SOWN на Русском - Русский перевод

• посевных
• посеяны
• засеянных
• посевов
• высеянных
• засеваются
• посевная
• посеянные
• посеяно
• посеянных
• посевной
• посевные
• засеянный

Примеры использования Sown на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sown area.
Посевные площади.

This is that sown by the way.
Это- посеянное у дороги.

Sown grain yield good results.
Посеянные зерна дают хорошие всходы.

Old, aged, sown with salt.
Старый, в возрасте, засеянный солью.

An equal greatness in her life was sown.
Равное величие в ее жизни было посеяно.

Or sown a pink triangle to their jackets?
Или налепить розовые треугольники на куртки?

The land is ploughed and sown all over again.
Земля перепахивается и засеивается по новой.

Sown grain relief germinate and bear fruit.
Посеянные зерна милосердия прорастают и плодоносят.

We have partaken of the sorrow sown by violence and war.
Мы отведали горечи, посеянной насилием и войной.

It is a space in which ideas must germinate or be sown.
Это пространство, где идеи прорастают и должны быть посеяны.

Spatial grain sown by them, will give their shoots.
Пространственные зерна, посеянные им, дадут свои всходы.

Farewell, my lovely, a little surprise sown for him, there.
Прощайте, мой олененок. Маленький сюрприз! Я всадил его… там.

This year wheat was sown on the area of 13.7 thousand hectares.
В этом году пшеница была посеяна на площади 13, 7 тыс.

Potatoes: 1.3 million hectares, or 10.9% of the total area sown.
Картофель: 1, 3 млн. га 10, 9% от общей посевной площади.

Much may have been sown, but lightning does not destroy all the crops.
Много могло быть посеяно, но молния сожигает не все всходы.

In autumn of 2013 8.5 thousand ha were sown with winter wheat.
Осенью 2013 года 8, 5 тыс. га были засеяны озимой пшеницей.

Sown areas of the arctic and subarctic areas of the Arkhangelsk region.
Посевные площади арктических и приарктических территорий Архангельской области.

The technique of calculating the structure of sown forage crops.
Предложена методика расчета структуры посева кормовых культур.

Labels shall be sown in when closing the bag, or containers shall be sealed.
Этикетки должны вшиваться при закрытии мешка или тара должна опечатываться.

In these human activities are focused on the spell sown crop.
В них деятельность человека была направлена на заклятие посеянного урожая.

Usually it is grown from seeds sown directly into soil, in a sunny place.
Обычно выращивается посевом семян сразу в грунт, на солнечное место.

Of which need pest-control measures-“- Planted and sown woodlands.
На которых необходимы дезинсекционные меры-“- Посаженные и посеянные лесные массивы.

Seeds, in contrast to seedlings, sown directly into the soil with the onset of heat.
Семена, в отличие от саженцев, высевают прямо в грунт с наступлением тепла.

Organic fertilizers were used on an average 7.0 tons per 1 hectare of sown land.
Органические удобрения использовались в среднем из расчета 7, т на га посевных площадей.

In a current season spring crops will be sown on the area of 124 thousands ha.
В текущем сезоне яровые культуры планируется посеять на площади 124 тыс.

However much I prayed this day would never dawn, once the seeds have been sown.
Как бы я не молилась о том, чтобы этот день никогда не наступил, если зерна были посеяны.

Determination of spring sown areas and control over sowing and harvesting seasons.
Определение яровой посевной площади, контроль сроков сева и уборки;

Application: Designed for pickup of windrows of natural and sown grasses or straw.
Область применения: Предназначен для подбора валков сена естественных и сеянных трав или соломы.

The seeds of apartheid were sown well before 1910 during the days of colonial rule.
Семена апартеида были посеяны задолго до 1910 года, в дни колониального правления.

Sown area is the second traditional topic addressed in general farm censuses.
Посевные площади являются второй традиционной группой признаков всеобщей сельскохозяйственной переписи.