Примеры использования Послевузовской на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Выделены 6 направлений вузовской и послевузовской подготовки специалистов.
Трансформация системы российского образования на примере профессиональной послевузовской ступени.
The transformation of the Russian education system for example, post-graduate professional degree.Трансформация системы российского образования( на примере профессиональной послевузовской ступени)// Гуманитарные научные исследования.
The transformation of the Russian education system(for example, post-graduate professional degree)// Humanities scientific researches.Международно признанной сингапурской программой послевузовской профессиональной бухгалтерской подготовки, а также необходимыми процедурами аккредитации;
Globally-recognized, Singapore-branded post-university professional accountancy qualification and the necessary accreditation processes;Анализ организации исследовательской деятельности студентов в университетах Великобритании/ Исследовательская деятельность в вузовской и послевузовской подготовке бакалавров, магистров, аспирантов.
Analysis of the organization research activity of students in UK universities, In: Research activities in the university and post-graduate training of bachelors, masters and postgraduate students.
Люди также переводят
Профильная магистратура реализует образовательные программы послевузовской подготовки кадров, обладающих углубленной профессиональной подготовкой.
The profile magistracy realizes the educational programs of postgraduate training possessing profound professional training.В связи с этим в вузах МВД Республики Казахстан, Российской Федерации иРеспублики Беларусь самостоятельно проходят обучение по послевузовской программе около 20 сотрудников института.
In this regard, the universities of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Kazakhstan, the Russian Federation andthe Republic of Belarus independently conduct training on the postgraduate program of about 20 employees of the Institute.Профильная магистратура реализовывает образовательные программы послевузовской подготовки кадров для финансовой системы, обладающих углубленной профессиональной подготовкой.
Profile magistracy implements educational programs of postgraduate training for the financial system with in-depth training.Число послевузовской подготовки по вопросам ОУР является низким, и только несколько стран указали, что они имеют поддерживаемые правительством программы стипендий для проведения послевузовской исследовательской деятельности в области ОУР.
The number of post-graduate programmes addressing ESD is low and only several countries indicate that they have government-supported scholarships for post-graduate research in ESD.Международная научно- практическая конференция специалистов послевузовской подготовки: Научное творчество и интеллектуальный потенциал: опыт и перспективы развития.
International Scientific and Practical Conference of Post-Graduate Training Specialists: Scientific Creativity and Intellectual Potential: Experience and Development Prospects.Профильному, предполагающему реализацию образовательных программ послевузовской подготовки кадров для органов таможенной системы при профильной подготовке работать в таможенных органах, органах юстиции, государственных органах, коммерческих и некоммерческих организациях, обладающей углубленной профессиональной подготовкой;
The profile assuming implementation of educational programs of postgraduate training for bodies of customs system at profile preparation to work in customs authorities, bodies of justice, state bodies, the commercial and non-profit organizations having profound professional training;Осуществляется ли государственными органами поддержка каких-либо стипендий на проведение послевузовской исследовательской деятельности в области ОУР: a на уровне магистратуры; b на уровне докторантуры?
Are there any scholarships supported by public authorities for post-graduate research in ESD:(a) for the master's level;(b) for the doctorate level?Основу фундаментальной образовательной программы послевузовской подготовки составляют авторские курсы, профессорские научные семинары, гостевые лекции, мастер-классы известных отечественных и зарубежных ученых и практиков.
The basis of the fundamental educational program of postgraduate training is author's courses, professorial scientific seminars, guest lectures, master classes of famous Russian and foreign scientists and practitioners.Имеются ли выделяемые органами государственной власти стипендии для проведения послевузовской исследовательской деятельности в области ОУР: а на уровне магистратуры; b на уровне докторантуры?
Are there any scholarships supported by public authorities for post-graduate research in ESD:(a) for the master's level;(b) for the doctorate level? Sources of information:?Во встрече принимали участие проректор по НР и МС Гизатолла Имашевич Имашев, деканы факультетов, заведующие кафедрами, директор департмента по академическим вопросам Гульжахан Смаиловна Кайсагалиева, директор научной библиотеки Тоты Еркиновна Алимбекерова,руководитель отдела послевузовской подготовки Тастаева Жанна Кенесовна, библиотекарь зала магистрантов, молодых ученых Талшын Салимовна.
