ПОСТОЯННОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ИТАЛИИ на Английском - Английский перевод

• permanent representative of italy

Примеры использования Постоянного представителя италии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Письмо Постоянного представителя Италии.
Letter from the permanent representative of italy.

Г-н Пьер Бенедетто Фрачезе, заместитель Постоянного представителя Италии при Организации Объединенных Наций.
Mr. Pier Benedetto Fracese, Deputy Permanent Representative of Italy to the United Nations.

Письмо Постоянного представителя Италии при Организации.
Letter dated 9 May 1997 from the Permanent Representative of Italy.

Круглый стол>> высокого уровня В проводился под председательством Постоянного представителя Италии при Организации Объединенных Наций Чезаре Мария Рагальини.
High-level round table B was chaired by the Permanent Representative of Italy to the United Nations, Cesare Maria Ragaglini.

Письмо Постоянного представителя Италии при Организации.
Letter dated 4 november 1996 from the permanent representative of italy to the united nations.

Имею честь препроводить Вам прилагаемое письмо от 9 мая 1997 года, полученное мною от Постоянного представителя Италии при Организации Объединенных Наций см. приложение.
I have the honour to convey to you the attached letter, dated 9 May 1997, which I have received from the Permanent Representative of Italy to the United Nations see annex.

Заместитель Постоянного представителя Италии заявил об увеличении в 1999 году основного взноса его страны в ПРООН и ЮНФПА.
The Deputy Permanent Representative of Italy announced an increase in his country's core contribution to UNDP and to UNFPA for 1999.

В списке ораторов на сегодня у меня значатся посол Нидерландов Сандерс и поверенный в делах, заместитель Постоянного представителя Италии гн Анжело Персиани.
I have two speakers on my list for today- Ambassador Sanders of the Netherlands and Mr. Angelo Persiani, the Chargé d'Affaires and Deputy Permanent Representative of Italy.

Письмо Постоянного представителя Италии при Организации Объединенных Наций от 4 декабря 2013 года на имя Председателя Совета Безопасности.
Letter dated 4 December 2013 from the Permanent Representative of Italy to the United Nations addressed to the President of the Security Council.

Имею честь настоящим препроводить письмо Постоянного представителя Италии при Организации Объединенных Наций от 13 июня 1997 года на мое имя см. приложение.
I have the honour to convey to you the attached letter, dated 13 June 1997, which I have received from the Permanent Representative of Italy to the United Nations see annex.

Письмо Постоянного представителя Италии при Организации Объединенных Наций от 12 марта 1997 года на имя Председателя Совета безопасности S/ 1997/ 214.
Letter dated 12 March 1997 from the Permanent Representative of Italy to the United Nations addressed to the President of the Security Council S/1997/214.

Письмо исполняющего обязанности Председателя Комиссии по миростроительству от 27 июня 2008 года на имя Постоянного представителя Италии при Организации Объединенных Наций.
Letter dated 27 June 2008 from the Acting Chairperson of the Peacebuilding Commission addressed to the Permanent Representative of Italy to the United Nations.

A/ 51/ 117- S/ 1996/ 290- Письмо Постоянного представителя Италии при Организации Объединенных Наций от 12 апреля 1996 года на имя Генерального секретаря.
A/51/117-S/1996/290- Letter dated 12 April 1996 from the Permanent Representative of Italy to the United Nations addressed to the Secretary-General.

Групповая дискуссия пройдет под председательством Председателя Второго комитета и Постоянного представителя Италии при Организации Объединенных Наций Его Превосходительства Себастьяно Карди.
The panel discussion will be chaired by His Excellency Sebastiano Cardi, Chair of the Second Committee and Permanent Representative of Italy to the United Nations.

Вербальная нота Постоянного представителя Италии при Организации Объединенных Наций от 5 июля 2011 года на имя Председателя Комитета.
Note verbale dated 5 July 2011 from the Permanent Representative of Italy to the United Nations addressed to the Chair of the Committee.

При рассмотрении данного пункта Комитет имел в своем распоряжении письмо Постоянного представителя Италии при Организации Объединенных Наций от 14 июля 2009 года на имя Генерального секретаря A/ 64/ 145.
For its consideration of the item, the Committee had before it a letter dated 14 July 2009 from the Permanent Representative of Italy to the United Nations addressed to the Secretary-General A/64/145.

Письмо Постоянного представителя Италии при Организации Объединенных Наций от 17 апреля 2007 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи.
Letter dated 17 April 2007 from the Permanent Representative of Italy to the United Nations addressed to the President of the General Assembly.

