Примеры использования Посадочный материал на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Рассада и посадочный материал.
Раньше посадочный материал завозили из Италии.
Семена, луковицы и посадочный материал;
Seeds, bulbs, and planting material;Другие малозначительные источники например, семена и посадочный материал.
Other minor sources e.g. seeds and planting material.Здоровый и качественный посадочный материал- гарантия высокого урожая.
Healthy and high-quality planting material- a guarantee of high yield.Поэтому посадочный материал имеет гораздо более сильный и устойчивый рост.
Был обсужден вопрос о том, обладает ли посадочный материал более низкой генетической ценностью.
It was debated if planted material had lower genetic value.Для этих целей посадочный материал готовят с осени на 3- 4- летних участках.
For forcing purposes, the planting material is obtained from 3-4-year fields in autumn.На выставке был представлен и посадочный материал винограда и плодовых культур.
The exhibition was presented and planting material of grapes and fruit crops.Нужно использовать более продуктивные сорта и качественный посадочный материал.
It is necessary to use more productive varieties and high-quality planting material.Мульчирующая пленка также предохраняет посадочный материал от болезней и вредителей.
Mulching film also protects the planting material from diseases and pests.Посадочный материал, это во многом залог успеха, если планируется получить хорошие результаты.
Planting material is in many ways the key to success if you plan to get good results.Наша фирма стремится предоставить качественный акклиматизированный посадочный материал по доступным ценам.
Our firm offers high-quality domesticated planting materials at affordable prices.Посадочный материал, выращенный в центре, прекрасно переносит климатические условия Беларуси.
The planting material grown in the center perfectly tolerates the climatic conditions of Belarus.Никакая другая технология не способна так быстро и качественно размножить практически любой посадочный материал.
No other technology is able to reproduce any planting material so fast and quality.Качественный посадочный материал для любых сельскохозяйственных культур, это залог успеха при их выращивании.
High-quality planting material for any crops is the key to success in their cultivation.К провозу запрещена почва, живые укорененные клубни, растения,луковицы и другой посадочный материал.
For transportation of prohibited soil, living rooted tubers, plants,bulbs and other planting materials.Весь посадочный материал для парка был взят из лесов Стерлитамакского уезда и других мест Башкирии.
All planting material for the park has been taken out of the woods Sterlitamaksky County and other places of Bashkortostan.Фирма поставляет фитосанитарную продукцию, семена,посевной и посадочный материал, снаряжение и средства индивидуальной защиты и др.
The company supplies products for plant protection, seeds,seed and planting material, personal protective equipment etc.Посадочный материал, как и в прошлый раз, был приобретен энергетиками ПАО« ТГК- 1» в рамках благотворительного проекта.
As before, the planting material has been provided by the energy workers of PJSC TGC-1 within the charity program.Организация Объединенных Наций иее партнеры распределяли семена и посадочный материал и поставляли продовольствие пострадавшему населению.
The United Nations andits partners distributed seeds and planting material as well as food to the persons affected.Что касается сортов винограда, тов последние 10 лет, особенно в частных виноградниках используется более качественный посадочный материал.
As for wine varieties, in the past decade,especially in private estates, a higher quality planting material has been used.В рамках кампании" Увеличить производство продовольствия" распространяются семена и посадочный материал, а также техника как для фермеров, так и для домовладельцев.
The"Grow More Food" campaign distributed seeds and planting material and equipment to both farmers and home owners.В будущем мы хотим создать посадочный материал по судаку и на базе ОТРХ и садковых хозяйств хотим получить товарную рыбу.
In the future, we want to create a planting material for zanders and we want to raise commercial fish based on the smart fisheries technology and cage farming.В частности, к подкарантинной продукции относится вся продукция растительного происхождения: фрукты и овощи,семена, посадочный материал, крупы.
In particular, the regulated products include all Посадочный материал, желательно категории freshвысаживают в контейнеры, согласно технологического плпнп графика, для обеспечения выхода готовой продукции в заданные сроки.
Planting material, preferably fresh category Хорошие торговые отношения важны для Нидерландов как одного из самых крупных импортеров иэкспортеров материала растительного происхождения, такого как семена и посадочный материал.
Good trade relations are important for the Netherlands, as the country is one of the largest importers andexporters of plant Весь посадочный материал полностью адаптирован к сложным климатическим условиям региона; хорошо переносит транспортировку и пересадку; превосходно приживается на новом месте.
All of the planting material is fully adapted to Министерства и ведомства за счет собственных средств приобретали посадочный материал и организовали своими силами их посадку согласно разработанных рекомендации Министерства охраны природы Туркменистана.
Ministries and organizations bought planting material at the expense of own funds and organized their Поэтому посадочный материал для выгонки или раннего выращивания земляники в теплицах, как правило, выращивают и заготавливают в открытом грунте, в специальных маточниках или в специализированных теплицах.
Therefore planting material for distillation or early growing strawberries in greenhouses, as a rule, is grown and harvested in the open field, in special queen cells or in specialized greenhouses.
