ПОСПОСОБСТВУЕТ на Английском - Английский перевод

• will contribute to
• will help
• will facilitate
• would contribute to
• will promote
• would help

Примеры использования Поспособствует на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это поспособствует заживлению.
These will help it heal.

Даже Кэппи думает что вечеринка поспособствует миру.
Even Cappie thinks the party will promote peace.

Появление" Эйр Казахстана" поспособствует снижению цен на билеты.
Appearance of Air Kazakhstan to contribute to lower air ticket prices.

Тебе нужен кто-то, кто поможет, поспособствует тебе.
You need someone to help you, to encourage you.

Янтарь поспособствует вашей стабильности и поможет достичь целей.
Amber will contribute to your stability and to achieve my goals.

Развитие нового« Шелкового пути» поспособствует росту экономики Казахстана.
Development of a new‘Silk Road' will contribute to the growth of the Kazakh economy.

Это поспособствует развитию более продвинутых способов анализа данных.
This will contribute to the development of more advanced ways of data analysis.

Заседание Совета АБР поспособствует дальнейшему сотрудничеству с инвесторами- К.
ADB meeting will contribute to further cooperation with investors- K.

Мы предлагаем широкий спектр услуг, который поспособствует процветанию вашего бизнеса.
We offer a number of services which contribute to the prosperity of Your business.

Что в конечном итоге поспособствует снижению коррупции и росту гражданской активности.
That in the end will contribute to reducing corruption and increasing civic engagement.

Под защитой благоволящего короля и церкви, которая поспособствует образованию и просвещению.
Under the protection of a benevolent king and a church that would encourage education and learning.

Однако поспособствует ли это падению цен на бензин пока очень спорных вопрос.
However, whether it will contribute to a drop in gasoline prices is still very controversial issue.

Создание экономического кластера поспособствует развитию местного предпринимательства.
The establishment of an economic cluster would help develop local entrepreneurship.

Такой вариант поспособствует сдерживать себя в форме при большом количестве выпитого.
This option will contribute to restrain yourself in shape with a large amount of alcohol consumed.

Надеемся, что оборудование прослужит долго и поспособствует изучению технологических процессов.
We hope that equipment will work long time and will help to learn technical processes.

Уверен, что данный символ поспособствует развитию новых талантов, научных открытий.
I'm sure that this symbol will contribute to the development of new talents, scientific discoveries».

Круг друзей поспособствует предотвращению издевательств, приводящих к интернет- травле.
Having a network of friends will increase the prevention of bullying which leads to cyberbullying.

Ощелачивание« выгонит» из бочки грубые танины и поспособствует лучшему выделению ароматических соединений.
Alkalization"expel" from the barrel rough tannins and contribute to a better allocation of aromatics.

Этому поспособствует увеличение темпа выпуска новых Legacy 500 и 450 после сертификации.
This will contribute to an increase in the rate of release of the new Legacy-500 and 450 after certification.

Доброжелательный персонал поспособствует, чтобы отдых у каждого из гостей проходил только на положительной волне.
The friendly staff will help to ensure that each guest has a rest only on a positive wave.

Очень хорошо это упражнение делать перед сном, это поспособствует более скорому засыпанию и крепкому сну.
Very well this exercise to do before bed, it will contribute to a more rapid sleep and deep sleep.

Он поспособствует формированию культуры здорового образа жизни, а также развитию любительского и профессионального спорта.
It will contribute to formation of healthy lifestyle as well as development of amateur and professional sport.

Глюкоза будет усиливать растворимость полезных веществ в чае, что поспособствует их быстрому попаданию в организм.
Glucose will increase the solubility of nutrients in tea, which will contribute to their rapid ingestion.

Несмотря на то, что есть надежда, что уверенность новых потребителей поспособствует реальному восстановлению, многие считают, что такие программы- лишь временное решение.
Although the hope is that new consumer confidence will inspire a real recovery, many feel these programmes are only a short-term fix.

Наряду с этим, он еще и простимулирует образование новых точек роста, и поспособствует увеличению сахара в плодах.
Along with it, it will also stimulate formation of new points of growth, and will promote increase in sugar in fruits.

Проект преследовал цель создать уникальный fashion- формат, который поспособствует формированию и воспитанию индивидуальной личности- личности ребенка.
Project had an aim to create unique fashion- format, which will contribute to the formation and education of individual personality- child personality.

Можно было бы предположить, что цены на один и тот же товар будут равными, а высокая конкуренция между участниками поспособствует установлению более низкой цены.
One might assume that prices for the same product would be equal, and high competition among participants would help in setting a lower price.

Ваше хорошее настроение обязательно почувствует Ваш малыш, что поспособствует его правильному и гармоничному развитию.
Your good mood will surely be felt by your baby, which will contribute to his correct and harmonious development.

Это усилит пищеварение, почистит печень и почки, поспособствует распространению в организме полезных веществ и повышению иммунных качеств человека.
This will enhance the digestion, will clean the liver and kidneys, will contribute to the spread in the body of nutrients and increase immune qualities.

В Министерстве транспорта и коммуникаций считают, что большое количество рейсов поспособствует развитию конкуренции и снижению цен на авиабилеты.
The Ministry of Transport and Communications believes that a large number of flights will contribute to the development of competition and lower prices on airline tickets.