ПОСТОЯННОЙ СКОРОСТЬЮ на Английском - Английский перевод

• constant speed
• constant velocity
• constant rate
• steady speed

Примеры использования Постоянной скоростью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вентилятор все время работает с постоянной скоростью.
The fan is operating continuously with constant speed.

Это был свободный полет, с постоянной скоростью, без ускорения( Рис. 11).
It was free flight, with constant speed, without acceleration(a Fig. 11).

Итак, вторая ракета удаляется от первой с постоянной скоростью.
So, the second rocket leaves from the first with constant speed.

На этом этапе лента отрывается с постоянной скоростью 1, 5 м/ с+-, 2 м/ с.
At this stage, the tape shall be torn off at a constant speed of 1.5 m/s 0.2 m/s.

На внедорожной подвижной технике1, эксплуатируемой с переменной и постоянной скоростью.
In non-road mobile machinery1, operated under variable or constant speed.

На данном этапе лента должна отрываться с постоянной скоростью 1, 5 м/ с+, 2 м/ с.
At this stage, the tape shall be torn off at a constant speed of 1.5 m/s+ 0.2 m/s.

Образец с композицией входит в зону реакции с некоторой постоянной скоростью ω.
A sample with the composition enters the reaction area with some constant velocity ω.

В видимом свете RR Телескопа стала неуклонно( хотя и не с постоянной скоростью) снижать свою яркость с 1949 года.
In visible light, RR Tel has faded steadily(albeit not with a constant rate) since 1949.

Может быть оснащен преобразователем частоты различной скорости управления или постоянной скоростью работы;
Can be equipped with frequency converter various speed control or constant speed operating;

Синяя линия описывает объект, движущийся с постоянной скоростью v вправо, например, движущийся наблюдатель.
The blue line describes an object moving with constant speed v to the right, such as a moving observer.

Новый модуль Linear Moveout Correction позволяет вводить и выводить линейные кинематические поправки с постоянной скоростью.
Brand-new Linear Moveout Correction module can apply and remove LMO-corrections with a constant velocity.

Ракета летит по прямой А- Б с постоянной скоростью, и пролетая точку О, излучается короткая световая вспышка.
The rocket flies on a straight line And- with constant speed, and flying by a point About, short light flash is radiated.

Суспензию набирали в 25- мкл микрошприц Гамильтона и вводили с постоянной скоростью в течение 10 мин 1, мкл/ мин.
The suspension placed in a 25-μL Hamilton's micro-syringe was administered with a constant rate of 1.0 μl/min for 10 min.

Таким образом, с постоянной скоростью выстрела пушки мы скоро выясним, какой же стакан с газировкой наносит самый сильный удар.
So, with their cannon firing at a constant speed, We will soon find out who pulls the hardest soda-cup punch.

Наклонная плоскость Это Java- приложение демонстрирует движение на наклонной плоскости с постоянной скоростью и соответствующими силами.
This HTML5 app demonstrates a motion on an inclined plane with constant velocity and the corresponding forces.

Постоянная скорость: Включение этого параметра выходного похода зависит от частоты, с тем чтобы добиться постоянной скоростью.
Constant speed: Enabling this option the output hike depends on the frequency so as to achieve a constant rate.

Вспененный водный раствор пенообразователя переливают в колонку, куда подается воздух с постоянной скоростью через стеклянный фильтр.
Foamed water solution of foam former is transferred to station where air with constant speed is supplied through the glass fi lter.

Одна из них распространяется против потока с почти постоянной скоростью заднего фронта через все узкие места на скоростной автомагистрали.
One pattern propagates upstream with almost constant velocity of the downstream front, moving straight through the freeway bottleneck.

Судно, подвергшееся удару, имеет нулевую скорость, а судно, нанесшее удар, производит пробой с постоянной скоростью 10 м/ с.
The struck vessel has zero speed, while the striking vessel penetrates with a constant speed of 10 m/s.

Передвигайте металлорезак вперед с постоянной скоростью, и одновременно смотрите на конец полотна сквозь прозрачное предохранительное приспособление.
Move the metal cutter forward at a steady speed, while looking at the tip of the blade through the transparent guard.

Первый постулат- идея Галилео о том, что физические законы одинаковы для всех наблюдателей, который движутся с постоянной скоростью относительно друг друга.
First, Galileo's idea that the laws of nature should be the same for all observers that move with constant speed relative to each other.

Полетит с постоянной скоростью( с момента отрыва от руки), прямолинейно и равномерно, относительно ракеты, и будет уходить от нее безвозвратно.
Will depart with constant speed(from the moment of to tear off by hand), rectilinearly and in regular intervals, concerning a rocket, and will leave it irrevocably.

Судно, подвергшееся удару, имеет нулевую скорость, а судно, нанесшее удар, сталкивается с бортом судна, подвергшегося удару, с постоянной скоростью 10 м/ с.
The struck vessel has zero speed, while the striking vessel runs into the side of the struck ship with a constant speed of 10 m/s.

Эта экспериментальная установка состоит из ротора, вращающегося вокруг оси с высокой постоянной скоростью, в который на некотором расстоянии от оси вращения помещается ячейка с исследуемым раствором.
This experimental setup consists of a rotor that spins around its axis with high constant speed, the cell with solution which is placed at the distance from the rotation axis.

На технике, предназначенной и пригодной для передвижения или перемещения по земле, будь то по дороге или бездорожью, эксплуатируемой с переменной и постоянной скоростью.
In machinery intended and suited to move, or to be moved on the ground, with or without road, operated under intermittent or constant speed.

Он может быть оснащен преобразователем частоты различной скорости управления или постоянной скоростью работы; его можно использовать для длительной работы, с стабильной работой и низким уровнем шума.
It can be equipped with frequency converter various speed control or constant speed operating; It can be used for long-time operation, with stable operation and low noise.

Тем не менее, некоторые другие управляют огромными группами Facebook с максимально 300, 000 членов, к которым они могут продавать товары на сумму хорошей и постоянной скоростью.
Yet some others manage huge Facebook groups with as much as 300,000 members to whom they can sell products at a good amount and steady rate.

Компрессор с переменной скоростью включается в последовательность нагрузки/ разгрузки и управляется так же, как и агрегат с постоянной скоростью, за исключением управления скоростью для поддержания заданного давления.
A variable speed compressor will be included in the load/unload sequence and be controlled exactly as a fixed speed machine with the exception of speed control to maintain target pressure.

Первый закон Ньютона противоречит аристотелевской физике, одним из положений которой является утверждение о том, что тело может двигаться с постоянной скоростью лишь под действием силы.
Newton's empirical First Law contradicts the intuitive Aristotelian belief that a net force is required to keep an object moving with constant velocity.

В терминах введенных выше обозначений средняя долгота l равна угловому расстоянию от опорного направления, которое бы имело тело, движущееся с постоянной скоростью: l Ω+ ω+ M, измеряемое сначала в плоскости эклиптики от♈ до восходящего узла, затем в плоскости орбиты тела от восходящего узла до среднего положения.
From these definitions, the mean longitude, l, is the angular distance the body would have from the reference direction if it moved with uniform speed, l Ω+ ω+ M, measured along the ecliptic from♈︎ to the ascending node, then up along the plane of the body's orbit to its mean position.