ПОСТРИЧЬ на Английском - Английский перевод

• cut
• shear

Примеры использования Постричь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Постричь и побрить.
A cut and shave.

Я могу тебя постричь.
I could cut it.

Постричь их всех.
Mow them all. All of them.

Тебя нужно постричь.
You need a haircut.

Мне нужно постричь волосы!
I need to cut hair!

Я могу тебя постричь.
I could fix your hair.

Ты его постричь- то успел?
Have you finished cutting his hair?

Я могу вас постричь.
I can cut it for you.

Постричь эти ногти, причесать шерсть.
Trim these nails, brush that hair.

Только чтобы постричь траву.
Just to cut the grass.

Ты должен их завтра постричь.
You will get it cut tomorrow.

Ну… мне надо постричь газон.
Well… I have to get the grass cut.

Если хочешь, могу тебя постричь.
I could give you a cut if you want.

Кевин собирался постричь волосы Сантьяго.
Kevin was going to cut Santiago's hair.

Нет, но я всегда хотел постричь одну.
No, but I have always wanted to groom one.

Ы действительно пыталась постричь их настолько коротко и странно?
Did you try to cut it all short and weird?

Мистер Гэтсби прислал меня постричь газон.
Mr Gatsby sent me over to cut the grass.

Я бы могла постричь тебя… если бы мы все еще жили вместе.
I could cut it for you, if we still lived together.

Чтобы побрить лицо, постричь волосы.
To shave-a da face, To cut-a da hair.

Постричь их и накрасить, и украсить голову цветами.
Have them cut and painted and put some flowers on his head.

Анджела скажет вначале постричь свои ногти.
Angela will make you cut your fingernails.

Пообещал Лоретте постричь газон и быть с ней нежным.
I promised Loretta I was gonna trim the hedges and be tender with her.

Его отец заставил его остаться и… постричь газон.
His dad made him stay in and…- Mow the grass.

Я не знала как постричь волосы, поэтому я решила, что лучше сбрить их.
I don't know how to cut my hair, so it's easier for me to shave it.

Это от вшей. Иначе придется постричь вам волосы.
Because ofthe lice, So they won't have to cut your hair.

Как видите, у меня в руках большие ножницы, что может означать только одно: пришло время… постричь волосы в носу!
As you see, I have the big scissors, which can only mean it's time… to trim some nose hairs!

Однажды и только однажды… мне пришлось постричь волосы одному господину против его воли.
Once, and once only, have I had to cut the hair of a gentleman against his will.

Вы парикмахер, и вы должны вымыть, расческа и постричь ваших клиентов.
You are a hairdresser and you must wash, comb and cut the hair of your customers.

Один человек может постричь овцу за десять минут, но десять мужчин не смогут постричь ее за одну минуту.
One man may shear a sheep in ten minutes, but ten men cannot shear it in one minute.

Стрижка с использованием насадка· С помощью насадки волосы можно постричь на длину прим. от 2 до 22 мм.
Cutting with the attachment comb· The attachment comb allows cutting lengths from approx. 2- 22 mm.