ПОСЕТИТЕЛЬНИЦА на Английском - Английский перевод

• visitor
• customer

Примеры использования Посетительница на Русском языке и их переводы на Английский язык

У нас посетительница.
We have got a visitor.

Посетительница из" Расколотой кружки.
A customer from the Cracked Mug.

Выясните, что эта за посетительница.
Find out what you can about that visitor.

У Джеда Бервинда несколько часов назад была посетительница.
Jed Berwind had a visitor a few hours ago.

Много будущих невест станет посетительницами бутика.
Many brides become visitor boutique.

Знаменитая посетительница всяких опасных мест и самых невероятных подземелий.
Famous visitor to any dangerous places and the most incredible caves.

Джейн на кухне дожидается посетительница.
Jane has a visitor waiting in the kitchen.

В конце концов, пишетNew York Daily News, посетительница все же догадалась, что над ней подшутили.
In the end, asNew York Daily Newssays, the visitor realized that it was a joke.

Принцесса- самая выдающаяся наша посетительница.
Princess is our most distinguished visitor.

Посетительница заказала олд- фэшн( коктейль), а получила джин в кружке, да еще с орешком.
A customer ordered an old-fashioned, and she got gin in a mug with a peanut in it.

Билдеры- танцоры станцуют зажигательные танцы, а робот- предсказатель Деревяка предскажет всем посетительницам счастливое будущее.
The builder-dancers will dance fiery dances and the robot soothsayer Derevyaka will predict all attendees a happy future.

Посетительница фотографирует цветы на открытии выставки" Парад тюльпанов" в Никитском ботаническом саду в Крыму.
A visitor takes photos of flowers at the Tulip Parade display held by at the Nikitsky Botanical Garden, Crimea.

Господи, помоги слова найти нужные!»- глубоко вздохнув, доктор Федор направился туда, где ждала его утренняя посетительница.
Lord, help me to find right words!”- Fyodor thought and with a deep sigh went to the place where his morning visitor was waiting for him.

Посетительница еще больше удивилась, подтвердив тот неприятный факт, что постоянно мерзнет не только на холоде, но и в теплом помещении.
Visitor even more surprised, confirming the unpleasant fact that she is always cold, not only in the cold, but in the warm room.

От имени отеля Манитоба и Асоциации Керлинга, мы бы хотели поблагодарить вас за то, что вы самая милая и порядочная посетительница отеля.
On behalf of the Manitoba Hotel and Curling Rink Association, we would like to thank you for being the nicest, most well-behaved hotel guest ever.

Тематика встреч была адресована посетительницам диспансеров, центров здоровья, а также более 5000 жен( по данным за 2005 год) военнослужащих во всех регионах страны.
The target groups were female visitors to clinics and health centres and soldiers' wives. In 2005, the number of such women exceeded 15,000 across the country.

Так, для уже упомянутого магазина товаров для детей предпочтительны приятные мягкие цвета, соответствующие тематике магазина иллюстрации: посетительницам должно быть комфортно изучать предложенные товары.
It is highly desirable to use pleasant soft colors and illustrations that correspond to the site subject area: it should be comfortable for the visitors to study the goods you offer.

Профессионализм наших массажисток и массажистов оставляет только самые лучшие отзывы, желание прийти к нам снова и снова из-за такого возбуждения, которое получает посетительница, эффект от процесса может быть непредсказуем.
The professionalism of our masseuses and masseurs leaves only the best reviews, the desire to come to us again and again because of the excitement that gets the visitor, the effect of the process can be unpredictable.

Профессионализм наших массажисток и массажистов оставляет только самые лучшие отзывы, желание прийти к нам снова и снова из-за такого возбуждения, которое получает посетительница, эффект от процесса может быть непредсказуем.
Professionalism of our masseuses and masseurs leaves the best comments only, the desire to come to us over and over again because of the excitement the visitor receives, the effect of the process can be unpredictable….

Часа на то, чтобы раскрыть карты, или я раскрою свои- моей посетительнице.
Show your hand within 24 hours, or I will show my visitor mine.

Могу заверить наших сегодняшних посетительниц, что нас ободряет их здешнее присутствие.
I can assure our visitors today that we feel encouraged by their presence here.

Твои посетительницы- очень капризны.
Your visitor's- very moody.

Тебе придется обслуживать посетительниц и делать их еще красивее и экстравагантнее.
You will have to serve the visitors and make them more beautiful and extravagant.

Сотрудница Apple помогает посетительнице изучить новые возможности ARKit 2 на iPad.
An Apple team member helps an attendee explore new iPad ARKit 2 capabilities.

У него не было посетительниц.
He had no female visitors.

Марта более 3000 посетительниц катка ВДНХ получили подарки и снимки от профессиональных фотографов. Фото здесь.
On the 8th of March more than 3000 women got presents and pictures made by the professional photographers in VDNH's Skating Rink photo zone.

При заказе любых напитков или еды все посетительницы получат« игристый» комплимент от бара- бокал шампанского, а также скидку 50% на любой десерт из меню ресторана.
When ordering any food or drinks all ladies will get a“sparkling” compliment- a glass of champagne and 50% discount for any dessert from the restaurant's menu.

С каждым рабочим днем в игре« СВАДЕБНЫЙ БУТИК», в магазин будет заходить все больше посетительниц, поэтому работать придется еще быстрее.
Every working day in the game"bridal boutique" in the store will go more attendees, so will have to work even faster.

Однако позднее в своих показаниях Моран избегал упоминания Рейнольдса, а наоборот упоминал посетительницу« миссис Герринг».
In later testimonies, Moran avoided reference to Reynolds but mentioned a visit by a"Misses Herring.

В первый день выставки« АГРО 2018» в Киеве, Украина, региональный менеджер по продажам Митч Крепс приветствовал у стенда SCAFCO Grain Systems высокопоставленную посетительницу- посла США на Украине Мари Йованович.
On the first day of AGRO 2018 in Kyiv, Ukraine, Regional International Sales Manager Mitch Kreps welcomed a highly distinguished visitor to the SCAFCO Grain Systems booth: Marie Yovanovitch, United States Ambassador to Ukraine.