ПОСТОЯННЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ИТАЛИИ на Английском - Английский перевод

• permanent representative of italy

Примеры использования Постоянный представитель италии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Постоянный представитель Италии.
Permanent Representative of Italy.

Однако, как заявил постоянный представитель Италии.
However, as the Permanent Representative of Italy said.

Постоянный представитель Италии.
The Permanent Representative of Italy.

Слово имеет Постоянный представитель Италии посол Манфреди.
I give the floor to Ambassador Manfredi, permanent representative of Italy.

Постоянный представитель Италии.
President Permanent Representative of Italy.

Филиппо Формика, постоянный представитель Италии при Организации Объединенных Наций Вена.
Filippo Formica, Permanent Representative of Italy to the United Nations Vienna.

Постоянный представитель Италии.
Permanent Representative of Italy to the United Nations.

Его Превосходительство Себастьяно Карди, Постоянный представитель Италии при Организации Объединенных Наций.
His Excellency Sebastiano Cardi, Permanent Representative of Italy to the United Nations.

Вчера Постоянный представитель Италии говорил о.
The Permanent Representative of Italy, in his statement yesterday spoke of..

Посол Джулио Терци ди Сант- Агата, Постоянный представитель Италии при Организации Объединенных Наций.
Ambassador Giulio Terzi di Sant'Agata, Permanent Representative of Italy to the United Nations.

Посол и Постоянный представитель Италии при Совете Североатлантического блока в Брюсселе 1985- 1991.
Ambassador and Permanent Representative of Italy to the North Atlantic Council in Brussels 1985-1991.

Его Превосходительство Себастьяно Карди, Председатель Второго комитета и Постоянный представитель Италии при Организации Объединенных Наций.
His Excellency Sebastiano Cardi, Chair of the Second Committee and Permanent Representative of Italy to the United Nations.

Мальта присоединяется к заявлению, с которым вчера от имени Европейского союза выступил Постоянный представитель Италии.
Malta associates itself with the statement delivered yesterday by the Permanent Representative of Italy on behalf of the European Union.

Его Превосходительство г-н Марчелло Спатафора, Постоянный представитель Италии при Организации Объединенных Наций, Председатель Совета Безопасности в декабре.
E. Mr. Marcello Spatafora, Permanent Representative of Italy to the United Nations, President of the Security Council for December.

Посол, Постоянный представитель Италии при Организации Объединенных Наций Марчелло Спатафора был избран Председателем Комитета на период, начинающийся 1 января 2007 года.
Ambassador Marcello Spatafora, Permanent Representative of Italy to the United Nations, was elected as the Chairman of the Committee for the period beginning on 1 January 2007.

Подобное голосование будет еще более спорным с точки зрения методов, которые будут использоваться для получения поддержки, о чем говорил Постоянный представитель Италии.
Such a vote would be all the more questionable in view of the methods resorted to in order to garner support, which were mentioned by the Permanent Representative of Italy.

На пленарном заседании Конференции по разоружению 1 июня 2011 года уважаемый Постоянный представитель Италии говорил о неофициальных заседаниях по пунктам 1 и 2 повестки дня, которые проходили в прошлом месяце под его председательством.
At the CD plenary on 1 June 2011, the distinguished Permanent Representative of Italy spoke about the informal meetings under agenda items 1 and 2 chaired by him during the last month.

В письме от 18 июля 2007 года( A/ 62/ 143) Постоянный представитель Италии при Организации Объединенных Наций просил включить вышеуказанный пункт в предварительную повестку дня шестьдесят второй сессии.
By a letter dated 18 July 2007(A/62/143), the Permanent Representative of Italy to the United Nations requested the inclusion of the above item in the provisional agenda of the sixty-second session.

На сессиях председательствовали соответственно Председатель Комиссии по положению женщин гн Гарен Назарян и Постоянный представитель Италии при Организации Объединенных Наций гн Чезаре Мария Рагальини.
The sessions were chaired, respectively, by the Chair of the Commission on the Status of Women, Garen Nazarian, and the Permanent Representative of Italy to the United Nations, Cesare Maria Ragaglini.

В заключение выступят Постоянный представитель Италии при Организации Объединенных Наций посол Франческо Паоло Фульчи и помощник Генерального секретаря по вопросам общественной информации Самир Санбар.
Closing remarks will be made by the Permanent Representative of Italy to the United Nations, Ambassador Francesco Paolo Fulci, and by the Assistant Secretary-General for Public Information, Samir Sanbar.

