Примеры использования Посевной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Посевной сезон.
Биологический посевной материал.
Плодородная почва и длинный посевной сезон.
Размер орошаемой и посевной площади земли.
Посевной порт Набор инструментов и аксессуаров.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Оно затрагивает посевной цикл.
The harvesting cycle is affected.Охрана полей, контроль за уборочной и посевной;
Orhan fields, control and uborochnoy posevnoy;Примерно 10% от общей посевной в год.
Посевной вал и вал удобрений с электрическим приводом.
Новые правила финансирования посевной разъяснили в« КазАгро».
KazAgro" explained new rules for seed financing.Посевной барабан автоматической посевной линии.
A drum sowing unit in an automatic sowing line.АСТАРТА завершает подготовку к весенней посевной.
Три четверти посевной площади отведены под зерновые культуры.
Three-quarters of the cultivated area set aside for crops.Картофель: 1, 3 млн. га 10,9% от общей посевной площади.
Посевной" в отношении посевного лука- шалота.
Seed grown", for shallots При солнечных ожогах лица хорош свежий корнеплод морковки посевной.
When a person is good sunburn fresh carrot root planting.В ходе весенней посевной кампании было посеяно 74, 6 тыс.
During the spring sowing campaign corn was Барабан для приготовления посевного ложе автоматической посевной линии.
A seed bed preparing drum in an automatic sowing line.Определение яровой посевной площади, контроль сроков сева и уборки;
Determination of spring sown areas and control over Троица была для крестьян своеобразным переходом от посевной до жатвы.
Trinity was a kind of transition for farmers from planting to harvest.Отрывок посевной, ужинной и умолотной книги[ Дело]: 1672- 1673.
В настоящее время наблюдаются благоприятные погодные условия для проведения посевной кампании.
Currently, there are observed favorable weather conditions for sowing campaign.Основной машиной в этой технологии является экспериментальный посевной агрегат, созданный фермерами.
The main vehicle of this technology is an experimental sowing machine, created by farmers.Более 70% посевной площади с хлопком принадлежат небольшим семейным фермам размерами менее 10 га.
More than 70% of area sown with cotton belongs to small family-run farms of less than 10 hectares.В Акмолинской области подвели итоги посевной кампании, сообщает« Ақмола Медиа Орталығы» при управлении внутренней политики области.
Akmola region summed up the sowing campaign,"Akmola Media Ortalygy" informed.Шафран посевной- многолетнее клубне- луковичное растение, культивируют как пряность и для окраски пищевых продуктов.
Crocus sativus- a perennial tuber-bulbous plant, cultivated as a spice and for coloring foods.Стоит отметить, что новая сельскохозяйственная техника будет использоваться уже в посевной кампании текущего года.
Noteworthy that new agricultural machinery will be involved in the sowing campaign of the current season.Кроме того, начинается посевной сезон, и если его пропустить, то в конце года положение будет еще труднее.
Moreover, the planting season is beginning and, if it is missed, there will be further hardships later in the year.В эту категорию включаются капитал, выделяемый на ранних этапах(" посевной" и стартовый капитал) и на этапе расширения, а также замещающий капитал.
It includes early-stage(seed and start-up) and expansion and replacement capital.ИМК: старт посевной кампании яровых культур 9 апреля в ИМК стартовала посевная кампания яровых культур.
IMC: start of sowing campaign of spring crops On April 9, IMC started the 