The meeting was attended by Vice-rector for HP and MS Gizatolla Imashevich Imashev, deans, department chairs, director Département of Academic Affairs Gulzhahan Smailovna Kaysagalieva, director of the Scientific Library Toty Erkinovna Alimbekerova,head of postgraduate training Tastaeva Jeanne Kenesovna librarian room undergraduates, young scientists Talshyn Salimovna.Профильное направление магистратуры реализует образовательные программы послевузовской подготовки кадров для отраслей экономики, права, сферы услуг и бизнеса, обладающих углубленной профессиональной подготовкой.
Professional Orientated Training implements educational programs for postgraduate training sectors of the economy, law, services and business that have in-depth training.Научно- педагогическая магистратура реализует образовательные программы послевузовской подготовки кадров для системы высшего,послевузовского образования и научно-исследовательского сектора, обладающих углубленной научно- педагогической подготовкой.
Scientific- pedagogical magistracy realizes the educational programs of postgraduate personnel training for systems of higher and Короткое описание области применения знания: Научно- педагогичекая магистратура реализовывает образовательные программы послевузовской подготовки кадров для системы высшего, послевузовского образования и научно-исследовательского сектора, обладающих углубленной научно- педагогической подготовкой.
Short description of the knowledge scope: Master program of scientific pedagogical direction realizes educational programs of graduate training for higher educational system of Научно- педагогическая магистратура реализовывает образовательные программы послевузовской подготовки кадров для системы высшего,послевузовского образования и научно-исследовательского сектора, обладающих углубленной научно- педагогической подготовкой в сфере финансов.
Scientific and pedagogical magistracy implements educational programs of postgraduate training for the system of higher,Профильное направление магистратурыреализует образовательные программы послевузовской подготовки кадров для отраслей экономики, права, сферы услуг и бизнеса, обладающих углубленной профессиональной подготовкой.
Main direction of master program implements educational programs of postgraduate training for different sectors of the economy, law, business services and having in-depth training.Научно- педагогичекая магистратура реализовывает образовательные программы послевузовской подготовки кадров для системы высшего,послевузовского образования и научно-исследовательского сектора, обладающих углубленной научно- педагогической подготовкой.
Scientific academic masters programme pursues educational programs of post-graduate training for higher system of postgraduate education and research sector who has possessing profound academic qualifications.Научно- педагогическая магистратура реализовывает образовательные программы послевузовской подготовки кадров для системы высшего,послевузовского образования и научно-исследовательского сектора, обладающих углубленной научно- педагогической подготовкой.
Scientific and pedagogical magistracy realizes educational programs of postgraduate training for system of higher and Научно- педагогическая магистратура- реализовывает образовательные программы послевузовской подготовки кадров для системы высшего,послевузовского образования и научно-исследовательского сектора, обладающих углубленной научно- педагогической подготовкой.
The scientific and pedagogical magistracy- realizes educational programs of postgraduate training for the system of the higher,Научному и педагогическому,предполагающему реализацию образовательных программ послевузовской подготовки кадров для системы высшего,послевузовского образования и научно-исследовательского сектора, обладающих углубленной научной и педагогической подготовкой.
Scientific and pedagogical,involving the implementation of educational programs of postgraduate training for the system of higher,Научная и педагогическая магистратура реализовывает образовательные программы послевузовской подготовки кадров для системы высшего,послевузовского образования и научно-исследовательского сектора, обладающих углубленной научно- педагогической подготовкой.
The scientific and pedagogical magistracy realizes the educational programs of post-graduate training of personnel for the system of higher, postgraduate education and the research sector, which have in-depth scientific and pedagogical training.С самого начала учредители ОПМПОрассматривали эту программу как центральный элемент национальной системы послевузовской подготовки кадров по вопросам методологии проведения обследований и рассчитывали на усиление влияния ОПМПО как на эту область в целом, так и на федеральную статистическую систему в частности.
From the beginning,the founders of JPSM saw it as the hub of a national system of graduate training in survey methodology, increasing the impact of the JPSM both on the field at large and on the federal statistical system in particular.Научное и педагогическое направление магистратурыреализует образовательные программы послевузовской подготовки кадров для системы высшего,послевузовского образования и научно-исследовательского сектора, обладающих углубленной научно- педагогической подготовкой.
Scientific and pedagogical direction Scientific and pedagogical direction of master program implements educational programs of postgraduate training for system of higher and Проблемы и технологии послевузовского образования// Гуманитарные научные исследования.
Challenges and technologies of postgraduate education// Humanities scientific researches.Послевузовского профессионального образования.
Postgraduate vocational training.Отчет председателей ГАК по послевузовскому образованию резидентура, магистратура, докторантура.
Report of Chairmen of State Certification Committee on post-graduate education residency, Master's program, doctoral program.
