by krill in one area may therefore recruit as juveniles to another area, thus the population structure of a krill population may reflect both endogenous as well as exogenous effects.

Представлена популяционная динамика развития мотивации у детей и подростков школьного возраста.
The data provide an insight into the population dynamics of motivation development in school-age children and teenagers.

Кроме того, изучается репродуктивная биология вида, характеристики среды обитания, особенности питания, а также распределение и популяционная динамика основных видов- жертв, взаимосвязи с другими хищниками- конкурентами.
Beside that, reproductive biology of this species is being studied, characteristics of their habitat, feeding habits, as well as distribution and population dynamics of their main prey-species and interactions with other competitive predator species.

Популяционная структура ареала степного орла и предварительные данные по генетическому разнообразию его популяций и статусу подвидов.
Population Structure of the Steppe Eagle Range and Preliminary Data on the Population Genetic Diversity and Status of Subspecies.

Во время обсуждения иных, но в некоторой степени смежных вопросов Яблоков предложил опубликовать результаты или обзоры результатов исследований западных серых китов, выполненных различными исследовательскими группами с 1995 г., в формате классической научной монографии возможное название:« Западные серые киты на севере Тихого океана: экология, распределение и популяционная динамика».
During a somewhat related but different discussion, Yablokov proposed that the results, or reviews of the results, of western gray whale studies carried out by various research groups since 1995 be published in the format of a classic scientific monograph possibly under the title:‘Western North Pacific Gray Whales: Ecology, Distribution and Population Dynamics.

Научные интересы- популяционная и эволюционная экология птиц, миграции, охрана природы, менеджмент и восстановление водно- болотных угодий.
Scientific interests- population and evolutionary bird ecology, migration, nature conservation, management and reproduction of wetlands.

Популяционная затратоэффективность мер вмешательства, направленных на профилактику депрессии у детей( 11- 17 лет)( Австралия) Mihalopoulos et al., 2012.
Population cost-effectiveness of interventions designed to prevent childhood depression(ages 11-17)(Australia) Mihalopoulos et al., 2012.

Лесная геномика, популяционная геномика, эволюционная, природоохранная и экологическая генетика, лесная селекция, генетическая экспертиза происхождения древесины.
Sphere of scientific interests- forest genomics, population genomics, evolutionary, conservational and ecological genetics, forest selection, genetic expertise of timber origins.

Популяционная динамика странствующего альбатроса о- ва Марион описывалась с точки зрения воздействия факторов окружающей среды( ENSO) и влияния антропогенных факторов( ярусный промысел) WG- FSA- 02/ 16.
The population dynamics of wandering albatrosses at Marion Island were described with respect to the effects of environmental(ENSO) and anthropogenic(longlining) influences WG-FSA-02/16.

Популяционная изменчивость растений трех сортов фасоли при выращивании в разных условиях азотного питания// Особь и популяция- стратегии жизни: материалы докл.
Population variability of three varieties of bean plants when grown under different conditions of nitrogen nutrition// Individual and population- life strategy: Proceedings of IX All-Russian population of the seminar Ufa, 2-6 October 2006.

В своей книге Популяционная бомба, изданной в 1968 году, Пол Эрлих писал:« парниковый эффект сейчас усиливается из-за значительного повышения уровня углекислого газа… сейчас противостоят низкие облака, порожденные инверсионными следами самолетов, пылью, и другими загрязняющими веществами… Сейчас невозможно предсказать, каким будет итоговый результат для климата от нашей практики использования атмосферы в качестве свалки».
In his 1968 book The Population Bomb, Paul R. Ehrlich wrote,"the greenhouse effect is being enhanced now by the greatly increased level of carbon dioxide… is being countered by low-level clouds generated by contrails, dust, and other contaminants.

Популяционные обследования и существующие механизмы эпиднадзора.
Population surveys and existing surveillance mechanisms.

Полученные результаты могут отражать популяционные закономерности- в исследовании И. И.
The obtained findings may reflect the population trends: investigation undertaken by Dedov et al.

Понимание популяционного статуса, тенденций, уязвимости и распространения основных антарктических видов.
Understand population status, trends, vulnerability and distribution of key Antarctic species.

Иммунизация и популяционный иммунитет Регистрируется высокий охват иммунизацией с 2011 года.
Immunization and population immunity Record of high immunization coverage since 2011.

Иммунизация и популяционный иммунитет Охват ККсВ1 и ККсВ2 продолжает составлять> 95.
Immunization and population immunity MRVC1 and MRVC2 coverage both continue>95.

Иммунизация и популяционный иммунитет Высокий охват ККсВ1 и ККсВ2> 95.
Immunization and population immunity High MRCV1 and MRVC2>95.

Иммунизация и популяционный иммунитет Данные об охвате иммунизацией не приведены.
Immunization and population immunity No coverage data were provided.

Иммунизация и популяционный иммунитет Охват иммунизацией КсВ1 составляет 94%, КсВ2- 91%; данные о серопревалентности отсутствуют.
Immunization and population immunity Vaccination coverage MCV1 94%, MCV2 91%, no seroprevalence data.

Прямое измерение на популяционном уровне является предпочтительным, однако зачастую его сложно произвести.
Direct measurement at a population level is preferred but can often be difficult to obtain.