ПОРАДОВАТЬ ВСЕХ на Английском - Английский перевод

• please all

Примеры использования Порадовать всех на Русском языке и их переводы на Английский язык

Спешим порадовать всех!
We are happy to please everyone!

Мы Шпалы и нам нравится играть с нами и порадовать всех наших болельщиков.
We are Naughty and we like to play between us and please to all our followers.

Игра сможет порадовать всех любителей больших скоростей и оборотов.
The game will please all high speeds and speed lovers.

К следующей осени мы надеемся порадовать всех новыми мембранами.
By next fall, we hope to make all new membranes.

Этот озорной пушистый медвежонок будто специально приехал к нам из морозных северных лесов, чтобы порадовать всех своей мягкостью и теплом.
This naughty furry bear if specially came to us from freezing northern forests to please all its softness and warmth.

Забавный персонаж по имени Пако решает порадовать всех своей группой Мариачи.
A funny character called Paco has decided to cheer up the crowd with his Mariachi band.

В ближайшее время мы сможем порадовать всех наших клиентов новыми играми и услугами.
In the near future we will be able to please all of our customers with new games and services.

Сейчас очень трудно удивить кого-либо 8- битной стилизацией на андроиде, но ребятам из cherrypick все же удалось порадовать всех фанатов жанра.
Now it is very difficult to surprise anyone with 8-bit style for Android, but the guys from cherrypick still pleased all fans of the genre.

Этот вариант Рождественского Столлена особенно сочный и может порадовать всех любителей марципанов замечательной запиской марципана.
This variant of the Christmas Stollen is particularly juicy and can delight all marzipan lovers with a fine marzipan note.

Также спешим порадовать всех вкладчиков проекта Siblestorg, который ранее оказался в затруднительной ситуации, в связи со слухом о заморозке депозита.
Also we hurry to please all investors of Siblestorg project which appeared in a difficult situation, in connection with hearing about deposit freezing.

Независимо от того, идете ли вы в традиционном или современном стиле, у нас есть что порадовать всех нашими доступными ценами и привлекательными стилями.
No matter if you are going traditional or contemporary we have something to please everyone with our affordable prices and eye-catching styles.

Я девушка супер смешно и очень жарко, я хочу порадовать всех моих друзей и передать их сказочные, спасибо, что были со мной, ваша дружба делает меня очень счастливым.
I am a girl super funny and very hot, I want to please all my friends and pass them fabulous, thanks for being with me, your friendship makes me very happy.

Такая форма определения стенографиста вносит в начало встречи элемент игры, позволяет честно( волею судьбы) назначить крайнего и порадовать всех победивших.
This form of definition of stenographer brings at the beginning of the meeting element of the game, allows you honestly(by fate) appoint an end man and please all the winners.

Эта 63- дюймовая ванночка с двойным концом известна своей способностью порадовать всех, кто испытывает ее великолепие, увеличивая при этом декор и очарование любого дизайна туалета.
This 63" double ended soaking tub is known for its capability to please all that experience its splendor, while increasing the decor and charm of any toilet design.

Эта подборка была сделана на интуитивном уровне: с полок фондохранилища хотелось взять все самое яркое по цвету и порадовать всех, кому эта идея показалась симпатичной.
This selection was made on an intuitive level: from the shelves of the storage facility I wanted to take all the brightest in color and please everyone who seemed to like this idea.

Музей« Ясная Поляна» решил также порадовать всех своих гостей: в канун Нового года на территории гостиничного комплекса и части усадьбы Льва Толстого появилась праздничная иллюминация.
The Yasnaya Polyana museum decided likewise to bring cheer to all of its visitors- as New Year's Eve draws close, the Yasnaya Polyana hotel complex and part of the Tolstoy estate are lit up for the holidays.

Ресторан порадует всех желающим широким ассортиментом вкусных блюд европейской кухни.
The restaurant will delight all people with a wide range of delicious dishes of European cuisine.

Покерный клуб порадует всех любителей Texas Hold' em.
Poker club delight all the lovers of Texas Hold'em.

Кухня Уругвая порадует всех мясоедов, ведь мясо является ее главным ингредиентом и местным деликатесом.
Uruguayan cuisine will delight all meat eaters, because meat is its main ingredient and the local delicacy.

Там вы можете найти многочисленные остатки городской стены и крепости, которая порадует всех любителей культуры и тех, кто любит испытывать историческая атмосфера города.
There you can find numerous remains of the city wall and fortress which will please all culture lovers and those who like to experience the historical atmosphere of the town.

Шеф-повар Maurice Marro и его команда порадовали всех своими кулинарными талантами, предлагая различные блюда: Prunier блины с икрой, блюда на гриле, устрицы, паэлья, тарт фламбэ, и ассорти красивых десертов и сыров, и все это сопровождалось отличным шампанским Royale Réserve Brut от Philipponat.
Chef Maurice Marro and his team delighted all with their culinary adventures, offering avariety of dishes and cuisines: Prunier Caviar blinis, Rive Gauche grill specialties, oysters, paella, tarte flambée, and spectacular dessert and cheese buffets, all accompanied by exquisite champagne- Royale Réserve Brut from Philipponat.

Гостиница Ибис Нижний Новгород предлагает своим гостям посетить шикарный ресторан Sud& Cie, расположенный на территории гостиницы, высококвалифицированные повара это ресторана порадуют всех своими замечательными вкусными блюдами в стилистике средиземноморской кухни.
Hotel Ibis(Nizhny Novgorod) offers its guests a chic restaurant Sud& Cie, located at the hotel, highly skilled chefs of the restaurant will delight everyone with their wonderful tasty dishes in the style of Mediterranean cuisine.

Обувь компании, безусловно, порадует всех, кто обувь рассматривает как отдельную часть костюма.
The company's shoes will surely satisfy all those who treat shoes as an autonomous part of the outfit.

Их покер- румы сделаны, несомненно, порадует всех, кто будет играть, следовательно, много игроков в покер еще не присоединились.
Their poker rooms are made to surely please everyone who will play, hence a lot of poker players are yet to join.

Я не мог их всех порадовать, правильно?
I couldn't please them all, right?

Квартира новая- сделана 2 недели назад, но уже успела порадовать приезжих со всех стран своей комфортабельностью, расположением и красивым интерьером.
The apartment is new- made 2 weeks ago, but has already managed to please visitors from all countries with its comfort, location and beautiful interior.

Для организации посиделок на даче или на природе несколькими семьями или большой компанией, можно купить мангал разборный« Горилыч» большой на 16 шампуров и порадовать сразу всех горячим и свежим шашлыком.
To organize gatherings at the cottage or outdoors several families or a large company, you can buy BBQ collapsible"Gorilych" high by 16 skewers and please all at once hot and fresh barbecue.

Также всех порадовало выступление белорусских артистов.
Also everybody enjoyed the performance of Belarusian artists.

Картофель вентилятора Эта маленькая закуска выглядит великолепно, она очень быстро подготовлена и порадует всех.
Fan potatoes This little appetizer looks great, is prepared very quickly and will please everyone.

Человек- молния Усейн Болт опять порадовал всех- не оставив шансов своим соперникам на дистанциях 100 и 200 м, а зборная Ямайки в эстафете 4 по 100 м еще й установила новый мировой рекорд.
The lightning man- Usain Bolt once again has pleased everybody- he leaving no chance to his opponents on the distances 100m and 200m, and Jamaica team in 4 x 100 meters relay has also established a new world record.