Примеры использования Последнем матче на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В последнем матче мы столкнулись с трудностями.
Геннадий Шапиро занял второе место, проиграв в последнем матче Дмитрию Мельникову.
В последнем матче она обыграла команду Исландии- 82: 69.
In the last match it beat the team of Iceland- 82:69.Вернулся он только в последнем матче группы против Египта, который англичане выиграли.
He did not play in the final match of В последнем матче на подготовительном турнире« Laško grup» в Целе.
In the last match of the preparatory“Lasko Cup” in Slovenia.Их первый сезон сразу принес титул лиги,закрепленный в последнем матче против Гронингена.
Their first season immediately brought a league title,secured in the last match against Groningen.В своем последнем матче за« Буде- Глимт» против« Стабека» Серлот оформил свой второй хет-трик.
In his last game for AIK against Åtvidaberg he scored a hat-trick.Мы создали много опасных моментов в последнем матче, мы должны продолжать в том же духе и двигаться вперед.
We created many opportunities in the last game, we must continue like this, move ahead.В последнем матче серии китайская команда проиграла« Детройт Пистонс» со счетом 66- 62.
In the last game, the China team lost to the Detroit Pistons by a score of 66-62.Футболисты Партизана победили Явор 2- 1, в последнем матче седьмого тура Суперлиги Сербии.
The football club Partizan won over Javor with 2:1 in the last match of the 8th round in the Serbian national league.В последнем матче перед международной паузой команда Андрея Разина уступила" Ак Барсу"-: 2.
In the last match before the international break, Andrey Razin's team lost to Ak Bars- 0:2.Забил единственный гол в своей карьере в своем последнем матче за клуб« АГОВВ Апелдорн», после чего завершил карьеру в возрасте 44 лет.
He scored his only goal in the last game of his career for AGOVV Apeldoorn, before retiring at the age of 44.В своем последнем матче в 2012 году Черногория столкнулась с Сан-Марино и выиграла- 3.
In their last match in 2012, Montenegro faced San Marino in Podgorica on 14 November, and won 3-0.Дебют в Суперлиге состоялся 5 ноября 2005 года, в последнем матче сезона, в котором« Интер» принимал« Чунцин Лифань».
His Super League debut came on 5 November 2005, in the last match of the season which Inter Shanghai lost to Chongqing Lifan 3-1.В последнем матче розыгрыша Кубка Казахстана хозяева турнира-« Алматинский Легион» сыграли с« Астаной».
In the last match of Kazakhstan Cup, the hosts of the tournament«Almaty Legion» played with«Astana».Сборная Сербии по волейболу в последнем матче группового этапа в группе А переиграла сборную Камеруна со счетом 3: 1.
The national volleyball team was victorious in the last match of the Group A at the World Championship, when they bested Cameroon with 3:1.В последнем матче подготовительного турнира в По и со счетом 2- 1 завоевала трофей этого турнира.
In the last match of the preparatory tournament in Pau, and with the score 2-1 won the trophy of the tournament.Футболисты клуба« Чукарички» обыграли на своем поле« Црвена- звезду» со счетом 2: в последнем матче восьмого круга Первенства Сербии.
The football club Cukaricki bested the Red Star with 2:0 as the home team in the last match of the 8th round in the national championship.В последнем матче, сыгранном на спортивном центре« Кристал Пэлас», к нему присоединились коллеги по« Ньюкаслу»: Энди Эиткен, Питер Макуильям и Джеймс Хоуи.
In the last match, played at Crystal Palace, he was joined by Newcastle colleagues Andy Aitken, Peter McWilliam and James Howie.Сборная Сербии по ватерполо заняла второе место на турнире Кубок Самаридиса в Греции,сыграв в последнем матче вничью 7: 7 со сборной Италии.
The Serbian national waterpolo team won second place at the Samaridis Cup tournament in Greece,having played to a draw with Italy, 7:7, in the last match.В последнем матче сезона тренерский штаб БАТЭ предоставил шанс проявить себя тем, кто не так часто попадает в основной состав.
In the last game of the season BATE coaching gave chance to those who did not play regularly during the season including two foreigners Zaven Badoyan and German Māliņš.Он принял участие в 34 встречах и всецело поучаствовал в завоевании титула чемпионов Лиги 2, нополучил серьезную травму в последнем матче турнира.
Appearing in 34 Его результат в сезоне составил 15 побед и15 поражений, причем пятнадцатое поражение он потерпел в последнем матче сезона из-за того, что ему пришлось отыграть 11 иннингов и кинуть 169 подач.
He had a 15-15 record that season butonly evened it out because he pitched 11 innings in the last game of the season and threw 169 pitches.Сборная Сербии по баскетболу выиграла Трофей Белграда, одержав вчера вечером победу над сборной Турции в последнем матче турнира со счетом 79: 64.
Это произошло 11 мая 2014 года в последнем матче сезона 2013/ 2014, в домашнем матче, окончившемся поражением 2: 5 от венского« Рапида»; Лучич отыграл 89 минут.
He made his professional debut for Ried on 11 May 2014 in the last match of the 2013-14 season, a 2-5 home defeat against Rapid Vienna, where he played 89 minutes.В ходе расследования Дэвис признался, что предлагал игрокам Бертон Таун бонус по 10 шиллингов за победу над Вустер Сити в последнем матче сезона.
During an investigation Davis admitted he had offered Burton Town players a ten shillings bonus if they managed to beat Worcester City in the last match of the season.Молодежная сборная Сербии по футболу в понедельник, 10 сентября, примет на своем поле в Крушеваце сборную Македонии в последнем матче в рамках отборочного турнира к чемпионату Европы- 2013.
The Serbian national junior football team will be playing against the Macedonian team in Krusevac on September 10, in the last match of qualifications for the European Championship in 2013.Миленкович забил свой первый гол в составе Партизана в последнем матче сезона 2015/ 16 в сербской Суперлиге против« Войводины», этот гол стал сотым для« Партизана» в сезоне.
Milenković scored his first senior goal for Partizan in the last fixture of Женская сборная Сербии по волейболу переиграла в Анкаре сборную Доминиканской Республики со счетом 3: в последнем матче второго уик-энда Гран-При.
The women's volleyball selection of Serbia bested the Dominican Republic in Ankara, with the result 3:0 in the last match of the second weekend in the Grand Prix competition.Проиграв в предпоследней игре« Лос-Анджелес Рэмс» 17:14,« Чикаго» в последнем матче сезона встретился с« Чикаго Кардиналс».
After losing to 
