ПОРЕЗКИ на Английском - Английский перевод

• cutting

Примеры использования Порезки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Купим списанное титановое оборудование для порезки в титановый лом.
Buy titanium equipment for cutting into titanium scrap.

После порезки необходимо дать листу остыть до комнатной температуры.
After cutting, plates should be cooled down to room temperature.

Машина термической резки предназначена для кислородной горизонтальной порезки листового металла.
Thermal cutting machine is designed for horizontal oxygen cutting of sheet metal.

После порезки листу необходимо дать остыть до комнатной температуры.
After cutting, plates should be left to cool down to room temperature.

Во время штриховой гравировки на поверхность бронзы наносят порезки в виде штрихов и контурных линий.
During the dashed engraving on the surface of bronze put cuttings in the form of applied dashes and contour lines.

Возможность порезки, доставки собственным транспортом, если нужно- привезем металл под заказ.
The possibility of cutting, delivery, own transport if required- bring metal to order.

Мы работаем только с современным оборудованием и используем инновационные технологии на всех этапах изготовления продукции- от порезки до упаковки.
In the work we use only modern equipment and innovative technologies at all stages of products manufacture- from cutting to packing.

Для порезки нержавейки, недопустимо наличие в составе отрезного круга вышеуказанных примесей, поскольку они вызывают прижег стали( перегрев).
For cutting stainless steel, the presence of the above-mentioned impurities is unacceptable in the composition of the cutting wheel, since they cause prizheg steel(overheating).

На участке подготовки производства ТПЦ- 7 ИНТЕРПАЙП НИКО ТЬЮБ введена в эксплуатацию вторая высокоточная пила порезки трубной заготовки Linsinger KSA- 500.
TRS 7 pre-production site at Interpipe Niko Tube commissioned the second high-precision Linsinger KSA-500 saw for cutting of pipe billets.

Концентрируясь на технологической части, но не забывая о нашей философии, мы предлагаем клиентам, у которых есть машины Comexi, проведение анализа печати, ламинирования и порезки.
Focused on the technology part, with a hands-on philosophy, we offer analysis for clients with Comexi machines in printing, laminating and slitting.

Мы предлагаем высококачественный инструмент для распиловки древесины, порезки металла, а также обслуживание и консультации по всем вопросам, связанным с использованием нашего инструмента.
We offer a high-quality instrument for sawing of wood, cutting of metal, and also service and consultations on all questions, linked with the use of our instrument.

Складской комплекс в Виннице соответствует всем необходимым стандартам современного металлоцентра- наличие широкого сортамента продукции, услуги порезки и доставки.
Warehouse complex in Vinnitsa complies with all necessary standards of the state-of- the-art Steel Service Centre- availability of wide product mix, cutting and delivery service.

От формовки, порезки и сварки до вопросов нанесения оптимальных покрытий и уплотнений, измерений с микронной точностью и контроля- все подчинено одному правилу.
From forming, cutting and welding to the issues of an optimum coating and sealing and finally up to the µ-accurate measuring and testing, there is one common principle:"Highest quality is our standard.

Автоматизированной линией по работе с Jumbo- стеклом, которая предназначена для перемещения и порезки крупногабаритного стекла, а также для порезки и разлома многослойного стекла- триплекс.
An automated line for work with Jumbo-glass, which is designed to move and cut large-sized glass as well as for cutting and fracturing multilayer glass- triplex.

Покупателям предоставляются услуги порезки: огневой, гильотинной, пресс- ножницами и абразивными кругами, а также инженерная поддержка при закупке металла для производства простых металлоконструкций.
The warehouses offer cutting services: flame cutting, arc cutting, press shears and abrasive wheel cutting, as well as engineering support to procure steel for simple metal structures.

Ранее раскрой заготовки для обеспечения производства всех заказов обеспечивали пресс- ножницы и установленная в 2008 г. пила порезки Linsinger KSA- 500.
According to the former technological process, the cutting of billets before the heating furnace in volumes, required for execution of all production tasks, has been ensured by the shearing press and the Linsinger KSA-500 cutting saw, installed in 2008.

Основная идея ноу-хау заключается в точном определении геометрических размеров раската до порезки его на ножницах и геометрических размеров слябов после порезки с последующим определением их теоретического веса.
The main idea of the know-how consists in precise determination of geometric piece sizes before its cutting on the shears and geometric slab sizes after cutting with the following determination of their theoretical weight.

Установлено автоматизированный стол порезки стекла с компьютерной оптимизацией, линии для обработки прямолинейной и криволинейной кромок, оборудование для изготовления На сегодняшний день компания оснащена современным высокотехнологичным оборудованием ведущих мировых производителей, которое позволяет осуществлять.
Automated established Stol porezki with glass of computer optimization, LINE pryamolyneynoy for processing and kryvolyneynoy edges, Production equipment for the day at sehodnyashnyy company is equipped with hi-tech equipment sovremennыm LEADING producer of myrovыh, kotoroe allows us osuschestvlyat.

Порезка дизайна и создание базовых шаблонов сайта, темплейтов или анимации и графики.
Cutting of the design and creation of basic site templates or anamationa and graphics.

Предприятие выполнит грунтовку, вальцовку, порезку и гибку металла общим объемом 100 тонн.
The company will make undercoating, rolling, cutting and bending of metal totalling 100 tonnes.

Порезка плитки и керамогранита, отделка каминов и памятников;
Cutting tiles and ceramic granite, fireplace decoration and monuments;

Порезка металла листового гидроабразивной методом;
Sheet metal cutting waterjet method;

Порезка плитки и керамогранита;
Cutting tiles and porcelain;

Профессиональная порезка стекла от 2 до 15 мм.
Professional cutting of glass 2-15 mm thickness.

Металлобаза также предоставляет дополнительный сервис: порезку, упаковку и доставку продукции.
They can also receive cutting, packing and delivery services.

Например, мастер заготовительного цеха сформировал сменное задание на порезку материалов( первая операция по маршруту) для изготовления двух партий изделий.
For example, the foreman of the blank production shop have issued a shift task for cutting materials(the first operation of the route) for production of two batches of items.

Порезка листов требуемого размера выполняется при помощи рубки листа специальными гильотинными ножницами, имеющими электромеханический привод.
The coil is cut into sheets of required size with special mechanically driven guilliotine shears.

Порезка стекла; Сверление отверстий диаметром от 4 до 220 мм; Фигурная и линейная обработка кромок стекла( шлифовка, полировка); Закалка давальческого стекла; Песок кварцевый;
Cutting glass, drilling holes with diameters from 4 to 220 mm, Figured and linear processing of glass edges(grinding, polishing), hardening of raw glass, quartz sand, soda ash, chalk natural stone.

Для более полного удовлетворения потребительского спроса фирма Каскад оказывает услуги по доставке, порезке и хранению металлопродукции.
To better meet consumer demand firm Cascade provides services for the delivery, cutting and storage of steel products.

За один цикл упаковки одновременно осуществляется сварка и порезка пленки с последующей усадкой в камере.
Per packing cycle is carried out at the same time welding and cutting of the film, followed by a contraction in chamber.