На сессиях председательствовали соответственно Председатель Комиссии по положению женщин гн Гарен Назарян и Постоянный представитель Италии при Организации Объединенных Наций гн Чезаре Мария Рагальини.
The sessions were chaired, respectively, by Mr. Garen Nazarian, Chair of the Commission on the Status of Women, and Mr. Cesare Maria Ragaglini, Permanent Representative of Italy to the United Nations.

В письме от 14 июля 2009 года( A/ 64/ 145) Постоянный представитель Италии при Организации Объединенных Наций просил включить вышеупомянутый пункт в предварительную повестку дня шестьдесят четвертой сессии.
By a letter dated 14 July 2009(A/64/145), the Permanent Representative of Italy to the United Nations requested the inclusion of the above item in the provisional agenda of the sixty-fourth session.

В своем письме от 24 ноября 2003 года, которое приведено в приложении I к настоящему документу, Постоянный представитель Италии просил распрост- ранить среди государств- членов проект устава Центра, а также соответствующий проект решения.
In a letter dated 24 November 2003, reproduced in annex I to the present document, the Permanent Representative of Italy requested the circulation to Member States of a draft statute for the Centre, as well as a draft decision thereon.

В письме от 26 сентября 2002 года Постоянный представитель Италии информировал Председателя Совета Безопасности о том, что правительство Италии приняло решение внести в Целевой фонд 500 000 евро.
In a letter dated 26 September 2002, the Permanent Representative of Italy informed the President of the Security Council that the Government of Italy had decided to contribute Euro500,000 to the Trust Fund.

В списке ораторов на сегодняшнее пленарное заседание у меня значатся: Индонезия- посол Виснумурти; Италия- Постоянный представитель Италии посол Тредза в качестве Председателя Европейского союза; и Украина- гн Михайло Скуратовский.
I have the following speakers for today's plenary meeting: Indonesia, Ambassador Wisnumurti; Italy, Ambassador Trezza, the Permanent Representative of Italy in its capacity as President of the European Union; and Ukraine, Mr. Mikhailo Skuratovskyi.

Постоянный представитель Италии сделал этот вывод на основе документа Организации Объединенных Наций, WGFS/ 19 от 21 июня 1995 года, в котором приводятся примерные цифры по шкале взносов по состоянию на 1 января 1998 года.
This point made by the Permanent Representative of Italy is based on a United Nations document, WGFS/19 of 21 June 1995, which gives estimated figures for the scale of assessments as of 1 January 1998.

В письме от 12 марта 1997 года на имя Председателя Совета Безопасности( S/ 1997/ 214) Постоянный представитель Италии при Организации Объединенных Наций просил в соответствии со статьей 35 Устава Организации Объединенных Наций о срочном созыве заседания Совета Безопасности для обсуждения положения в Албании.
By a letter dated 12 March 1997 addressed to the President of the Security Council(S/1997/214), the Permanent Representative of Italy to the United Nations requested, in accordance with Article 35 of the Charter of the United Nations, the convening of an urgent meeting of the Security Council to consider the situation in Albania.

Постоянный представитель Италии при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций и во исполнение пункта 13 резолюции 841( 1993) Совета Безопасности имеет честь довести до его сведения следующую информацию.
The Permanent Representative of Italy to the United Nations presents his compliments to the Secretary-General of the United Nations and, pursuant to paragraph 13 of Security Council resolution 841(1993), has the honour to provide him with the following information.

Что касается вопроса, поднятого в пункте 4 резолюции 47/ 57 Генеральной Ассамблеи от 9 декабря 1992 года, то Постоянный представитель Италии имеет честь напомнить о том, что этот же вопрос был рассмотрен в Записке Представительства Австралии№ 66/ 87 от 1 июля 1987 года от имени государств- участников Договора об Антарктике.
As to the question raised by paragraph 4 of General Assembly resolution 47/57 of 9 December 1992, the Permanent Representative of Italy has the honour to recall that the Note of the Mission of Australia No. 66/87 of 1 July 1987, on behalf of the States Parties to the Antarctic Treaty, addressed the same issue.

Г-н Си( Сенегал)( говорит по-французски): Постоянный представитель Италии посол Паоло Фулчи только что представил проект резолюции, содержащийся в документе А/ 48/ L. 62 от 22 августа 1994 года, в котором Генеральной Ассамблее предлагается предоставить статус наблюдателя Суверенному военному Мальтийскому ордену.
Mr. Sy(Senegal)(interpretation from French): Ambassador Paolo Fulci, the Permanent Representative of Italy, has just introduced the draft resolution contained in document A/48/L.62 of 22 August 1994, which proposes that the General Assembly grant observer status to the Sovereign Military Order of Malta.