ПОРУЧИК на Английском - Английский перевод

• lieutenant

Примеры использования Поручик на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поручик в 1792 года.
Colonel in 1793.

Спасибо, поручик.
Thank you, Lieutenant.

Поручик, прошу вас.
Lieutenant, please.

Генерал- поручик пр.
Lieutenant General Dr.

Поручик Брусенцов.
Lieutenant Brusentsov.

И я без вас, поручик.
Nor I you, Lieutenant.

Поручик Обренович!
Lieutenant Obrenovitch!

Prosit!", господин поручик.
Here, Mr. Lieutenant.

Поручик, месса в шесть.
Lieutenant, the Mass is at six.

Мы выбрали Вас, поручик.
We have chosen lieutenant.

Поручик, Вы держите пари?
Still the bet on, Lieutenant?

Это не хорошо, поручик.
That's not nice, Lieutenant.

Поручик Иштван Колья, это мой муж.
Lieutenant Istvan Kolya, this is my husband.

С сентября- поручик.
By September, he was an Unteroffizier.

У вас будет больше сил, пан поручик.
You will have more strength, lieutenant.

Поручик Жак, от имени всех нас я хотел бы.
Lieutenant Zak, on behalf of members.

Потому что он не говорил" поручик.
Because he didn't say"lef-tenant.

Господин поручик, майор Лукич на связи!
Mr. Lieutenant, Mayor Lukic is on the line!

Поручик старшинство с 7 августа 1891 года.
Lieutenant Precedence of August 7, 1891.

Остановились, чтобы покушать, господин поручик.
We stopped to have lunch, Mr. Lieutenant.

Поручик Оноли стреляет в спину Рощину.
Lieutenant Cruz suffered a shot in the back.

Театр ФЭСТ( Мытищи),« Марютка и поручик».
Thanesar, the Pāśupata Order and the Skandapurāņa.

В нынешних условиях поручик Жак сделал очень много.
Under this circumstance, Lieutenant Zak did a lot.

Лучше положи на место, пока никого не пристрелил, поручик.
Better put that thing down before you shoot someone, doggie.

Единственный риск, поручик, это оставить вас позади.
The only risk, Lieutenant, is in leaving you behind.

Первое посольство К берегам Японии был отправлен поручик Адам Лаксман.
Lieutenant Adam Laxman was sent to the shores of Japan.

На 1 января 1909 года- поручик лейб-гвардии Санкт-Петербургского полка.
On 14 January 1909 he became a lieutenant in the St. Petersburg Imperial Guard regiment.

Всемирную известность приобрел знаменитый казахский путешественник и военный разведчик, поручик русской армии Чокан Валиханов.
A famous Kazakh traveler and military intelligence officer, a lieutenant of the Russian army Ciocan Valikhanov acquired worldwide reputation.

Арт Отель Поручик Ржевский удобно расположен в популярном районе Сочи.
Poruchik Rzhevsky Art Hotel is perfectly located for both business and leisure guests in Sochi.

Михаил Лермонтов, поручик Тенгинского полка, показал образцовую доблесть в бою.
Mikhail Lermontov, a lieutenant in the Tenginsky Regiment, showed exemplary valor in the battle.