ПОСЕВНЫХ на Английском - Английский перевод

• sown
• crop
• planted
• cultivated
• seed
• sowing
• cropped
• planting

Примеры использования Посевных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Динамика посевных площадей.
Dynamics of cultivated areas.

Для посевных и строительных материалов.
For planting and construction materials.

Структура посевных площадей.
Structure of cultivated areas.

У ТОО« Победа» на данный момент в наличии 25 посевных комплексов.
Currently, 25 sowing complexes are available on the farming.

Оценка размеров посевных площадей во всех штатах, где выращиваются эти культуры, производится в июне.
Area planted is estimated for all producing States in June.

Субсидии на моторные масла и горючее, используемое на посевных участках.
Grants for motor oils and fuel used in cultivated area.

Кукуруза и сорго занимают около 75% посевных площадей под зерновыми.
Corn and sorghum account for some 75 per cent of the harvested area for cereals.

Также, на сегодня проводится действенная диверсификация посевных площадей.
Also, today effective diversification of crop areas is carried out.

Столь ценное особенно в сезон проведения посевных и уборочных работ.
So valuable especially in the season of planting and harvesting.

Органические удобрения использовались в среднем из расчета 7, т на га посевных площадей.
Organic fertilizers were used on an average 7.0 tons per 1 hectare of sown land.

Формирование и обратное уплотнение посевных борозд с расстоянием 12, 5 мм.
Formation and re-consolidation of the seed slot with a row spacing of 12.5 mm.

Особое внимание уделяется диверсификации структуры посевных площадей.
Particular attention is paid to diversifying the structure of crop areas.

Хранить и отслеживать изменения в структуре посевных площадей, перемещаясь по календарю.
Store and track changes in the structure of planted areas by moving across the calendar.

Корректировка графиков учебных программ с учетом сезонности посевных и уборочных кампаний.
Adjusting program schedules to planting and harvest seasons.

Со- основатель и управляющий партнер фонда посевных и ранних инвестиций VENTURE ANGELS.
Co-founder and managing partner of VENTURE ANGELS, Seed and Early Stage investments fund.

Он также отметил, что« недостаточными темпами ведется диверсификация посевных площадей.
He also noted that"insufficient rates conduct diversification of cultivated areas.

Поставка горюче-смазочных материалов на нужды посевных и уборочных кампаний;
Supply of fuel and lubricants for needs during sowing seasons and harvest campaigns;

Самой важной товарной культурой являются зерновые, которые занимают 76% общих посевных площадей.
Cereals are the most important food crops, occupying 76% of the total cropped area.

Поставка горюче-смазочных материалов на нужды посевных и уборочных кампаний;
Supply of combustibles and lubricants for the needs of sowing and harvest campaigns;

Экономической оценки и картирования посевных площадей, осуществляемых Управлением экономики сельского хозяйства;
Economic crops area estimation and mapping by the Office of Agricultural Economics;

Механизация сельского хозяйства, разработка и исследования посевных и почвообрабатывающих машин.
The mechanization of agriculture, development and research of sowing and tillers.

При этом общий прирост посевных площадей, занятых сельхозкультурами, составил всего, 3%, по сравнению с 2009г.
The total increase of the sown areas occupied by crops was only 0.3%, compared with 2009.

Для дополнительного предварительного уплотнения посевных рядков Лемкен предлагает встроенный трапециевидный каток.
For additional pre-compression of the seed rows, LEMKEN offers an integrated trapeze packer roller.

Сокращение посевных площадей, снижение количества внесенных органических и минеральных удобрений в почву.
Reduction of sown areas, reducing the number of applied organic and mineral fertilizers in the soil.

Разработка и совершенствование рабочих органов почвообрабатывающих, посевных, удобрительных и уборочных машин;
Development and improvement of the working parts of tillage, sowing, fertilizing and harvesting machinery;

Структура посевных площадей- основа совершенствования полевого кормопроизводства// Ваш сельский консультант.
The structure of sown areas- the basis of improving the field of feed production// Your rural consultant.

Разработка и совершенствование рабочих органов почвообрабатывающих, посевных, удобрительных и уборочных машин;
Working out and perfection of working bodies of soil-cultivating, sowing, fertilizing and harvesting machines;

Они нередко встречаются в маленьких городах и посевных районах, их стаи напоминают людям стаи Европейских грачей.
It frequents small country towns and cultivated areas, where its flocks have reminded people of the European rook.

Осуществление второго крупномасштабного проекта обеспечивает оперативное получение Министерством сельского хозяйства информации о посевных площадях.
The second large project gives fast information about crop areas to the Ministry of Agriculture.

Необходимо совершенствовать структуру посевных площадей, в Курганской области большой процент монокультуры доля пшеницы в зерновой группе 85- 94.
Need to improve the structure of sown areas, in the Kurgan region a large percentage of monoculture.