ПОРЦИОНИРОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• portioning

Примеры использования Порционирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для гибкости и точности порционирования.
For flexibility and portioning accuracy.

Для прямого наполнения, порционирования и обкручивания.
Casings for straightfilling, portioning and linking.

Весы предназначены для быстрого и точного контроля веса и порционирования.
Designed to allow an fast and accurate checkweighing and portioning process.

Автомат для шприцевания и порционирования с электронным.
Fully electronic filling and portioning stuffer.

Наилучшая точность порционирования в комбинации с вакуумными шприцами Handtmann.
Excellent portioning accuracy in combination with Handtmann vacuum fi llers.

Процесс также предназначен для порционирования куриных грудок.
The process is also intended for portioning chicken breasts.

Высокая эффективность порционирования при широком диапазоне применения.
High effective portioning capacity with a wide range of applications.

Высоковакуумный шприц HVF 664 является компактной системой порционирования непрерывного действия.
The HVF 664 is a compact, continuous portioning system.

Очень хорошая точность порционирования и веса за счет оптимальной подачи.
Very good portioning capacity and weight accuracy due to optimum feed.

Следствием точного позиционирования привода является первоклассная точность порционирования.
The precise positioning of the drives results in first-class portioning accuracy.

Скорость порционирования до 450 порций в минуту в зависимости от продукта и размера порции.
Portioning speed of up to 450 port./min., depending on product and portion size.

С каждой новой серией вакуумных наполнителей мы повышаем точность порционирования.
In the past, we have improved the portioning accuracy with every new vacuum filling machine series.

Для неизменно первоклассного качества продукции, точности порционирования и высокой производительности.
For continued first-class product quality, portioning accuracy and performance.

Следствием точного позиционирования привода является высокая точность порционирования.
This precise positioning of the drives results in exceptionally first-class portioning accuracy.

Разработка весоконтрольного модуля для мехатронного комплекса порционирования пищевых продуктов.
Development of module for weight measurement for food portioning mechatronical complex.

Серийно устанавливаемая система компенсации веса дополнительно обеспечивает улучшенную точность порционирования.
The weight compensation, integrated as standard, ensures further improvement in portioning accuracy.

Для творчества нет границ, так как обеспечивается точность порционирования масс любого качества.
Creativity knows no bounds, as products of all qualities can be portioned to accurate weights.

Эксплуатация линии порционирования мясного фарша упрощается при использовании системы управления устройства VF 600 с монитором.
The minced meat portioning line is easy to operate via the monitor control system of the VF 600.

Клапан для резки модели 425 отлично подходит для последовательного порционирования ветчинных изделий.
Because the new 425 cutting valve is perfectly suited for serial portioning of ham products.

Вакуумные шприцы можно использовать также для набивки, порционирования и перекрутки традиционных пищевых продуктов.
Vacuum fi llers can also be utilised for fi lling, portioning and linking of conventional product.

Встроенная в линию порционирования мясного фарша Handtmann система, состоящая из вакуумного наполнителя, волчка- приставки с насадкой для измельчения.
Integrating this into the Handtmann minced meat portioning line, comprising vacuum filler, inline grinding system with grinding.

Настольные весы для ручного контрольного взвешивания и порционирования или для выборочной проверки продукции.
Bench scales, used for manual weight control and portioning of products or for sample-spot checking.

Простая синхронизация с приставным оборудованием делает их надежными и центральными модулями для управления и порционирования в решениях производ- ственных линий.
Easy synchronisation with the auxiliary machines makes the fi llers reliable key control and portioning modules in production line solutions.

Для автоматизированного производства продуктов из молока и сыра компания Handtmann предлагает универсальные технологии: системы формования и дозирования с вакуумным наполнителем в качестве основы для точного порционирования.
Handtmann provides technology for the automated production of milk and cheese products: forming and depositing systems with a vacuum filler as a basis for portions accurate to the gram.

Клапан для резки типа 425 в качестве опции комплек- тации для непосредственного порционирования в емкости или машины глубокой вытяжки.
Cutting valve 425 as equipment option for portioning directly in containers or thermo-forming machines.

Модульная конструкция данной линии компании Handtmann позволяет обеспечить эффективное производство в комбинации с устройством формования MBF 1 или с устройством порционирования мясного фарша GMD 99- 2.
The modular structure of this line solution from Handtmann ensures effective production in conjunction with the MBF 1 forming device or with the GMD 99-2 minced meat portioner.

К бесспорным технологическим преимуществам относится возможность переработки теста низкой вязкости с очень высокой точностью порционирования в объединенных формах; к экономическим преимуществам относится высокая производительность порционирования в минуту с одновременной точностью взвешивания.
Clear application engineering advantages are processing dough with low viscosities which is portioned very precisely into mould assemblies, plus economic advantages due to the high portioning capacity per minute coupled with precise weight accuracy.

Вакуумный шприц VF 630 K( КОМПАКТ) наилучшим образом подходит для промышленных предприятий c высокими требованиями, предъявляемыми к производительности набивки и порционирования, прежде всего, при работе с клипсаторами.
The VF 630 K(COMPACT) vacuum filler is especially well suited for industrial producers with high demands on filling and portioning capacity, especially in connection with clippers.

Порционирование может производиться двумя способами.
Portioning can be done in two ways.

Нарезка, порционирование, удаление клипс колбасных изделий.
Cutting, portioning, unclipping of sausage and sausage products.