ПОПУЛЯЦИЙ на Английском - Английский перевод

• populations
• population
• species

Примеры использования Популяций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Параметры популяций.
Population parameters.

Выделяют несколько обособленных популяций.
Some target specific populations.

Плотность их популяций очень низка.
The population density is very low.

Это наиболее жизнеспособная из всех популяций.
This is the most viable of the populations.

Несколько популяций находятся в пределах охраняемых территорий.
Some populations are within protected areas.

Необходим мониторинг за состоянием популяций.
Necessary: monitoring of the population state.

Восстановление популяций видов живой природы и ландшафтов.
Rehabilitation of species populations and landscapes.

Ограниченность распространения и малочисленность их популяций.
Limited distribution and small population.

Поддержание усилий по восстановлению популяций стерха.
Promote recovery of the Siberian Crane populations.

Распространение этих популяций отображено на карте на рисунке 1.
These populations are depicted in the map at Figure 1.

Она включает популяции и группы популяций.
It includes populations and population groups.

Тенденции риска исчезновения и популяций вследствие загрязнения.
Trends in extinction risk and populations driven by pollution.

Охота и рыбалка могут изменить динамику популяций.
Wildlife Hunting and fishing may change population dynamics.

Соглашению по сохранению популяций рукокрылых в Европе 1991 года;
Agreement on the Conservation of Populations of European Bats;

Исчисляется просто на основе основных параметров популяций.
Simply calculated from basic population parameters.

Тенденции риска исчезновения и популяций из-за воздействия ИЧВ.
Trends in extinction risk and populations driven by LAS impacts.

Есть также несколько маленьких нежизнеспособных популяций.
There are also a dozen small, non-viable populations.

Когда в ходе промысла из популяций изымается рыба, меняются пищевые цепочки.
When fisheries remove fish from populations, food webs are altered.

Тенденции касательно риска исчезновения и популяций видов.
Trends in extinction risk and populations of species.

К теории динамики популяций непарного шелкопряда на Урале АВУ 9- 2011.
To the theory of the gypsy moth population dynamics in the Urals АВУ 9-2011.

Генетическая дивергенция у овец различных пород и популяций.
Genetic divergence in various sheep breeds and populations.

Параметры популяций Уровень фоновой смертности Размеры популяции TP.
Population parameters Background death rate Population sizes TP.

Он подчеркивает важность сохранения жизнеспособных популяций.
It stresses the importance of maintaining viable populations.

Тенденции риска исчезновения и популяций видов, связанных с агроэкосистемами.
Trends in extinction risk and populations of agro-ecosystem associated species.

Несмотря на охранные меры, наблюдается снижение их популяций.
Despite conservation efforts, the population continues to decrease.

В случае популяций эти процессы повлияют на воспроизводство, рост и смертность.
For populations, these processes will influence reproduction, growth and mortality.

Определение тенденций межгодовых изменений численности размножающихся популяций.
To determine interannual trends in the size of breeding populations.

Основная наша цель заключается в восстановлении исчезающих популяций в мире и их защите.
Our primary objective is to secure rehabilitation of endangered species in the world, and their protection.

Кроме того, дороги способствуют генетической изоляции некоторых популяций.
In addition to direct killing, roads genetically isolate some populations.

Однако теперь оно фрагментировано из-за человеческого вмешательства, а размеры популяций значительно сократились.
However it is now fragmented due to human intervention and population sizes are greatly reduced.