ПОСЕВНАЯ ПЛОЩАДЬ на Английском - Английский перевод

• sown area
• cultivated area

Примеры использования Посевная площадь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Посевная площадь и урожайность озимой пшеницы аву 6- 2016.
Winter wheat cultivated area and productivity аву 6-2016.

По данным Агентства Республики Казахстан по статистике посевная площадь сельскохозяйственных культур в 2014 году составила 21, 5 млн.
According to the Agency of the Republic of Kazakhstan on statistics of crops sown area in 2014 it amounted to 21.5 million.

Посевная площадь риса в Украине составляет 29, 5 тыс. га.
Sowing acreage of rice in Ukraine is 29,5 thousand hectares.

Там стало быть- на основе Посевная площадь всего 11 гектаров- в конце 90- х с производства Мореллино ди Сканзано Riserva и Ceccante.
There began to be- based on a cultivated area of only 11 acres- the end of the 90 with the production of Morellino di Scansano Riserva and Ceccante.

Данные о частных фермах собирались на основе ежегодных сплошных переписей( посевная площадь, поголовье скота и т. д.) и дополнялись оценками.
Data from private farms were collected by annual exhaustive censuses(sown area, livestock numbers, etc.) and were complemented by estimates.

Площадь сельскохозяйственных земель и посевная площадь- виды землепользования, категории, сделки с землей, посевная площадь под 15- 20 сельскохозяйственными культурами; ежегодно; 5% выборка, стратифицированная по размеру ферм;
Land area and sown area- land area by use, categories, transactions with land, sown area under 15-20 crops; annual; 5% sample stratified by farm size;

Под пшеницу в этом году в Казахстане отведут 12 млн га 07 Апреля 2017 В этом году посевная площадь пшеницы в стране составит 12 млн гектаров.
Mln ha to be allocated for wheat in Kazakhstan this year 07 April 2017 This year the sown area of wheat in the country will amount to 12 million hectares.

После 1934 г. посевы конопли начали восстанавливаться, и если в 1934 г. посевная площадь конопли была 598 тыс. га, то посевы ее в 1936 г. занимали 680 тыс. га, составляя 4/ 5 всей мировой площади под коноплей.
After 1934 the cannabis crops began to recover, and if in 1934 the cannabis sown area was 598,000 hectares, then its crops in 1936 occupied 680,000 hectares, amounting to 4/5 of the world's total area under cannabis.

Установка значений- Введите значение прямо или установить значение в« левых»,« правых» и« посевная площадь размером" области, чтобы установить положение рамки обрезки.
Setting the values- Type the value directly or set the value in"Left","Right" and"Cropped area size" area to set the position of the cropping frame.

Посевная площадь хлопка была снижена с 1, 8 млн га( 1990) до 1, 4 млн гектаров( 2006), в то время как площадь зерновой культуры увеличились с 1, млн га до 1, 6 млн га.
The area sown to cotton was reduced from 1.8 million hectares in 1990 to 1.4 million hectares in 2006, while the area under cereals increased from 1.0 million to 1.6 million hectares in part at the expense of areas allocated to feed crops.

Согласно схемам рекомендованных рисовых севооборотов с насыщением рисом от 50 до 62%, посевная площадь этой культуры в стране ежегодно может составлять 33- 35 тыс.
According to the scheme of recommended rice crop rotation with rice satiation from 50 to 62%, rice culture sown area in the country can makes up 33000-35000 ha annually.

В результате интенсификации сельского хозяйства в период<< зеленой революции>> производство зерновых культур удвоилось за более чем 40 лет, причем посевная площадь во всем мире увеличилась только на 12 процентов.
Agricultural intensification during the Green Revolution achieved the doubling of cereal production over 40 years, with only a 12 per cent increase in global cropland area.

Около 350 характерис- тик: рабочая сила, основные активы, вы- пуск, расходы в раз- бивке по виду продук- ции, посевная площадь, сбор культур в разбивке по типу культур, пого- ловье скота и выпуск, прибыль/ убытки, долги и т. д.;
About 350 characteristics: labour, fixed assets, output, costs by type of output, sown area, crop output by type of crop, livestock numbers and output, profits/losses, debts, etc.

В 2017 году по сравнению с 2016 годом вся посевная площадь по району увеличилась на 1, 2% и составило 18 8, 4 тысяч га, в том числе площадь зерновых культур 50, 3 га, масличных 83, 1 тыс.
In 2017 in comparison with 2016 all area under crops in the district increased by 1,2% and made up 188,400 hectares, including the area of grain crops increased by 50,3 hectares, oil by 83,100 hectares, watermelon plantation by 1,700 hectares, potato by 2,500 hectares, vegetables by 1,700 hectares.

Что касается защиты посевов, то подсчитано, что поставки агрохимикатов на этапах I и II позволят обработать от 250 000 до 500 000 гектаров пахотных земель в зависимости от ряда факторов, таких, как погодные условия, посевная площадь, масштабы распространения вредителей и методы внесения агрохимикатов.
For the protection of crops it is estimated that phase I and II agrochemicals will enable the treatment of between 250,000 and 500,000 hectares of arable land depending upon several variables such as weather, the area planted, the extent of infestation and application method.

Посевные площади.
Sown area.

Посевные площади являются второй традиционной группой признаков всеобщей сельскохозяйственной переписи.
Sown area is the second traditional topic addressed in general farm censuses.

Результат реформирования- уменьшение посевных площадей, снижение производства сельскохозяйственной продукции, миграция сельского населения.
The result of the reform- acreage's reducing, reduced agricultural production, rural migration.

Увеличить посевные площади.
Increase sowing area.

Оценка размеров посевных площадей во всех штатах, где выращиваются эти культуры, производится в июне.
Area planted is estimated for all producing States in June.

Экономической оценки и картирования посевных площадей, осуществляемых Управлением экономики сельского хозяйства;
Economic crops area estimation and mapping by the Office of Agricultural Economics;

Цены росли, а посевные площади в 1850- х годах увеличились более чем в два раза.
Prices rose, and acreage in the 1850s, has more than doubled.

Три четверти посевной площади отведены под зерновые культуры.
Three-quarters of the cultivated area set aside for crops.

Прогноз показателей валового сбора и посевных площадей зерновых культур в России.
Forecast for indices of the total yield and acreage of grain crops in Russia.

Гр 13. Динамика посевных площадей, занятых под овощи, в мире.
Schedule 13. Dynamics of cultivated areas under vegetables, in the world.

Диагр 6 Структура посевных площадей, занятых под картофель, по странам в 2012 г.,%.
Diagram 6 Structure of cultivated areas, under potato, by countries in 2012,%.

Динамика посевных площадей.
Dynamics of cultivated areas.

Структура посевных площадей.
Structure of cultivated areas.

Впоследствии неблагоприятные климатические и экономические факторы привели к сокращению посевных площадей до 17 млн.
Subsequently, the adverse climatic and economic factors have reduced the acreage to 17 млн.

Руководство по использованию портативных устройств Глобальной системы определения координат для измерения посевных площадей.
Handbook on the use of handheld Global Positioning System(GPS) devices for crop-area measurement.