ПОРАДОВАЛО на Английском - Английский перевод

• pleased
• happy
• enjoyed

Примеры использования Порадовало на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это его очень порадовало.
It made him very happy.

Выступление Анастасии Гришиной вас порадовало?
Anastasia Grishina Speech you pleased?

И это меня порадовало.
And it pleased me greatly.

Вы нашли что-нибудь, что вас порадовало?
So have you found something to please you?

Убьем всех, кого порадовало это.
Kill everyone who was happy about it.

Да, меня порадовало, что мальчики приехали.
Yeah, I'm, I was glad that the boys were there.

Знаешь, что меня порадовало?
You know what pleased me most?

Порадовало наличие зала для некурящих.
I have been pleased with the presence of the hall for non-smokers.

Да, но это бы ее порадовало.
Well, yes, but it would have pleased her.

Очень порадовало понимание и забота сотрудников.
Very pleased with the understanding and care of the staff.

Будем надеяться, что все пришлось впору и порадовало детей.
Let's hope that clothes had to be just right and please for the children.

А что вас порадовало или расстроило в новом иллюстраторе?
And what pleases or frustrates you in the new Illustrator?

Порадовало, что для оптовых покупателей они предоставляют скидку.
Pleased that for the wholesale customers they offer a discount.

Также всех порадовало выступление белорусских артистов.
Also everybody enjoyed the performance of Belarusian artists.

Новое веяние иммиграционной практики- усиление контроля- не порадовало никого.
New trend of immigration practice- gain control- not pleased anyone.

Так же, порадовало и меню, интерфейс, которые очень удобны и понятны.
Just pleased and menu interface, which is very handy and clear.

Енджэ:« Я стала счастливой благодаря музыке В. А. Р». Это меня действительно порадовало.
Youngjae:"I became happy because of B.A. P's music." It made me really happy.

Это порадовало Вячеслава и вызвало у него ощущение безнаказанности.
This pleased Vyacheslav, causing him to have a feeling of impunity.

Единственное, что порадовало- меня пропустили после соревнований к девочкам.
The only thing that pleased- I missed the competition after the girls.

Его порадовало, что Буш не держит зла за недавнюю выволочку.
He was glad that Bush was bearing no malice for his recent dressing down.

Прошлым вечером меня порадовало, что вы не задали мне вопрос, который задают все остальные.
I was pleased last night when you didn't ask the question everybody else always does.

Нас порадовало открытие подготовленное детьми Шепетинской, Бережской и Смыжской школ.
We were pleased to the opening, which prepared by the children from schools of Shepetyn, Bereg and Smyga.

Итальянское подразделение PokerStars порадовало своих пользователей выпуском мобильной версии рума.
The Italian unit PokerStars pleased their users mobile version of the release room.

Это меня порадовало в мой день рождения- второе кадило было найдено на следующий день после этого.
It pleased me on my birthday- a second censer was found the day after.

Мы разрабатывали дизайн для комбината и в итоге произвели идентичную продукцию, что удивило и порадовало нашего клиента.
We developed the design for the plant and eventually produced identical products, which surprised and pleased our customer.

Также порадовало Ровенское телевидение, которое пожаловало к нам, ведь аналогов такого футбольного поля в нашем регионе нет.
Also pleased the Rivne television, which visited us because analogues such a football field in our region there is no.

Ответ: Да, это утверждение истинно. Оно порадовало Меня, поздравляю эту прекрасную Светлую Душу, которая задала этот вопрос.
Answer: Yes, the statement is true and it pleased Me, and I congratulate this wonderful Light Soul who asked this question.

Порадовало, что за мое отсутствие многое изменилось в лучшую сторону- посты стали интереснее, читать их легко и приятно.
Happy, as for my lack of a lot of things have changed for the better- the posts became more interesting, read them easily and pleasantly.

Все очень удобно На кухне была пара пакетиков с чаем и кофе, что порадовало с утра: В общем, просто отличная оценка квартиры в киеве посуточно!
It's very convenient The kitchen had a couple bags of tea and coffee, which pleased in the morning: Everything is great!

Его порадовало известие о том, что изучается возможность криминализации актов, запрещенных по статье 4 Конвенции.
He had been gratified to learn that consideration was being given to the criminalization of acts proscribed by article 4 of the Convention.