ПОСЛЕОПЕРАЦИОННОГО на Английском - Английский перевод

• postoperative
• post-operative

Примеры использования Послеоперационного на Русском языке и их переводы на Английский язык

После послеоперационного периода.
After postoperative period.

Управление острой боли: для послеоперационного или.
Acute pain management: for postoperative or.

В результате чего лишь незначительные и кратковременные эффекты послеоперационного.
Causing only minor and short-term effects of postoperative.

Обезболивание Необходимо иметь план послеоперационного обезболивания.
Have a plan for postoperative pain management.

Современные методики послеоперационного обезболивания в акушерстве и гинекологии.
Modern methods of postoperative analgesia in obstetrics and gynecology.

Комфортное отделение дневного стационара для послеоперационного нахождения.
Comfortable day patient department for postoperative stay.

Актуальные вопросы послеоперационного обезболивания в акушерстве и гинекологии.
Topical issues of postoperative pain management in obstetrics and gynecology.

Показано для хирургической наркотизации и послеоперационного управления боли.
It is indicated for surgical anesthesia and postoperative pain management.

Течение и раневые осложнения послеоперационного периода после протезирующей пластики M± m.
The course of wound complications of postoperative period after prosthetic repair M±m.

По возможности мы также создадим 3D модель послеоперационного результата.
A 3D simulation of possible surgery results is created based on a photo of your body.

С целью профилактики послеоперационного панкреатита вводили октреотид в дозе, 3 мг/ сутки в течение 3- 5 дней.
To prevent postoperative pancreatitis, we administered octreotide, 0.3 mg/day, within 3-5 days.

Тетраполярная реогепатография позволяет прогнозировать течение послеоперационного периода после резекций печени.
Tetrapolar rheohepatography enables to foresee the course of postoperative period after hepatectomy.

После процедуры нет послеоперационного периода, кроме легкого покраснения от теплового воздействия на кожу.
There is no post-procedural period following the procedure, except for a slight redness because of the heat.

Проводили также патоморфологическое исследование послеоперационного материала, нейровизуализационное исследование.
There were also carried out pathomorphological study of postoperative material, neuro-imaging study.

Турусол используют для интра- и послеоперационного промывания мочевого пузыря при урологических вмешательствах, например.
Turusol is used for intra- and postoperative bladder irrigation during urological procedures and surgeries, such as.

Эпидуральный фиброз представляет собой спайку ткани послеоперационного рубца, которая зачастую может причинять сильную боль.
Epidural fibroses are post-operative adhesions of scar tissue, which often can cause strong pain.

Диагноз заболевания во всех случаях был подтвержден гистологически путем патологоанатомического исследования послеоперационного материала.
In all cases the disease diagnosis was histologically confirmed by postoperative material examination.

Никакого упоминания о рецидивах нет, поскольку любой дефект брюшной стенки в зоне послеоперационного рубца относят к категории incisional.
No relapses are mentioned since any abdominal wall defect in the postoperative scar area is classified as incisional.

Александрина принимает участие во всех этапах ортогнатического лечения- от первичной консультации до послеоперационного периода.
Aleksandrina is involved in all stages of orthognathic treatment from the initial consultation to the post-operative period.

Девочка в срочном порядке посетила госпиталь для послеоперационного контроля, реабилитации, принятия решения о дальнейшей тактике лечения.
The girl urgently visited the hospital for postoperative monitoring, rehabilitation, decision on further tactics of treatment.

Пациенту ранее было предложено хирургическое лечение, но из-за длительного послеоперационного периода он хотел получить более щадящее лечение.
The patient had been offered operative treatment, but he wanted more sparing therapy because of long postoperative period.

Частоты, тяжести и длительности послеоперационного ОПП, временной или постоянной зависимости от диализа, длительности госпитализации или гибели до 30 сут.
Frequency, severity and duration of post-operative AKI, dialysis dependency[temporary, permanent], length of stay, and death at 30 days.

Ответственность за все аспекты предоперационного, оперативного и послеоперационного ухода за брюшной полостью пациентов после трансплантации органов.
Responsible for all aspects of pre-operative, operative, and post-operative care of abdominal organ transplant patients.

Обеспечивать медицинское просвещение, реабилитацию и консультации, в том числе медицинские консультации, в качестве ключевых компонентов послеоперационного ухода;
Provide health education, rehabilitation and counselling, including medical counselling, as key components of post-operative care;

Впоследствии по данным морфологического исследования послеоперационного материала этим больным был установлен диагноз низкодифференцированной инсулиномы.
Subsequently, according to morphological findings of the postoperative material, these patients were diagnosed low-grade differentiated insulinoma.

Специалисты Института пластической хирургии и эстетической медицины доктора Перес де ла Романа рекомендуют данный вид массажа для быстрого и эффективного послеоперационного восстановления.
At the Instituto Perez de la Romana, we recommend this type of massage for more effective and faster post-operative recovery.

При соблюдении всех рекомендаций врача касательно послеоперационного ухода, вы получите уши желаемой формы без заметных стороннему взгляду следов операции.
If all doctor's recommendations regarding the post-operative care are observed, you will get the ears of desired form without traces of performed surgery, noticeable for the outsider observer.

Уменьшение размера разрезов для входа в глаз стало огромным достижением в вопросе сокращения манипуляций глаза во время операции и уменьшения послеоперационного воспаления.
The smaller size of incisions made in the eye has resulted in huge advances by reducing eye trauma during surgery and post-operative inflammation.

Число медосмотров детей и детских операций сократилось на 92%, в то время как количество случаев послеоперационного заражения возросло на 30% по сравнению с ситуацией прошлых лет.
The number of examinations and operations on children fell by 92 per cent, while the number of post-operative infections increased by 30 per cent compared to previous years.

Ключевые слова: послеоперационные внутрибрюшные осложнения, лечебно- диагностический алгоритм, синдром неадекватного послеоперационного периода, релапаротомия.
Keywords: postoperative intraabdominal complications, medicodiagnostic algorithm, syndrome of inadequate postoperative period, relaparotomy.