ПОРТИРОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• port
• porting
• ported

Примеры использования Портирование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не портирование, ни ремейк.
Not a port, not a remake.

Разработка и портирование игр на Android;
Development and porting of games to Android;

Портирование игр с PC на MAC.
Porting of games from PC to MAC.

Разработка и портирование игр на iPhone/ iPad;
Development and porting of games to iPhone/iPad;

Портирование Java- приложений на AIX.
Porting Java-applications on AIX.

Ограничения по развертыванию или ручное портирование для каждой платформы.
Limited deployment or manually port to each platform.

Портирование тестовых сюит сторонних компаний.
Porting of other vendor's test suites;

Flash GAMM Moscow 2013 Портирование на большинство платформ за 1 минуту.
Flash GAMM Moscow 2013 Porting to major platforms within a minute.

Портирование на Microsoft Windows- студия Lab42.
Ported to Microsoft Windows by Lab42.

Кроме того, есть хорошо сделано портирование игр NES Darkwing Duck на Megadrive.
In addition there is a well done porting NES game Darkwing Duck on Megadrive.

Портирование игр на Flash для социальный платформ.
Porting Game to Flash for Social platform.

Игра была выпущена в Японии для консоли Famicom в 1984 году, портирование выполняла компания Soft Pro.
The game was released in Japan for the Famicom in 1985, ported by Soft Pro.

Портирование облачного решения с Oracle на PostgreSQL.
Porting a cloud solution from Oracle to PostgreSQL.

Малыми силами портирование кода ядра PVS- Studio на Linux заняло пару месяцев.
It took our small team a couple of months to port the PVS-Studio kernel's code to Linux.

Портирование на Android и iOS было осуществлено в 2013 году.
Android and iOS ports were developed in 2013.

Февраля 2014 года компания сообщила:« Портирование ETS 2 на платформу Mac OS потребовало больше времени чем хотелось бы, но мы все же упорно работаем над этим».
On 27 February, they stated"the Mac OS port of ETS 2 is taking longer than anybody would like, but trust us, we are still working hard on it.

Портирование между этими двумя версиями не представляет трудностей.
Porting between the two is not difficult.

Позже были выпущены версии игры, не содержавшие эротических сцен между главными героями, а также было осуществлено портирование на платформы Dreamcast, PlayStation 2 и PlayStation Portable.
Key later released versions of Air without the erotic content, and the game was ported to the Dreamcast, PlayStation 2, PlayStation Portable and PlayStation Vita.

Портирование алгоритма обработки сейсмоданных на GPU.
Porting of the algorithm for seismic data processing on GPU.

Текущая политика компании приветствует портирование полезных функций и приложений на другие платформы, так что клавиатура Word Flow для iOS действительно может быть выпущена в ближайшем будущем.
Current policy of the company welcomes porting of useful features and apps to other platforms, so the Word Flow keyboard for iOS may be indeed released in the near future.

Портирование и издание игры на ПК Macintosh осуществлено компанией MacSoft.
The Macintosh port was developed by MacPlay.

Разработка новых функций для высокопроизводительной математической библиотеки, портирование и оптимизация существующих широко используемых библиотек c открытым кодом для эффективной работы на аппаратной платформе« Эльбрус».
Development of new functions for high-performance math library, porting and optimization of existing widely used open source libraries for efficient operation on the hardware platform"Elbrus.

Портирование также было осуществлено и для персональных компьютеров.
Gamepads are also available for personal computers.

Портирование и доработку существующих компиляторов и интерпретаторов.
Porting and adaptation of legacy compilers and interpreters.

Портирование игры осуществлено с помощью технологии Eltechs Engine.
Porting the game was done with the help of Eltechs Engine technology.

Портирование на Game Boy Advance планировалось, но было отменено.
A remake for the Game Boy Advance was planned in 2003, but it was cancelled.

Портирование« Петьки» осуществлено с помощью технологии Eltehcs ExaGear Mobile.
Porting"Petka" was done with the help of Eltehcs ExaGear Mobile technology.

Портирование Death Rally было осуществлено Jari Komppa, эта версия издана Remedy Entertainment в 2009 году.
A port of Death Rally was created by Jari Komppa and released by Remedy Entertainment in 2009.

Портирование фактически началось в 1989 году, а первые результаты получены в 4. 3BSD Net/ 2 1991 года.
The port began in 1989 and the first, incomplete traces of the port can be found in 4.3BSD Net/2 of 1991.

Портирование игры на системы iOS и Android было одной из сверхплановых целей на Kickstarter, но достигнута она не была.
Porting the game to iOS and Android devices was one of the Kickstarter stretch goals that wasn't reached.