Августа 1993 года Генеральный секретарь получил следующую ноту Постоянного представителя Италии при Организации Объединенных Наций от имени государств- участников Договора об Антарктике.
On 19 August 1993, the Secretary-General received the following note from the Permanent Representative of Italy to the United Nations, responding on behalf of the States parties to the Antarctic Treaty.

Письмо Постоянного представителя Италии при Организации Объединенных Наций от 25 сентября 2000 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи.
Letter dated 25 September 2000 from the Permanent Representative of Italy to the United Nations addressed to the President of the General Assembly.

Принимая к сведению также письмо Постоянного представителя Италии при Организации Объединенных Наций от 27 марта 1997 года на имя Генерального секретаря S/ 1997/ 258.
Taking note also of the letter of 27 March 1997 from the Permanent Representative of Italy to the United Nations to the Secretary-General S/1997/258.

Письмо Постоянного представителя Италии при Организации Объединенных Наций от 9 июля 2003 года на имя Председателя Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1373( 2001) о борьбе с терроризмом.
Letter dated 9 July 2003 from the Permanent Representative of Italy to the United Nations addressed to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373(2001) concerning counter-terrorism.

Г-н Пьер Бенедетто Франчезе, заместитель Постоянного представителя Италии при Организации Объединенных Наций, подчеркнул непрерывный характер диалога между цивилизациями и назвал итальянский Ренессанс периодом эклектичного смешивания и взаимопроникновения цивилизаций.
Mr. Pier Benedetto Francese, Deputy Permanent Representative of Italy to the United Nations, highlighted the continuity of dialogue among civilizations and regarded the Italian Renaissance as an eclectic mix and interactions of civilizations.

Письмо Постоянного представителя Италии при Организации Объединенных Наций от 17 октября 2000 года на имя Председателя Экономического и Социального Совета E/ 2000/ 111.
Letter dated 17 October 2000 from the Permanent Representative of Italy to the United Nations addressed to the President of the Economic and Social Council E/2000/111.

Г-н ван БОВЕН привлекает внимание Комитета к письму Постоянного представителя Италии, направленному Председателю Комитета против пыток, и к последующему пресс-релизу, в котором утверждается, что КЛРД" исключил возможность того, что в Италии отмечаются случаи расовой дискриминации.
Mr. van BOVEN drew the Committee's attention to a letter from the Permanent Representative of Italy to the Chairman of the Committee against Torture, and a subsequent press release, which claimed that CERD had"ruled out the existence in Italy of cases of racial discrimination.

Участие Постоянного представителя Италии в Женеве в этих заседаниях продемонстрировало неизменную заинтересованность этой страны в улучшении положения в области прав человека в Сомали.
The participation of the Italian Permanent Representative in Geneva in the meetings demonstrated the country's abiding interest in improving the human rights situation in Somalia.

Приложение к письму Постоянного представителя Италии при Организации Объединенных Наций от 29 декабря 2005 года на имя Генерального секретаря Подлинный текст на английском и французском языках.
Annex to the letter dated 29 December 2005 from the Permanent Representative of Italy to the United Nations addressed to the Secretary-General Original.

Письмо Постоянного представителя Италии при Организации Объединенных Наций от 21 октября 2002 года на имя Генерального секретаря, препровождающее Декларацию Всемирной встречи на высшем уровне по проблемам продовольствия: пять лет спустя A/ 57/ 499.
Letter dated 21 October 2002 from the Permanent Representative of Italy to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting the Declaration of the World Food Summit: five years later A/57/499.

S/ 2003/ 1144 Письмо Постоянного представителя Италии при Организации Объединенных Наций от 28 ноября 2003 года на имя Председателя Совета Безопасности А Ар. И К Р Ф.
S/2003/1144 Letter dated 28 November 2003 from the Permanent Representative of Italy to the United Nations addressed to the President of the Security Council A C E F R S.

Письмо Постоянного представителя Италии при Организации Объединенных Наций от 5 апреля 2004 года на имя Генерального секретаря, касающееся итогов Международного форума по теме<< Партнерские связи в интересах устойчивого развития>> E/ CN. 17/ 2004/ 15.
Letter dated 5 April 2004 from the Permanent Representative of Italy to the United Nations addressed to the Secretary-General on the outcome of the International Forum on Partnerships for Sustainable Development E/CN.17/2004/15.

Идентичные письма Постоянного представителя Италии при Организации Объединенных Наций от 6 июля 2007 года на имя Генерального секретаря и Председателя Совета Безопасности.
Identical letters dated 6 July 2007 from the Permanent Representative of Italy to the United Nations addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council.