ПОСЕВНАЯ на Английском - Английский перевод

• sowing
• cultivated
• sown
• seed

Примеры использования Посевная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конопля посевная.
The cannabis sativa.

Kategorie: Посевная техника.
Category: Drilling technology.

Рабочий банк клеток Посевная культура.
Working Cell Bank Seed Culture.

Посевная кампания озимых культур идет по плану и почти завершена.
Sowing campaign of winter crops is on track and almost complete.

Быстрая прицепная пневматическая посевная комбинация.
The fast, trailed pneumatic tillage combination.

Автоматическая посевная линия рядного типа с электронной системой управления.
Automatic sowing line of row type with electronic control system.

Посевная земля и плуг символизируют важность сельского хозяйства в Миннесоте.
The cultivated ground and the plow symbolize the importance of agriculture in Minnesota.

Большая земля по-прежнему Посевная. Солнечная установка 11, 7 кВтпа. Дополнительная информация по запросу.
Large plot still buildable. Solar power system 11.7 kWp. Further information on request.

Посевная площадь сельскохозяйственных культур по оперативным данным составила в 2017 году 1329, 7 тыс.
In 2017 the sowing area of agricultural crops amounted to 1329.7 th he.

ИМК: старт посевной кампании яровых культур 9 апреля в ИМК стартовала посевная кампания яровых культур.
IMC: start of sowing campaign of spring crops On April 9, IMC started the sowing campaign of spring crops.

Кроме того, посевная кампания началась в оптимальные агротехнологические сроки.
In addition, a sowing campaign began in optimal agrotechnological terms.

По данным Агентства Республики Казахстан по статистике посевная площадь сельскохозяйственных культур в 2014 году составила 21, 5 млн.
According to the Agency of the Republic of Kazakhstan on statistics of crops sown area in 2014 it amounted to 21.5 million.

Осенняя посевная кампания озимой пшеницы, рапса и ячменя практически завершена.
Our autumn sowing campaign of winter wheat, rapeseed and barley is almost complete.

Как отметил вице- министр, несмотря на сложные погодные условия, посевная кампания все-таки в Казахстане будет, но с заметным отставанием.
According to the Vice Minister, despite the difficult weather conditions, the sowing campaign will be carried out, but with a lag.

Весенняя посевная кампания МХП продолжается без существенных изменений структуры посевов.
MHP's 2018 spring sowing campaign is ongoing now with no significant change in crops structure.

Данные о частных фермах собирались на основе ежегодных сплошных переписей( посевная площадь, поголовье скота и т. д.) и дополнялись оценками.
Data from private farms were collected by annual exhaustive censuses(sown area, livestock numbers, etc.) and were complemented by estimates.

Из трех основных видов конопли( посевная, индийская и сорная) реальный наркотический интерес представляет только индийская.
Among three basic kinds of hemp(sowing, Indian and weed) only Indian one represents genuine narcotic interest.

Для того чтобы справиться с периодом наиболее интенсивной работы, сельскохозяйственным предприятиям необходима надежная и эффективная посевная техника.
To enable peak workloads to be accommodated during the season, agricultural enterprises require reliable and effective sowing technology.

Рядная полуавтоматическая посевная машина с пневматической системой управления предназначена для использования на небольших салатных линиях.
Row semi-automatic sowing machine with pneumatic control system is designed for small lettuce lines with an optimal area about 1500 sq.

Под пшеницу в этом году в Казахстане отведут 12 млн га 07 Апреля 2017 В этом году посевная площадь пшеницы в стране составит 12 млн гектаров.
Mln ha to be allocated for wheat in Kazakhstan this year 07 April 2017 This year the sown area of wheat in the country will amount to 12 million hectares.

Там стало быть- на основе Посевная площадь всего 11 гектаров- в конце 90- х с производства Мореллино ди Сканзано Riserva и Ceccante.
There began to be- based on a cultivated area of only 11 acres- the end of the 90 with the production of Morellino di Scansano Riserva and Ceccante.

Установка значений- Введите значение прямо или установить значение в« левых»,« правых» и« посевная площадь размером" области, чтобы установить положение рамки обрезки.
Setting the values- Type the value directly or set the value in"Left","Right" and"Cropped area size" area to set the position of the cropping frame.

В то время, как посевная технология развивается, а цена возрастает, первостепенным значением остается потребность поштучной подачи семян и снижение нормы расхода.
However, as seed technology progresses and seed costs rise, the need to singulate seed and reduce seeding rates has become paramount.

Из-за последних обильных дождевых осадков в Казахстане может задержаться посевная кампания, сказал заместитель министра внутренних дел РК Владимир Божко в ходе пресс-конференции в СЦК.
Because of heavy rainfall, Kazakhstan may delay sowing campaign, Deputy Interior Minister Vladimir Bozhko said during a press conference.

Общий уставный капитал созданных товариществ составляет 1, 517, 3 млн. тенге, количество участников-- 2733, посевная площадь земельных угодий-- 5, 5 млн. га.
The total registered capital of the associations created is 1,517.3 million tenge, the number of participants is 2,733, and the area of land cultivated is 5.5 million hectares.

Посевная началась в основных зерносеющих регионах Казахстана 15 Мая 2014 Посевная кампания 2014 года с южных областей республики переходит на поля основных зерносеющих регионов севера страны.
Sowing campaign began in main grain regions of Kazakhstan 15 May 2014 Sowing campaign has been started on the main grain-field regions of the North Kazakhstan.

Согласно схемам рекомендованных рисовых севооборотов с насыщением рисом от 50 до 62%, посевная площадь этой культуры в стране ежегодно может составлять 33- 35 тыс.
According to the scheme of recommended rice crop rotation with rice satiation from 50 to 62%, rice culture sown area in the country can makes up 33000-35000 ha annually.

Все природные процессы, как например, ведение сельского хозяйства имеют ярко выраженную сезонность, по крайней мере в северных широтах: весной- посевная, летом- произрастание и уход, осенью- сбор урожая.
All natural processes, such as agriculture have a strong seasonality, at least in northern latitudes in spring- sown in the summer- vegetation and care, in the fall- harvest.

Площадь сельскохозяйственных земель и посевная площадь- виды землепользования, категории, сделки с землей, посевная площадь под 15- 20 сельскохозяйственными культурами; ежегодно; 5% выборка, стратифицированная по размеру ферм;
Land area and sown area- land area by use, categories, transactions with land, sown area under 15-20 crops; annual; 5% sample stratified by farm size;

Посевная площадь хлопка была снижена с 1, 8 млн га( 1990) до 1, 4 млн гектаров( 2006), в то время как площадь зерновой культуры увеличились с 1, млн га до 1, 6 млн га.
The area sown to cotton was reduced from 1.8 million hectares in 1990 to 1.4 million hectares in 2006, while the area under cereals increased from 1.0 million to 1.6 million hectares in part at the expense of areas allocated to feed crops.