ПОСЕВНЫЕ ПЛОЩАДИ на Английском - Английский перевод

• acreage
• sown area
• area planted
• cultivated areas
• crop areas

Примеры использования Посевные площади на Русском языке и их переводы на Английский язык

Посевные площади.
Sown area.

Увеличить посевные площади.
Increase sowing area.

Посевные площади под свежие овощи.
Cultivated areas under fresh vegetables.

НСК КР, сборник“ Посевные площади сельскохозяйственных культур в 2012”.
NSC KR, compilation Arable lands for agricultural crops in 2012.

Посевные площади зерновых культур в регионах РФ в 2006- 2010 годах, тыс. га.
Grain crops acreage in the regions of RF in 2006-2010, ths. ha.

В последние годы посевные площади в сельскохозяйственных кооперативах неуклонно сокращаются.
In recent years, plantings of Graisse have been steadily declining.

Посевные площади зерновых культур в федеральных округах РФ в 2006- 2010 годах, тыс. га.
Acreage of grain crops by federal districts of RF in 2006-2010, ths. ha.

В результате близ города начался пожар, от которого пострадали посевные площади.
A fire broke out in the vicinity of the town and areas under cultivation were damaged.

Трава и посевные площади исключаются из этой учетной записи.
Grass and not sown areas are being left out of this consideration.

Каждый год мы понемногу наращиваем посевные площади, а также активно ведем работу по повышению урожайности.
Every year we expand the acreage, as well as actively improve the yield.

Цены росли, а посевные площади в 1850- х годах увеличились более чем в два раза.
Prices rose, and acreage in the 1850s, has more than doubled.

Ожидается, что к концу этого года посевные площади будут увеличены до 1 миллиона гектаров.
It is expected that by the end of this year the planted area will be expanded to 1 million hectares.

Посевные площади арктических и приарктических территорий Архангельской области.
Sown areas of the arctic and subarctic areas of the Arkhangelsk region.

Каждый год мы понемногу наращиваем посевные площади, а также активно ведем работу по повышению урожайности.
Every year we gradually increase the acreage and work actively to improve the yield.

Посевные площади являются второй традиционной группой признаков всеобщей сельскохозяйственной переписи.
Sown area is the second traditional topic addressed in general farm censuses.

Она использовала дополнительный капитал, чтобы купить еще земли, доведя общие посевные площади до 15 федданов.
She used the additional capital to buy land, bringing the total cultivated area to 15 feddans.

Посевные площади основных с/ х культур, объемы продукции и урожайность можно в виде таблицы.
Planted areas under main agricultural crops, output volume and yield may be presented as a table.

Маршрутами былиохвачены все районы области, где имеются посевные площади.
Theresearch was performed in 2015-2017 by traditional route reconnaissance methodwhich covered all districts in the region that have cultivated areas.

Основные посевные площади заняты под огурцами и томатами, продукция из которых является визитной карточкой TM« ЧИГИРИН».
The main sowing areas are occupied by cucumbers and tomatoes, the products of which are the trademark of«Chyhyryn».

В 2017 году в регионе планируют увеличить посевные площади сахарной свеклы до 9 тыс. га и получить 30 тыс. тонн собственного сахара.
In 2017, the region plans to increase the acreage of sugar beet to 9 thousand hectares and get 30 thousand tons of own sugar.

Посевные площади посте пенно увеличились, достигнув в 1980 году 2 153 га, что более чем достаточно для покрытия внутренних потребностей.
The harvested areas gradually increased, reaching 2 153 hectares in 1980 which is more than sufficient to cover domestic requirements.

Это позволило расширить посевные площади поливных сельхозкультур на, 4% и увеличить поставки воды на цели орошения, как минимум, на 6- 10.
It allowed expanding the acreage of irrigated crops by 0.4% and increasing the supply of water for irrigation at least by 6-10.

Посевные площади сельскохозяйст- венных культур- площадь, занятая посевами сельскохозяйственных культур к концу сева яровых культур весенне- продуктивная.
Cultivated areas of crops is area, used for sowing of crops by the end of sowing of spring crops spring-productive.

В 2016 году один из кооперативов, ТОО« Региональный зерновой холдинг», за счет новых участников расширяет посевные площади с нынешних 360 тыс га до 1 млн.
In 2016, one of the co-operatives Ltd,"the regional grain holding" by new entrants expanding acreage from the current 360 thousand hectares.

В Испании и Греции посевные площади оцениваются с помощью обследования по территориальной выборке, охватывающего квадратные сегменты площадью 49 га.
Crop areas are estimated in Spain and Greece through an area sample survey of square segments of 49 ha.

Наиболее серьезное и непосредственное воздействие засуха оказывает на урожай зерновых, посевные площади и, в частности, площади под посевами экспортных культур199.
The most important and direct impact of drought is on crop yields, planted acreage, and, in certain cases, the acreage of export crops.

В 1998 и 1999 годах посевные площади увеличились почти на 20 000 га, главным образом за счет посевов зерновых, картофеля, фасоли и фуражных культур.
During 1998 and 1999, the area planted increased by about 20,000 ha, mainly with grains, potatoes, white beans and fodder crops.

В странах СНГ( Европейский регион) увеличились по сравнению с предыдущим годом посевные площади, занятые под озимую пшеницу,( засеяно около 14. 5 млн. га).
In the European CIS sub-region, the area planted with winter wheat rose from the previous year's poor level to an estimated 14.5 million hectares.

Он отметил, что посевные площади увеличились на 5 тыс га. и достигли 779 тыс га. площадь орошаемых земель увеличилась на 21, 6 ты. га.
He noted that the acreages were increased by 5 thousand hectares and reached 779 thousand hectares. The irrigated area was increased by 21.6 thousand hectares.

Поэтому при одинаковых физических объемах потерь урожая( списанные посевные площади), величина ущерба будет выше для тех культур, стоимость единицы продукции которых будет выше.
Therefore, despite similar physical volumes of crop losses(written-off cultivated areas), the damage will be higher for those crops, the unit cost of which is higher.