ЧИСЛЕННОСТЬ ПОПУЛЯЦИИ на Английском - Английский перевод

• population
• populations

Примеры использования Численность популяции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Численность популяции подвержена сильным колебаниям.
Populations have fluctuated widely.

Однако с тех пор численность популяции сократилась.
But the population has since been decreased.

Численность популяции оценивается в 50 особей.
The population is estimated to be 50 persons.

Предположительная численность популяции около 500 половозрелых особей.
Estimated population size of about 500 mature individuals.

Численность популяции из года в год сильно варьируется.
The population size varies widely from year to year.

Слишком большая численность популяции не погибнет, если использовать только ловушки.
Too large population will not die if you use only traps.

Численность популяции оценивается в 550- 700 особей.
The total population is estimated at 550 to 700 individuals.

Однако к началу 2000 годов численность популяции вновь выросла до прежнего уровня.
By early 2013, the population had again grown to similar numbers.

Численность популяции неизвестна, но, вероятно, стабильна.
The population size is unknown but is believed to be stable.

В одном из исследований оценивается численность популяции более чем 140 тысяч особей.
One survey estimated the population size at more than 140,000 individuals.

Общая численность популяции, вероятно, менее чем 100 000 пар.
Its total population is probably fewer than 100,000 pairs.

Находится в меньшей опасности, нежели горная горилла, численность популяции 5000 особей.
It is classified as endangered by the IUCN, with a population of less than 5,000.

Однако численность популяции в последние годы растет достаточно быстро.
However, the population has been increasing rapidly over recent years.

В 2014 году наземный учет позволил оценить численность популяции на уровне 14 869 с 15% коэффициентом вариации.
In 2014, a ground count estimated the population at 14,869 with a 15% coefficient of variation.

Численность популяции остается стабильной на протяжении последних 50 лет.
The population would remain relatively stable for the next 40 years.

По оценкам авторов таксона, численность популяции этих приматов вряд ли превышает 250 взрослых особей.
According to the authors' estimate, the population size of the species may be fewer than 250 adult animals.

Численность популяции монгольского сайгака, согласно данным авиаучета, оценивалась на уровне 8016± 1656 в 2010 году.
The population of Mongolian Saiga was estimated at 8016±1656 in 2010.

В Средиземном море атлантические сельдевые акулы находятся на грани исчезновения, с середины XX века численность популяции сократилась на 99, 99.
In the Mediterranean Sea, the porbeagle is on the verge of extinction, with a population decline over 99.99% since the mid-20th century.

Численность популяции D. pugilator обычно контролируется хищными крабами- Liocarcinus depurator.
Populations of D. pugilator may be kept in check by the predatory crab Liocarcinus depurator.

Однако у немногих оставшихся в живых кроликов выработалась генетическая сопротивляемость вирусу, благодаря чему к 1991 году численность популяции восстановилась до 200- 300 млн.
Growing genetic resistance in the remaining rabbits had allowed the population to recover to 200-300 million by 1991.

Численность популяции колумбийского белохвостого оленя возросла с 2500 в начале 1980- х до более чем 6000 особей в настоящее время.
Population numbers ranged from about 2,500 in the early 1980s to more than 6,000 today.

Члены F i{\ displaystyle F_{ i}} и S i{\ displaystyle S_{ i}} могут быть константами, либо функциями от параметров окружающей среды, таких как размер ареала или численность популяции.
The terms Fi and Si can be constants or they can be functions of environment, such as habitat or population size.

Численность популяции составляет около 110000 в сравнении с численностью в 300- 500000, наблюдавшейся в середине 90- х гг. Грачев 2012.
The population size is approximately 110,000, down from an estimated 300-500,000 prior to the mid 1990's Grachev 2012.

Британский фонд по выживанию редких пород считает, что порода находится« в опасности», что означает, что численность популяции, по их оценкам, составляет менее 1500.
The UK Rare Breeds Survival Trust considers the breed to be"at risk", meaning that population numbers are estimated to be under 1,500.

Когда численность популяции комаров уже уменьшена до низких цифр, можно начать использовать ловушки с приманками для уничтожения последних оставшихся особей.
When the mosquito population has been reduced to low numbers, luring-and-trapping devices could be useful in killing the last remaining specimens.

Так как самки маготов отличаются высокой фертильностью, численность популяции на Гибралтаре устойчиво увеличивается, на что, в свою очередь, оказывает давление ограниченная среда их обитания.
Since Barbary macaque females reproduce well, the population on Gibraltar is steadily increasing, which in turn puts pressure on the limited habitat.

Разумеется, уничтожить большое количество тараканов в доме с помощью такого метода будет сложно, но вот основательно снизить численность популяции вредителей вполне возможно.
Of course, it will be difficult to destroy a large number of cockroaches in the house using this method, but it is quite possible to reduce the population of pests thoroughly.

Несмотря на сохраняющуюся угрозу потери мест обитания, сокращение добычи полезных ископаемых с середины 1960- х годов способствовало восстановлению растительности и, как представляется, стабилизировало численность популяции.
While it continues to be threatened by habitat loss, a decrease in mining since the mid 1960s has helped re-vegetation and appears to have stabilized population numbers.

Краснокрылый куриный голубь стал локально вымершим на большинстве островов вскоре после того, как они были открыты европейцами, и считается, что численность популяции уже была на низком уровне задолго до этого.
The ground dove became locally extinct on most islands shortly after they were discovered by Europeans, and it is thought that the populations were already at low levels well before that.

Многие выжившие виды имеют критически низкую численность популяции, наиболее серьезным под угрозой исчезновения является ситуация с кремовой белкой, которая в последний раз была замечена в 1995 году и теперь, возможно, вымерла.
Many surviving species have critically low population numbers, the most seriously endangered being the cream-coloured giant squirrel, last sighted in 1995 and now possibly extinct.